Yermia
50:1 Pangandika PANGERAN ka Babul jeung ka tanah PANGERAN
Kaldean ku nabi Yermia.
50:2 Bewarakeun di antara bangsa-bangsa, bebarkeun, jeung pasangkeun panji;
nyebarkeun, sarta ulah nyumputkeun: sebutkeun, Babul geus karebut, Bel geus bingung,
Merodak direcah; brahala nya ngabingungkeun, gambar nya
pegat-pegat.
50:3 Pikeun ti kalér aya datang up bangsa ngalawan dirina, nu bakal
ngajadikeun tanahna sepi, sareng moal aya anu nyicingan di dinya: aranjeunna bakal ngaleungitkeun,
maranehna bakal indit, boh lalaki jeung sato.
50:4 Dina mangsa éta, jeung dina waktu éta, nyebutkeun PANGERAN, urang Israil
bakal datang, maranehna jeung urang Yuda babarengan, indit jeung nangis:
maranehna bakal indit, sarta néangan PANGERAN Allah maranéhanana.
50:5 Maranehna bakal naroskeun jalan ka Sion bari muka ka ditu, pokna,
Hayu, sarta hayu urang gabung diri ka PANGERAN dina covenant langgeng éta
moal dipopohokeun.
50:6 Umat Kami geus leungit domba, ku pangangonna diusir
sesat, aranjeunna geus ngahurungkeun aranjeunna jauh di gunung: aranjeunna geus indit ti
gunung ka pasir, maranehna geus poho tempat peristirahatan maranéhanana.
50:7 Jalma-jalma anu manggih eta, geus ngahakan maranehna
ulah nyigeung, sabab geus dosa ngalawan PANGERAN, habitation of
kaadilan, malah PANGERAN, harepan karuhun maranéhanana.
50:8 Nyingkah ti tengah Babul, tuluy kaluar ti tanah PANGERAN
Urang Kaldean, sareng janten sapertos embe domba sateuacan domba.
50:9 Pikeun, lo, Kami bakal ngangkat jeung ngabalukarkeun datang nepi ka Babul hiji kumpulan
bangsa gede ti nagara kalér: sarta maranéhanana baris nangtukeun sorangan
dina Asép Sunandar Sunarya ngalawan dirina; ti dinya manehna bakal dicokot: panah maranéhanana bakal
jadi salaku lalaki ahli perkasa; moal aya anu mulang sia-sia.
50:10 Kasdim bakal jarahat;
saur PANGERAN.
50:11 Ku sabab aranjeun gumbira, ku kabungah, eh jelema-jelema anu ngancurkeun Kami
warisan, sabab anjeun tumuwuh gajih kawas sapi di jukut, sarta bellow salaku
banteng;
50:12 Indung maneh bakal ngabingungkeun. manéhna nu bulistir anjeun bakal jadi
isin: behold, hindermost sahiji bangsa bakal gurun a, a
tanah garing, jeung gurun.
50:13 Ku sabab bendu PANGERAN, eta moal dicicingan, tapi bakal dicicingan
jadi sepi: unggal jalma anu ngaliwatan Babul bakal reuwas,
jeung hiss dina sagala plagues nya.
50:14 Pasang barisan anjeun ngalawan Babul sabudeureun, sakabeh anu ngagulung
busur, némbak dirina, luang euweuh panah: pikeun manéhna geus dosa ngalawan
PANGERAN.
50:15 Ngagorowok ka sakurilingna: manehna geus nyerahkeun pananganana, pondasina
anu rubuh, tembok-tembokna ancur: sabab eta teh pamales kanyeri
PANGERAN: males ka dirina; sakumaha manehna geus dipigawé, lakukeun ka manehna.
50:16 Peureupkeun panyebur ti Babul, jeung nu nyekel arit
waktos panén: pikeun sieun pedang oppressing maranéhna bakal balik unggal
hiji ka rahayatna, sarta maranéhanana bakal ngungsi unggal hiji ka tanah sorangan.
50:17 Israil teh domba paburencay; singa geus diusir anjeunna jauh: kahiji teh
raja Asur geus devoured anjeunna; jeung panungtungan ieu Nebukadnezar raja
Babul geus pegat tulang-Na.
50:18 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil. Lah, kuring
bakal ngahukum raja Babul jeung nagarana, sakumaha Kami geus ngahukum teh
raja Asur.
50:19 Jeung Kami bakal mawa Israel deui ka habitation-Na, jeung manéhna bakal dahar
Carmel jeung Basan, sarta jiwa-Na bakal wareg kana Gunung Epraim
jeung Gilad.
50:20 Dina mangsa éta, jeung dina mangsa éta, nyebutkeun PANGERAN, kajahatan urang Israil
bakal ditéang, sarta bakal euweuh; jeung dosa Yuda, jeung
aranjeunna moal kapanggih: pikeun kuring bakal ngahampura aranjeunna saha kuring cagar.
50:21 Nanjak ka tanah Merataim, malah ngalawan eta, jeung ngalawan
pangeusi Pekod: runtah jeung utterly ngancurkeun sanggeus aranjeunna, saith teh
PANGERAN, sareng laksanakeun sadaya anu diparentahkeun ka Gusti.
50:22 Sora perang aya di tanah, jeung karuksakan gede.
50:23 Kumaha palu saalam dunya dipotong sareng dipatahkeun! kumaha
Babul jadi gurun di antara bangsa-bangsa!
50:24 Kuring geus nahan jebak pikeun anjeun, sarta anjeun ogé katangkep, eh Babul, jeung
anjeun teu sadar: anjeun kapanggih, sarta ogé bray, sabab anjeun boga
narékahan ngalawan PANGERAN.
50:25 PANGERAN geus muka gudang senjata-Na, sarta geus ngaluarkeun pakarang
indignation-Na: pikeun ieu karya Gusti Allah sarwa dina
tanah Kasdim.
50:26 Kadieukeun ka anjeunna tina wates anu paling luhur, buka gudangna, tuang anjeunna
nepi salaku tumpukan, sarta ngancurkeun dirina utterly: hayu nanaon nya ditinggalkeun.
50:27 Peuncit sakabeh sapi nya; hayu maranehna turun ka meuncit: cilaka maranehna!
pikeun poé maranéhanana geus datang, waktu datangna maranéhanana.
50:28 Sora jalma-jalma anu kabur jeung kabur ti tanah Babul, ka
Bewarakeun di Sion pamalesan PANGERAN Allah urang, pamalesan-Na
kuil.
50:29 Kumpulkeun para pamanah ka Babul, dulur-dulur anu ngabengkokkeun busur.
camp ngalawan eta sabudeureun; ulah aya nu luput: males ka manehna
nurutkeun karyana; numutkeun sagala anu parantos dilakukeun ku anjeunna, laksanakeun ka anjeunna:
pikeun manéhna geus reueus ngalawan PANGERAN, ngalawan Nu Maha Suci
Israél.
50:30 Ku sabab eta lalaki ngora nya bakal gugur di jalan, jeung sakabeh lalaki nya
perang bakal dipotong dina poé éta, nyebutkeun PANGERAN.
50:31 Nya, Kami ngalawan ka anjeun, eh anu sombong pisan, saurna PANGERAN Nu Maha Agung.
sarwa: pikeun poé thy geus datang, waktu kuring bakal didatangan Anjeun.
50:32 Jeung jalma nu sombong bakal titajong jeung ragrag, sarta moal aya nu bisa ngabangkitkeun.
sarta kuring baris Ngahurungkeun seuneu di kota-Na, sarta eta bakal devour sabudeureun
ngeunaan anjeunna.
50:33 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa. Urang Israil jeung urang Israil
Yuda ditindes babarengan: sareng sadaya anu nyandak aranjeunna ditawan
gancang; aranjeunna nampik ngantep aranjeunna indit.
50:34 Panebusna kuat; PANGERAN Nu Maha Kawasa nyaeta ngaranna: Anjeunna bakal
throughly ngabela sabab maranéhanana, yén manéhna bisa méré sésana ka darat, jeung
ngareuwaskeun pangeusi Babul.
50:35 Pedang bakal nyerang urang Kaldean, saur PANGERAN, sareng ka anu nyicingan.
Babul, sareng para pangéranna, sareng ka jalma-jalma anu bijaksana.
50:36 Pedang keur bohong; sarta maranéhanana baris dote: pedang kana dirina
lalaki perkasa; jeung maranehna bakal dismayed.
50:37 Pedang narajang kuda-kudana, kareta-kareta perangna, jeung sagala rupana
jalma campur nu aya di satengahing dirina; sarta maranéhanana baris jadi salaku
awéwé: pedang kana harta nya; jeung maranehna bakal rampok.
50:38 Cai nya ku halodo; jeung maranehna bakal garing nepi: pikeun eta teh
tanah arca graven, sarta aranjeunna gélo kana brahala maranéhanana.
50:39 Ku sabab kitu sato galak di gurun keusik jeung sato galak
pulo bakal Huni aya, jeung owls bakal Huni dinya: jeung eta
moal aya deui dicicingan salamina; moal bakal eta dweld di ti
generasi ka generasi.
50:40 Sakumaha Allah ngaragragkeun Sadumu jeung Gomora katut kota-kota tatanggana,
nyebutkeun PANGERAN; jadi moal aya lalaki abide aya, atawa bakal mana wae putra
manusa cicing di dinya.
50:41 Behold, hiji jalma bakal datang ti kalér, jeung bangsa gede, jeung loba
raja-raja bakal diangkat ti basisir bumi.
50:42 Maranehna nyepeng busur jeung tombak;
rahmat: sora maranéhna bakal ngagaur kawas laut, sarta maranéhanana baris numpak kana
kuda, masing-masing nempatkeun susunan, kawas lalaki keur perang, ngalawan anjeun,
O putri Babul.
50:43 Raja Babul geus ngadarenge katerangan ngeunaan eta, sarta leungeun-Na jadi lieur
leuleus: kanyenyerian nahan anjeunna, sareng kasedih sapertos awéwé anu ngalahirkeun.
50:44 Behold, anjeunna bakal naek kawas singa tina bareuh Walungan Yordan ka
tempat tinggal anu kuat: tapi kuring bakal ngajantenkeun aranjeunna ngadadak kabur
ti dirina: jeung saha nu lalaki dipilih, ku Kami bisa nunjuk leuwih nya? keur saha
kawas kuring? sareng saha anu bakal nunjuk kuring waktosna? sareng saha éta angon
nu bakal nangtung saméméh kuring?
50:45 Ku sabab kitu dengekeun piwuruk PANGERAN, anu geus dilawan ku Mantenna
Babul; jeung tujuan-Na, yén manéhna geus purposed ngalawan tanah teh
Urang Kaldean: Saenyana anu pangleutikna tina domba bakal ditarik kaluar: pasti anjeunna
bakal nyieun habitation maranéhanana sepi jeung maranehna.
50:46 Ku sora Babul, bumi oyag, jeung ceurik
kadéngé di antara bangsa-bangsa.