Yermia
40:1 Pangandika ti PANGERAN ka Yermia, sanggeus Nebusaradan teh
Komandan pangawal parantos ngantepkeun anjeunna angkat ti Rama, nalika anjeunna dicandak
keur kabeungkeut dina ranté diantara sakabeh nu dibawa kabur tawanan
Yerusalem jeung Yuda, anu diboyong ka Babul.
40:2 Komandan pangawal nyepeng Yermia, sarta ngalahir ka anjeunna, "Nun PANGERAN!"
Gusti anjeun parantos ngucapkeun kajahatan ieu ka tempat ieu.
40:3 Ayeuna PANGERAN geus dibawa, sarta ngalaksanakeun sakumaha anjeunna geus ngomong.
sabab maraneh geus dosa ka PANGERAN, jeung teu nurut kana sora-Na,
kituna hal ieu datang kana anjeun.
40:4 Jeung ayeuna, behold, kuring ngaleupaskeun anjeun poé ieu tina ranté nu aya dina
leungeun anjeun. Upami éta saé pikeun anjeun sumping sareng kuring ka Babul,
datang; jeung kuring bakal kasampak ogé ka thee: tapi lamun eta sigana gering ka thee ka
Hayu sareng abdi ka Babul, tong hilap.
ka mana eta sigana alus tur merenah pikeun anjeun indit, ka ditu.
40:5 Bari anjeunna teu acan balik, anjeunna ngadawuh, "Balik deui ka Gedalya."
putra Ahikam bin Sapan, anu dijieun ku raja Babul
gubernur kota-kota Yuda, sareng deudeuh sareng anjeunna di antara jalma-jalma:
atawa indit ka mana wae eta sigana merenah pikeun anjeun indit. Jadi kaptén
ti penjaga masihan anjeunna bekel jeung ganjaran, sarta ngantep manehna indit.
40:6 Tuluy Yermia indit ka Gedalya bin Ahikam ka Mispa. sarta dweld
sareng anjeunna di antara jalma-jalma anu tinggaleun di bumi.
40:7 Ayeuna lamun sakabeh kaptén pasukan nu aya di lapang, malah
Aranjeunna sareng jalma-jalmana, ngadangu yén raja Babul parantos ngajantenkeun Gedalya
putra Ahikam gubernur di nagara, sarta geus komitmen ka anjeunna lalaki, jeung
awewe, jeung murangkalih, jeung nu miskin di tanah, nu lain
dibawa kabur ka Babul;
40:8 Geus kitu maranehna daratang ka Gedalya ka Mispa, nya eta Ismael bin Netanya.
jeung Yohanan jeung Yonatan putra Kareah, jeung Seraiah putra
Tanhumet, jeung putra Epai urang Netopathite, jeung Yezania putra
urang Maahat, maranehna jeung baladna.
40:9 Gedalya bin Ahikam bin Sapan sumpah ka maranehna
lalaki maranéhanana, paribasa, "Ulah sieun ngawula ka Kaldean: cicing di tanah,
jeung ngawula ka raja Babul, sarta eta bakal jadi ogé jeung anjeun.
40:10 Kaula bade mapan di Mispa, ngawula ka urang Kasdim.
bakal datang ka kami: tapi anjeun, kumpulkeun anggur, sareng buah usum panas, sareng minyak,
sarta nempatkeun eta dina kapal anjeun, sarta Huni di kota Anjeun nu Anjeun gaduh
dicandak.
40:11 Kitu deui urang Yahudi anu aya di Moab jeung urang Amon.
jeung di Edom, jeung nu aya di sakabeh nagara, uninga yen raja
Babul geus ninggalkeun remnant Yuda, sarta yén anjeunna geus diatur leuwih aranjeunna
Gedalya bin Ahikam bin Sapan;
40:12 Malah sakabeh urang Yahudi balik ti sagala tempat di mana maranéhna diusir.
sarta sumping ka tanah Yuda, ka Gedalya, ka Mispa, sarta dikumpulkeun
anggur jeung bungbuahan usum panas pisan.
40:13 Jeung Yohanan bin Karéah jeung sakabeh kapala pasukan
anu aya di tegal, sumping ka Gedalya ka Mispa,
40:14 Saur anjeunna, "Naha maneh nyaho yen Baalis raja teh."
Urang Amon geus ngutus Ismael bin Netanya pikeun maehan maneh? Tapi
Gedalya bin Ahikam henteu percanten ka aranjeunna.
40:15 Geus kitu Yohanan bin Karéah nyarita ka Gedalya di Mispa cicing-cicing,
saurna, "Hayu atuh, abdi bade maehan Ismael putrana."
Netaniah, jeung teu saurang ogé bakal nyaho eta: naha manéhna kudu maéhan thee, éta
sakabeh urang Yahudi anu karumpul ka maneh kudu paburencay, jeung
sesa di Yuda binasa?
40:16 Tapi Gedalya bin Ahikam nimbalan ka Yohanan bin Karea,
moal ngalakukeun hal ieu: pikeun anjeun speaks falsely Ismael.