Yermia
35:1 Pangandika PANGERAN ti PANGERAN ka Yermia dina jaman Yoyakim
putra Yosia raja Yuda, paribasa,
35:2 Ka imah urang Rekab, omongkeun ka maranehna, bawa
ka Bait Allah, kana salah sahiji kamar, sarta masihan aranjeunna anggur
nginum.
35:3 Saterusna kuring nyokot Yaazania bin Yermia, putra Habazinia, jeung
baraya-Na, jeung sakabeh putrana, jeung sakabeh kulawarga Rechabites;
35:4 Ku Kami dibawa ka Bait Allah, ka Kamar PANGERAN
putra Hanan, putra Igdalya, hiji lalaki Allah, nu ieu ku
kamar para pangéran, anu luhureun kamar Maaseya putra
ti Salum, nu ngajaga panto:
35:5 Geus kitu sim kuring ngageugeuh pariuk anu pinuh ku pariuk-panci
anggur, jeung cangkir, sarta ceuk Kami ka aranjeunna, inuman ye anggur.
35:6 Tapi ceuk maranehna, "Kami moal nginum anggur, sabab Yonadab bin Rekab urang."
Bapa maréntahkeun ka kami, paribasa, Anjeun moal nginum anggur, boh anjeun, atawa
putra anjeun salamina:
35:7 Ulah nyieun imah, melak siki, melak kebon anggur.
sagala: tapi sakabeh poé anjeun bakal Huni di tenda; supaya maraneh hirup loba
poé di tanah mana anjeun jadi strangers.
35:8 Ku sabab kitu urang nurut kana sora Yonadab bin Rekab, bapa urang
sadaya anu diparentahkeun ka urang, ulah nginum anggur sapanjang dinten urang, urang, urang
pamajikan, putra urang, atawa putri urang;
35:9 Atawa nyieun imah pikeun urang cicing di: urang teu boga kebon anggur, atawa
sawah, atanapi siki:
35:10 Tapi kami geus cicing di tenda, sarta geus nurut, sarta ngalakonan nurutkeun sagala.
yen Yonadab bapa kami marentahkeun ka kami.
35:11 Tapi kajadianana, nalika Nebukadnesar raja Babul sumping ka
tanah, nu ceuk urang, Hayu, jeung hayu urang indit ka Yerusalem sieun ku PANGERAN
pasukan Kasdim, jeung sieun ku tentara Siria: kitu we
cicing di Yerusalem.
35:12 Ti dinya PANGERAN nimbalan ka Yermia, kieu:
35:13 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil. Buka jeung ngabejaan lalaki tina
Yuda sareng pangeusi Yerusalem, Naha anjeun moal nampi pangajaran?
ngadangukeun kecap kuring? saur PANGERAN.
35:14 Kecap Yonadab bin Rekab, yen anjeunna marentah ka anak-anakna ulah
nginum anggur, dilaksanakeun; pikeun nepi ka poé ieu maranéhna teu inuman, tapi
nurut kana parentah bapana: sanajan Kami geus diomongkeun ka anjeun,
rising mimiti jeung diomongkeun; tapi maraneh henteu ngadenge ka Kami.
35:15 Kami ogé ngutus para nabi, abdi-abdi Kami, gugah isuk-isuk
jeung ngirim aranjeunna, nyebutkeun, Balik maneh ayeuna unggal lalaki tina jalan jahat na, jeung
amendekeun kalakuan maneh, jeung ulah nurut ka allah sejen pikeun ngawula ka maranehna, kitu deui
bakal cicing di tanah anu ku Kami parantos dipasihkeun ka anjeun sareng ka karuhun anjeun:
tapi anjeun henteu condong kana ceuli anjeun, atanapi henteu ngadangukeun kuring.
35:16 Sabab putra Yonadab bin Rekab geus ngalaksanakeun
parentah bapana, nu anjeunna paréntah aranjeunna; tapi jalma ieu
henteu nguping ka kuring:
35:17 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN Allah Nu Maha Kawasa, Allah Israil. Lah, kuring
bakal mawa ka Yuda jeung ka sakabeh pangeusi Yerusalem sakabeh
jahat anu Kuring geus diucapkan ngalawan aranjeunna: sabab Kuring geus diomongkeun ka
maranehna, tapi maranehna teu ngadéngé; jeung Kuring geus disebut ka maranehna, tapi maranehna
geus teu ngajawab.
35:18 Saur Yermia ka urang Rekhab, "Kieu timbalan PANGERAN."
tina sarwa, Allah Israil; Sabab maraneh geus nurut kana parentahna
Jonadab bapana anjeun, sarta diteundeun sagala precepts-Na, sarta dipigawé nurutkeun kana
sadaya anu diparentahkeun ka anjeun:
35:19 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil. Jonadab teh
putra Rechab moal bakal hoyong lalaki pikeun nangtung saméméh kuring salawasna.