Yermia
34:1 Pangandika PANGERAN ti PANGERAN ka Yermia nalika Nebukadnesar
raja Babul, jeung sakabeh tentara-Na, jeung sakabeh karajaan di bumi
dominion-Na, jeung sakabeh jalma, perang ngalawan Yerusalem, jeung ngalawan
sakabeh kota di dinya, nyebutkeun,
34:2 Kitu timbalan PANGERAN, Allah Israil. Buka jeung nyarita ka Zedekia raja
Yuda, sarta bejakeun ka manéhna, Kitu timbalan PANGERAN; Behold, kuring bakal masihan ieu kota
kana panangan raja Babul, sarta anjeunna bakal ngaduruk eta ku seuneu.
34:3 Sarta maneh moal luput tina leungeun-Na, tapi pasti bakal dicokot.
sarta dikirimkeun kana leungeun-Na; jeung panon anjeun bakal ningali panon tina
raja Babul, sarta manéhna bakal nyarita jeung anjeun sungut ka sungut, jeung anjeun
bakal ka Babul.
34:4 Tapi dengekeun timbalan PANGERAN, ya Zedekia, raja Yuda! Kitu saurna teh
PANGERAN Gusti, Anjeun moal maot ku pedang:
34:5 Tapi anjeun bakal maot dina karapihan, sareng ku kaduruk karuhun anjeun
raja-raja baheula anu sateuacan anjeun, ku kituna aranjeunna bakal ngaduruk bau pikeun anjeun;
Jeung maranéhna bakal lament thee, paribasa, Ah lord! keur kuring geus ngucapkeun teh
kecap, nyebutkeun PANGERAN.
34:6 Geus kitu nabi Yermia ngadawuh ka Raja Sidkia
Yuda di Yerusalem,
34:7 Nalika tentara raja Babul perang ngalawan Yerusalem, jeung ngalawan
sakabeh kota Yuda anu ditinggalkeun, ngalawan Lakis, jeung ngalawan
Azeka: pikeun kota-kota benteng ieu tetep ti kota-kota Yuda.
34:8 Ieu pangandika ti PANGERAN ka Yermia, sanggeusna
raja Sidkia geus nyieun hiji covenant jeung sakabeh jalma nu aya di
Yerusalem, pikeun ngumumkeun kamerdikaan ka maranehna;
34:9 Satiap lalaki kudu ngantunkeun ka abdi-abdina, boh ka abdi-abdina.
keur Ibrani atawa Ibrani, balik bébas; yén taya sahijieun kudu ngawula dirina
di antarana, pikeun wit, urang Yahudi lanceukna.
34:10 Ayeuna nalika sakabeh pangéran, jeung sakabeh jalma, anu geus diasupkeun kana
covenant, uninga yen unggal hiji kudu ngantep manservant-Na, jeung unggal hiji
budak awéwé-Na, balik bébas, nu teu kudu ngawula ka dirina nanaon
leuwih, tuluy maranehna nurut, sarta ngantep maranehna indit.
34:11 Tapi saenggeus-enggeusna, maranehna baralik, ngajurungkeun budak-budak jeung awewe-awewe.
Anu aranjeunna parantos dibebaskeun, uih deui, sareng diturunkeun
pikeun abdi-abdi sareng kanggo abdi-abdi.
34:12 Ku sabab kitu PANGERAN nimbalan ka Yermia, kieu:
34:13 Kitu timbalan PANGERAN, Allah Israil. Kuring ngadamel perjanjian sareng anjeun
bapa-bapa dina dinten Kami ngaluarkeun aranjeunna ti tanah Mesir,
kaluar ti imah budak, paribasa,
34:14 Dina ahir tujuh taun, maraneh kudu indit ka dulur sadulur urang Ibrani.
nu geus dijual ka thee; sareng nalika anjeunna ngawula ka anjeun genep taun,
Anjeun bakal ngantep manéhna indit bébas ti anjeun: tapi bapa anjeun teu listenened
ka abdi, teu condong ceuli maranéhanana.
34:15 Jeung ayeuna maneh geus balik, sarta geus ngalakonan bener di panon kuring, dina proclaiming
kamerdikaan unggal lalaki ka tatanggana; sareng anjeun parantos ngadamel perjanjian sateuacan kuring
di imah anu disebut ku ngaran kuring:
34:16 Tapi aranjeun geus nyiksa jenengan Kami, nepi ka unggal jelema jadi budakna.
jeung unggal lalaki handmaid-Na, saha manéhna geus diatur dina kamerdikaan di maranéhanana
senang, balik, sarta dibawa kana subjection, janten ka anjeun
pikeun abdi-abdi sareng kanggo abdi-abdi.
34:17 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN. Anjeun geus teu listened ka kuring, di
memproklamirkan kamerdikaan, masing-masing ka dulurna, jeung unggal jelema ka dulurna
tatangga: behold, Kuring ngumumkeun kamerdikaan pikeun anjeun, nyebutkeun PANGERAN, ka
pedang, ka pestilence, jeung ka paceklik; sareng kuring bakal ngajantenkeun anjeun janten
dipiceun ka sakabeh karajaan di bumi.
34:18 Sareng kuring bakal masihan jalma-jalma anu ngalanggar perjanjian kuring, anu parantos ngalanggar
henteu ngalaksanakeun kecap tina perjangjian anu aranjeunna parantos dilakukeun sateuacan kuring,
nalika aranjeunna motong anak sapi jadi dua, sarta ngaliwatan antara bagian-bagianna,
34:19 Para pangéran Yuda, para pangéran Yerusalem, para kapala,
imam, jeung sakabeh jalma nagara, anu ngaliwatan antara bagian
tina anak sapi;
34:20 Malah ku Kami rek diserenkeun kana leungeun musuh-musuhna, jeung kana leungeunna
jalma anu neangan nyawa maranéhanana: jeung mayit maranéhanana bakal pikeun dahareun
ka manuk sawarga, jeung ka sato bumi.
34:21 Sedekia raja Yuda jeung para pamingpinna ku Kami rek diserenkeun
musuh maranéhanana, jeung kana leungeun maranéhanana anu neangan hirup maranéhanana, jeung kana
panangan raja Babul, anu parantos angkat ti anjeun.
34:22 Behold, Kami bakal nitah, nyebutkeun PANGERAN, sarta ngabalukarkeun aranjeunna balik deui ka ieu
kota; jeung maranehna bakal ngalawan eta, jeung nyokot eta, jeung ngaduruk eta jeung
seuneu: sarta kuring baris nyieun kota-kota Yuda hiji deforming tanpa hiji
pangeusina.