Yermia
31:1 Dina waktos anu sami, saur PANGERAN, Kami bakal janten Allah sadaya kulawarga
urang Israil, sarta maranehna bakal jadi umat Kami.
31:2 Kieu timbalan PANGERAN, "Umat-umat anu kasingkir ku pedang meunang rahmat."
di gurun; malah Israel, nalika kuring indit ka ngabalukarkeun manéhna beristirahat.
31:3 PANGERAN parantos nembongan ka abdi ti baheula, ngadawuh, "Leres, abdi bogoh ka anjeun."
kalayan asih anu langgeng: ku sabab kitu ku asih-asih kuring ditarik
anjeun.
31:4 Maneh ku Kami rek diadegkeun deui, he parawan Israil.
anjeun bakal dihias deui ku tabét anjeun, sareng anjeun badé angkat di
tarian maranéhanana anu nyieun gumbira.
31:5 Anjeun bakal melak anggur di pagunungan Samaria: nu planters
bakal melak, jeung bakal ngahakan eta salaku hal biasa.
31:6 Pikeun bakal aya hiji poé, nu jaga di Gunung Epraim bakal
ceurik, Bangun, sarta hayu urang naek ka Sion ka PANGERAN Allah urang.
31:7 Sabab kieu timbalan PANGERAN. Nyanyi kalawan bungah pikeun Yakub, jeung surak diantara
kapala bangsa: nyebarkeun ye, puji ye, jeung sebutkeun, O TUHAN, nyalametkeun
umat anjeun, sesa Israil.
31:8 Behold, Kuring bakal mawa eta ti nagara kalér, jeung ngumpulkeun maranéhanana ti
basisir bumi, jeung jeung maranehna lolong jeung lumpuh, awewe
kalawan anak jeung nya nu tractiveth kalawan anak babarengan: a parusahaan hébat
bakal mulang ka ditu.
31:9 Maranehna bakal daratang ku tangis, jeung ku Kami baris dipingpin ku Kami
bakal nyababkeun aranjeunna leumpang di sisi walungan cai dina jalan anu lempeng,
di mana maranéhna moal titajong: pikeun Kami bapa Israel, jeung Epraim
nyaeta cikal abdi.
31:10 Dangukeun pangandika PANGERAN, eh bangsa-bangsa, wartoskeun ka pulo-pulo
jauh, sarta ngomong, Anjeunna anu paburencay Israel bakal ngumpulkeun anjeunna, sarta ngajaga
anjeunna, sakumaha angon doth domba-Na.
31:11 Sabab PANGERAN geus nebus Yakub, jeung nebus anjeunna tina pananganana
nu leuwih kuat ti manéhna.
31:12 Ku sabab eta bakal datang jeung nyanyi di luhur Sion, jeung bakal ngalir
babarengan pikeun kahadean PANGERAN, pikeun gandum, jeung pikeun anggur, jeung pikeun
minyak, jeung keur ngora domba jeung sapi: jeung jiwa maranéhanana
bakal jadi saperti taman watered; jeung maranehna moal kasedih deui.
31:13 Saterusna parawan bakal girang dina tarian, boh lalaki ngora jeung kolot
babarengan: pikeun kuring bakal ngarobah tunggara maranéhanana jadi kabagjaan, jeung bakal ngalipur
aranjeunna, sarta nyieun aranjeunna girang tina kasedihan maranéhanana.
31:14 Jeung kuring bakal satiate jiwa imam jeung fatness, jeung umat Kami
bakal wareg ku kahadéan kuring, saur PANGERAN.
31:15 Kitu timbalan PANGERAN. Aya sora kadéngé di Ramah, lamentation, jeung pait
ceurik; Rahel nangis pikeun anak-anakna nampik dihibur pikeun anjeunna
barudak, sabab éta henteu.
31:16 Kitu timbalan PANGERAN. Cegah sora anjeun tina nangis, sareng panon anjeun tina
cimata: pikeun karya anjeun bakal diganjar, nyebutkeun PANGERAN; sarta aranjeunna wajib
datang deui ti nagri musuh.
31:17 Jeung aya harepan dina ahir Anjeun, nyebutkeun PANGERAN, yén barudak Anjeun bakal
datang deui ka wates sorangan.
31:18 Kaula geus ngadenge Epraim ngeluh ka dirina sorangan. Anjeun parantos ngahukum
kuring, sarta kuring ieu chastised, sakumaha sapi jalu unaccustomed kana yoke: balikkeun
thou kuring, jeung kuring bakal ngancik; sabab anjeun teh PANGERAN Allah abdi.
31:19 Saenyana sanggeus dibalikkeun, abdi tobat; sarta sanggeus éta kuring
dititah, abdi neunggeul kana pingping abdi: Abdi isin, enya, malah bingung,
sabab kuring nanggung hinaan budak ngora.
31:20 Naha Epraim teh putra abdi anu dipikacinta? anjeunna anak pikaresepeun? pikeun saprak kuring spoke
ngalawan anjeunna, abdi earnestly inget anjeunna masih: kituna bowels abdi téh
troubled pikeun manéhna; Kuring pasti bakal mikawelas ka anjeunna, saur PANGERAN.
31:21 Nyetélkeun tanda-tanda jalan, jieun tumpukan-tumpukan anu luhur.
jalan raya, malah jalan nu thou wentest: balik deui, O parawan tina
Urang Israil, balik deui ka ieu kota-kota anjeun.
31:22 Sabaraha lami anjeun badé angkat, eh putri anu mundur? pikeun PANGERAN
geus nyieun hiji hal anyar di bumi, A awewe bakal kompas lalaki.
31:23 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil. Salaku acan aranjeunna bakal ngagunakeun
pidato ieu di tanah Yuda sareng di kota-kota na, nalika kuring badé
mawa deui inguan maranéhanana; PANGERAN ngaberkahan anjeun, O habitation of
kaadilan, jeung gunung kasucian.
31:24 Di Yuda jeung di kota-kota di dinya bakal nyicingan
babarengan, tukang tani, jeung nu indit mudik jeung domba.
31:25 Pikeun kuring geus satiated jiwa weary, jeung kuring geus replenished unggal
jiwa nalangsa.
31:26 Ti dinya kuring hudang, ningali; jeung sare mah amis ka kuring.
31:27 Behold, poé datang, nyebutkeun PANGERAN, yén kuring bakal sow imah
Israel jeung imah Yuda jeung siki manusa, jeung jeung siki
sato galak.
31:28 Sarta eta bakal kajadian, nu kawas kuring geus diawaskeun leuwih aranjeunna, ka
metik, jeung ngarecah, jeung ngalungkeun, jeung ngancurkeun, jeung ka
sangsara; Ku kituna kuring bakal ngawas aranjeunna, ngawangun, sareng melak, saurna
PANGERAN.
31:29 Dina mangsa harita, maranehna moal ngomong deui, 'Bapa geus ngadahar haseum
anggur, jeung huntu barudak diset on tepi.
31:30 Tapi unggal jalma bakal paeh ku kajahatan sorangan, unggal jalma anu ngadahar éta
anggur haseum, huntuna kudu disanghareupan.
31:31 Behold, bakal datang poé, nyebutkeun PANGERAN, yen Kami bakal nyieun hiji perjangjian anyar.
jeung kulawarga Israil, jeung jeung kulawarga Yuda:
31:32 Teu nurutkeun perjangjian anu ku Kami dijieun jeung karuhun maranéhanana dina poé
yen Kami nyandak aranjeunna ku leungeun pikeun mawa aranjeunna kaluar ti tanah Mesir;
nu covenant abdi aranjeunna marake, sanajan kuring éta salaki ka aranjeunna, saith
Allah:
31:33 Tapi ieu bakal jadi perjangjian anu Kami baris nyieun jeung imah
Israél; Sanggeus éta poé, nyebutkeun PANGERAN, Kuring bakal nempatkeun hukum kuring dina maranéhna
bagian jero, jeung nulis dina hate maranéhanana; jeung bakal Allah maranéhanana, jeung
maranehna bakal jadi umat Kami.
31:34 Jeung maranéhna moal bakal ngajar deui unggal jalma tatanggana, jeung unggal jalma sorangan
lanceukna, paribasa, Nyaho PANGERAN: pikeun maranéhanana kabéh bakal nyaho kuring, ti
pangsaeutikna di antarana ka greatest di antarana, nyebutkeun PANGERAN: for I will
ngahampura dosa maranéhanana, sarta kuring moal inget deui dosa maranéhanana.
31:35 Kitu timbalan PANGERAN, anu maparinkeun panonpoe keur caang beurang, jeung nu caang
aturan bulan jeung béntang pikeun caang peuting, nu
meulah laut nalika ombakna ngaguruh; PANGERAN Nu Maha Kawasa kagunganana
ngaran:
31:36 Upama eta aturan-aturan eta undur ti payuneun Kami, saur PANGERAN, tangtu turunan
Urang Israil ogé bakal lirén janten bangsa sateuacan kuring salamina.
31:37 Kitu timbalan PANGERAN. Lamun langit di luhur bisa diukur, jeung
yayasan bumi searched kaluar handap, Kuring ogé bakal buang kaluar kabeh
turunan Israil pikeun sagala rupa nu geus dipigawé, nyebutkeun PANGERAN.
31:38 Behold, poé datang, nyebutkeun PANGERAN, eta kota bakal diwangun
PANGERAN ti munara Hananeel nepi ka gapura juru.
31:39 Sarta tali ukur bakal balik deui ngaliwatan eta kana pasir
Gareb, sarta bakal kompas ngeunaan ka Goath.
31:40 Sarta sakabeh lebak mayit, jeung lebu, jeung sakabeh
tegalan nepi ka Walungan Kidron, nepi ka juru gapura kuda
arah wétan, bakal suci ka PANGERAN; eta moal dipetik
ka luhur, atawa dialungkeun ka handap salamina.