Yermia
29:1 Ayeuna ieu serat anu dikirimkeun ku nabi Yermia
ti Yerusalem nepi ka sésa-sésa sesepuh anu diboyong
tawanan, jeung ka imam, jeung ka nabi, jeung ka sakabeh jalma
anu ku Nebukadnesar ditawan ti Yerusalem ka Babul;
29:2 (Sanggeus kitu Jeconia raja, jeung ratu, jeung eunuchs,
pangéran Yuda jeung Yerusalem, jeung tukang kayu, jeung para smiths, éta
angkat ti Yerusalem;)
29:3 Ku panangan Elasa bin Sapan jeung Gemarya bin Sapan
Hilkia, (anu diutus ku Sidkia raja Yuda ka Babul
Nebukadnesar raja Babul) ngadawuh,
29:4 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil, ka sakur nu aya
kabawa tawanan, anu ku Kami geus dibawa kabur ti
Yerusalem ka Babul;
29:5 Bangunkeun imah-imah, tuluy huni; jeung melak kebon, jeung dahar buah
di antarana;
29:6 Maraneh kudu boga pamajikan, sing boga anak lalaki jeung awewe; sareng nyandak istri pikeun anjeun
putra, sarta masihan putri anjeun ka salaki, ambéh maranéhanana bisa ngalahirkeun lalaki jeung
putri; supaya aranjeun bisa ngaronjat di dinya, jeung teu ngurangan.
29:7 Jeung neangan katengtreman kota dimana Kuring geus ngabalukarkeun anjeun dibawa
jauh tawanan, sarta neneda ka PANGERAN pikeun eta: pikeun di karapihan eta
kudu karapihan.
29:8 Sabab kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil. Hayu teu anjeun
nabi-nabi sareng ahli-ahli sihir anjeun, anu aya di tengah-tengah anjeun, nipu anjeun,
henteu ngadangukeun impian anjeun anu anjeun impikeun.
29:9 Sabab maranehna ngaramalkeun palsu ka maraneh demi ngaran Kami, Kami henteu ngutus maraneh.
saur PANGERAN.
29:10 Sabab kieu timbalan PANGERAN, "Sanggeus tujuh puluh taun bakal dilakonan."
Babul Kami bakal nganjang ka anjeun, sareng ngalaksanakeun kecap anu saé pikeun anjeun, di
ngabalukarkeun anjeun balik deui ka ieu tempat.
29:11 Sabab Kami nyaho pikiran-pikiran Kami ka maraneh, timbalan PANGERAN.
pikiran katengtreman, sarta teu jahat, pikeun masihan anjeun hiji tungtung ekspektasi.
29:12 Tuluy maraneh kudu nganuhunkeun ka Kami, tuluy neneda ka Kami
ngadangukeun anjeun.
29:13 Jeung anjeun bakal neangan kuring, sarta manggihan Kami, lamun anjeun bakal neangan kuring jeung sakabeh
haté anjeun.
29:14 Sarta Kami bakal kapanggih ku anjeun, nyebutkeun PANGERAN, sarta kuring bakal nyingkur anjeun
inguan, sarta kuring baris ngumpulkeun anjeun ti sakabeh bangsa, jeung ti sakabeh nu
tempat dimana Kuring geus disetir anjeun, nyebutkeun PANGERAN; sarta kuring bakal mawa anjeun
deui ka tempat ti mana Kami ngabalukarkeun anjeun kabawa tawanan.
29:15 Sabab ceuk maraneh: PANGERAN geus ngangkat nabi-nabi ka urang di Babul.
29:16 Nyaho yen kieu timbalan PANGERAN ngeunaan raja nu linggih dina tahta
Daud, jeung sakabeh jalma nu dwelleth di kota ieu, jeung anjeun
baraya nu teu Isro mudik jeung anjeun kana inguan;
29:17 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa. Behold, kuring bakal ngirim pedang ka aranjeunna,
kalaparan, jeung pageblug, sarta bakal nyieun eta kawas figs vile, éta
teu bisa didahar, maranehna jadi jahat.
29:18 Sarta Kami bakal nganiaya aranjeunna ku pedang, jeung kalaparan, jeung jeung
pestilence, sarta bakal nganteurkeun aranjeunna pikeun disingkirkeun ka sakabeh karajaan
bumi, janten kutukan, sareng pikaheraneun, sareng hissing, sareng a
hinaan, di antara bangsa-bangsa anu ku Kami diusir:
29:19 Ku sabab maranehna henteu ngaregepkeun kana pangandika Kami, timbalan PANGERAN
dikirim ka aranjeunna ku abdi abdi nabi, gugah isuk-isuk jeung ngirim
aranjeunna; tapi anjeun teu bakal ngadéngé, nyebutkeun PANGERAN.
29:20 Ku sabab kitu darengekeun timbalan PANGERAN, he sakabeh jalma-jalma anu ditawan, anu ku Kami
geus ngirim ti Yerusalem ka Babul:
29:21 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil, ti Ahab putrana
Kolaya, sareng Sidkia bin Maaseya, anu ngaramalkeun bohong
anjeun dina ngaran kuring; Behold, Kuring baris nganteurkeun aranjeunna kana leungeun
Nebukadnesar raja Babul; sarta anjeunna bakal maéhan aranjeunna saméméh panon anjeun;
29:22 Sarta di antarana bakal dicokot nepi ka kutukan ku sakabeh tawan Yuda
anu aya di Babul, saurna, PANGERAN ngadamel anjeun sapertos Sidkia sareng sapertos kitu
Ahab, anu ku raja Babul dipanggang dina seuneu;
29:23 Ku sabab maranehna geus ngalakukeun kajahatan di Israil, jeung geus kalakuanana
zinah jeung pamajikan tatangga maranéhanana, sarta geus diucapkeun kecap bohong di abdi
ngaran, nu Kuring geus teu maréntahkeun maranehna; malah kuring terang, sareng janten saksi,
saur PANGERAN.
29:24 Saur maneh ka Semaya urang Nehelam, kieu:
29:25 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil, "Ku sabab maneh!"
Geus ngirim surat dina ngaran anjeun ka sakabeh jalma anu aya di Yerusalem,
sareng ka Sepanya bin Maaseya, imam, sareng ka sadaya imam,
nyebutkeun,
29:26 Maneh ku PANGERAN geus diangkat jadi imam gaganti imam Yoyada.
maraneh kudu jadi perwira di Bait Allah, pikeun unggal lalaki nu
gélo, sarta ngajadikeun dirina nabi, nu kudu nempatkeun anjeunna di
panjara, sarta dina saham.
29:27 Ayeuna, naha anjeun henteu ngahukum Yermia urang Anatot
ngajadikeun dirina nabi ka anjeun?
29:28 Ku sabab kitu anjeunna ngirim ka urang di Babul, nyebutkeun, "Ieu tawanan téh."
lila: ngawangun imah ye, sarta Huni di antarana; jeung melak kebon, jeung dahar teh
buah di antarana.
29:29 Geus kitu Imam Sepanya maca ieu surat ka kuping Yermia
nabi.
29:30 Ti dinya PANGERAN nimbalan ka Yermia, kieu:
29:31 Kintunkeun ka sadaya anu ditawan, saurna, "Kieu timbalan PANGERAN."
ngeunaan Semaya urang Nehelam; Sabab Shemaya boga
prophesied ka anjeun, sarta kuring teu dikirim anjeunna, sarta anjeunna ngabalukarkeun anjeun percanten ka a
bohong:
29:32 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN. Behold, Kuring baris ngahukum Semaya teh
Nehelamite, jeung turunan-Na: manéhna moal boga lalaki pikeun Huni diantara ieu
jalma; moal anjeunna bakal ningali kahadéan anu bakal dilakukeun ku Kami pikeun umat Kami,
nyebutkeun PANGERAN; sabab anjeunna parantos ngajarkeun barontak ka PANGERAN.