Yermia
27:1 Dina mimiti pamarentahan Yoyakim putra Yosia raja
Yuda sumping ka Yermia ti PANGERAN, saurna,
27:2 Kitu timbalan PANGERAN ka kaula. Jieun thee beungkeut jeung yokes, sarta nempatkeun eta kana
beuheung anjeun,
27:3 Sarta ngirim eta ka raja Edom, jeung ka raja Moab, jeung ka
raja urang Amon, jeung ka raja Tirus, jeung ka raja
Sidon, ku panangan utusan anu sumping ka Yerusalem
Sidkia raja Yuda;
27:4 Titah maranehna ngucapkeun ka dununganana, kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung
sarwa, Allah Israil; Ku kituna anjeun bakal nyebutkeun ka Masters Anjeun;
27:5 Kami geus nyieun bumi, manusa jeung sato nu aya dina taneuh,
ku kakuatan abdi hébat sarta ku panangan outstretched abdi, sarta geus dibikeun ka
saha eta seemed papanggih jeung kuring.
27:6 Ayeuna sakabeh lahan ieu ku Kami geus diserenkeun ka panangan Nebukadnesar
raja Babul, abdi Kami; jeung sato galak Kami geus dibikeun
anjeunna ogé ngawula anjeunna.
27:7 Sarta sakabeh bangsa bakal ngawula ka manéhna, jeung anakna, jeung anak anakna, nepi ka
waktuna pisan tanahna datang: lajeng loba bangsa jeung raja hébat
bakal ngawula ka dirina.
27:8 Sarta eta bakal kajadian, yén bangsa jeung karajaan nu teu bakal
ngawula ka Nebuchadnezzar sarua raja Babul, sarta éta moal nempatkeun
beuheung maranéhanana handapeun yoke raja Babul, eta bangsa bakal Kami
ngahukum, nyebutkeun PANGERAN, ku pedang, jeung kalaparan, jeung jeung
pestilence, nepi ka Kami geus dihakan aranjeunna ku leungeun-Na.
27:9 Ku sabab eta ulah ngadangukeun nabi-nabi anjeun, atawa ka diviners anjeun, atawa ka
dreamers Anjeun, atawa enchanters Anjeun, atawa ka sorcerers Anjeun, nu
nyarita ka anjeun, paribasa, Anjeun moal ngawula raja Babul.
27:10 Maranéhna ngaramalkeun bohong ka anjeun, pikeun ngajauhan maraneh ti tanah maraneh. jeung
yen kuring kudu ngusir anjeun kaluar, jeung anjeun bakal binasa.
27:11 Tapi bangsa-bangsa anu nyekel beuheungna dina joke raja
Babul, sareng ngawula ka anjeunna, aranjeunna bakal tetep tetep di tanah sorangan,
nyebutkeun PANGERAN; sarta maranéhanana baris nepi ka dinya, sarta Huni dinya.
27:12 Abdi nyarioskeun ka Sidkia, raja Yuda, ngeunaan sadaya kecap ieu.
paribasa, Bawa beuheung anjeun dina joke raja Babul, jeung
ngawula ka anjeunna jeung umat-Na, sarta hirup.
27:13 Ku naon maneh jeung rahayat maneh rek paeh ku pedang, ku kalaparan, jeung kalaparan.
ku pestilence, sakumaha PANGERAN geus spoke ngalawan bangsa nu bakal
teu ngawula ka raja Babul?
27:14 Ku sabab eta ulah ngadengekeun omongan nabi-nabi anu diandikakeun
Anjeun, paribasa, Anjeun moal ngawula raja Babul: pikeun maranéhna nubuat a
ngabohong ka anjeun.
27:15 Sabab Kami henteu ngutus maraneh, kitu dawuhan PANGERAN, tapi maranehanana ngaramalkeun bohong ku Kami.
ngaran; yén kuring bisa ngusir anjeun kaluar, sarta yén anjeun bisa binasa, anjeun, jeung nu
nabi-nabi anu nganubuatkeun ka anjeun.
27:16 Abdi nyarioskeun ka imam sareng ka sadaya jalma ieu, saurna, "Kieu saurna."
Allah; Ulah ngadangukeun kecap nabi-nabi anjeun anu nganubuatkeun
Anjeun, paribasa, Behold, wadah imah PANGERAN ayeuna bakal lila
dibawa deui ti Babul: sabab maranéhna ngaramalkeun bohong ka anjeun.
27:17 Tong ngadenge ka maranehna; ngawula ka raja Babul, sarta hirup: whyfor
kota ieu kedah dibuang?
27:18 Tapi lamun maranehna jadi nabi, jeung lamun firman PANGERAN aya jeung maranehna, hayu
aranjeunna ayeuna ngadamel syafaat ka PANGERAN Nu Maha Kawasa, éta bejana nu
anu ditinggalkeun di Bait Allah, jeung di imah raja
Yuda, jeung di Yerusalem, ulah indit ka Babul.
27:19 Ku sabab kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa ngeunaan pilar-pilar jeung perkara-perkara
laut, sarta ngeunaan basa, sarta ngeunaan résidu tina
kapal anu tetep di kota ieu,
27:20 Anu henteu dicandak ku Nebukadnesar raja Babul, nalika anjeunna diboyong
tawanan Jeconia putra Yoyakim raja Yuda ti Yerusalem ka
Babul, jeung sakabeh bangsawan Yuda jeung Yerusalem;
27:21 Leres, kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil
bejana anu tetep di Bait PANGERAN, jeung di Bait Allah
raja Yuda jeung Yerusalem;
27:22 Maranehna bakal diboyong ka Babul, nepi ka poe eta
yen kuring didatangan aranjeunna, nyebutkeun PANGERAN; lajeng abdi bakal mawa aranjeunna nepi, jeung
mulangkeun aranjeunna ka tempat ieu.