Yermia
23:1 Cilaka ka tukang-tukang tukang ngancurkeun domba-domba Kami
padang rumput hejo! saur PANGERAN.
23:2 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN Allah Israil ngalawan para pastor anu
tuang umat Kami; Anjeun geus sumebar domba mah, jeung disetir eta jauh, jeung
geus teu dilongok aranjeunna: behold, Kuring baris nganjang ka anjeun nu jahat anjeun
ngalakonan, nyebutkeun PANGERAN.
23:3 Sarta Kami bakal ngumpulkeun sésa domba Kami ti sakabeh nagara dimana Kami
geus disetir aranjeunna, sarta bakal mawa aranjeunna deui ka tilep maranéhna; jeung maranehna
bakal fruitful jeung nambahan.
23:4 Jeung Kami bakal ngadegkeun angon pikeun aranjeunna, anu bakal ngangon aranjeunna, sareng aranjeunna
moal sieun deui, moal dismayed, moal bakal kakurangan,
saur PANGERAN.
23:5 Behold, poé datang, nyebutkeun PANGERAN, yen Kami bakal ngangkat Daud a
Cabang bener, jeung Raja bakal pamaréntahan jeung makmur, jeung bakal ngaéksekusi
pangadilan jeung kaadilan di bumi.
23:6 Dina mangsa-Na, Yuda bakal disalametkeun, jeung Israil bakal hirup aman
Ieu namina anu ku anjeunna bakal disebat, PANGERAN kabeneran urang.
23:7 Ku sabab kitu, behold, poé datang, nyebutkeun PANGERAN, yén maranéhna bakal euweuh
deui ngomong, PANGERAN hirup, anu ngaluarkeun urang Israil kaluar
ti tanah Mesir;
23:8 Tapi, "PANGERAN anu jumeneng, anu ngagedekeun sareng anu mingpin turunan
urang Israil kaluar ti nagara kalér, jeung ti sakabeh nagara mana
Kuring kungsi disetir aranjeunna; sarta maranéhanana baris Huni di tanah maranéhanana sorangan.
23:9 Hate abdi remuk ku nabi-nabi; sakabeh tulang kuring
ngocok; Abdi sapertos jalma mabok, sareng sapertos jalmi anu dikalahkeun ku anggur,
ku sabab PANGERAN, jeung ku sabab pangandika-Na kasucian.
23:10 Pikeun nagara pinuh ku jinah; pikeun lantaran sumpah tanah
mourneth; tempat-tempat anu pikaresepeun di gurun garing, sareng aranjeunna
tangtu jahat, jeung kakuatan maranéhanana teu bener.
23:11 Sabab nabi boh imam mah najis; enya, di imah kuring geus kapanggih
wickedness maranéhanana, nyebutkeun PANGERAN.
23:12 Ku sabab eta jalan maranehna bakal jadi jalan leueur di nu poek.
aranjeunna bakal disetir on, sarta ragrag therein: pikeun kuring bakal mawa jahat kana
maranehna, komo taun visitation maranéhanana, nyebutkeun PANGERAN.
23:13 Sarta Kami geus ningali kabodoan dina nabi-nabi Samaria; aranjeunna prophesied di
Baal, sarta nyababkeun umat Kami Israil ingkar.
23:14 Kaula oge ningali ka nabi-nabi di Yerusalem hiji hal anu pikareueuseun
zinah, jeung leumpang dina bohong: aranjeunna nguatkeun ogé leungeun
evildoers, nu euweuh do balik ti wickedness-Na: maranéhanana kabéh
maranehna ka Kami kawas Sodom, jeung pangeusina salaku Gomora.
23:15 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa ngeunaan nabi-nabi. Lah,
Kami bakal tuang aranjeunna kalayan wormwood, sareng aranjeunna nginum cai tina hampru.
sabab ti nabi-nabi di Yerusalem aya profaneness ka sadaya
taneuh.
23:16 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, "Ulah ngadenge kana pitutur para nabi."
anu ngaramalkeun ka anjeun: aranjeunna ngajantenkeun anjeun sia-sia: aranjeunna nyarioskeun visi ngeunaan aranjeunna
hate sorangan, teu kaluar tina sungut PANGERAN.
23:17 Maranehna ngomong ka nu ngahinakeun ka Kami, "PANGERAN nimbalan, "Maneh kudu."
gaduh karapihan; jeung maranehna nyebutkeun ka unggal hiji nu walketh sanggeus
imajinasi haténa sorangan, Taya jahat bakal datang kana anjeun.
23:18 Pikeun anu geus nangtung dina nasehat PANGERAN, sarta geus katarima jeung
ngadangu kecapna? anu geus ditandaan kecap-Na, sarta ngadéngé éta?
23:19 Nya kitu, angin puyuh ti PANGERAN geus kaluar dina murka, malah ganas.
angin puyuh: eta bakal tumiba grievously kana sirah jalma jahat.
23:20 Bendu PANGERAN moal mulang deui, nepi ka dieksekusi, jeung nepi ka
manéhna geus dipigawé pikiran haténa: dina poé ahir ye bakal
nganggap éta sampurna.
23:21 Kami henteu ngutus nabi-nabi ieu, tapi aranjeunna lumpat, Kami henteu nyarios ka aranjeunna.
can maranehna nubuat.
23:22 Tapi lamun maranehna geus nangtung nasehat Kami, jeung geus ngabalukarkeun umat Kami ngadéngé Kami
kecap, mangka maranéhanana kudu geus ngancik eta tina jalan jahat maranéhanana, jeung ti
jahatna kalakuanana.
23:23 Naha Kami teh Allah anu caket, saur PANGERAN, sanes Allah anu jauh?
23:24 Naha aya anu bisa nyumputkeun dirina di tempat-tempat rusiah anu ku Kami moal katingali? nyebutkeun
Allah. Naha kuring henteu ngeusian langit sareng bumi? saur PANGERAN.
23:25 Kami geus ngadenge naon anu diomongkeun ku nabi-nabi, anu ngaramalkeun bohong demi ngaran Kami.
paribasa, Kuring geus ngimpi, Kuring geus ngimpi.
23:26 Sabaraha lami ieu bakal aya dina haté nabi-nabi anu ngaramalkeun bohong?
enya, maranehna nabi tina tipu daya haté sorangan;
23:27 Anu nganggap bisa ngabalukarkeun umat Kami mopohokeun ngaran Kami ku impian maranéhanana
aranjeunna ngabejaan unggal lalaki ka tatanggana, sakumaha bapa maranéhanana geus poho Kami
ngaran pikeun Baal.
23:28 Nabi nu boga impian, hayu anjeunna ngabejaan ngimpi; sareng anjeunna anu gaduh abdi
kecap, hayu anjeunna nyarios kecap abdi satia. Naon chaff kana gandum?
saur PANGERAN.
23:29 Naha pangandika Kami henteu ibarat seuneu? nyebutkeun PANGERAN; jeung kawas palu éta
ngarecah batu?
23:30 Ku sabab kitu, behold, Kami ngalawan nabi-nabi, nyebutkeun PANGERAN, anu maling
kecap kuring unggal hiji ti tatanggana.
23:31 Behold, Kami ngalawan nabi-nabi, nyebutkeun PANGERAN, anu ngagunakeun maranéhanana
basa, sarta ngomong, Anjeunna saith.
23:32 Nya, Kami ngalawan jalma-jalma anu ngaramalkeun impian palsu, saur PANGERAN.
jeung ulah ngabejaan aranjeunna, sarta ngabalukarkeun umat Kami err ku bohong maranéhanana, jeung ku maranéhna
lightness; Tapi Kami henteu ngutus aranjeunna, atanapi henteu maréntahkeun aranjeunna: janten aranjeunna kedah
moal nguntungkeun jalma ieu pisan, nyebutkeun PANGERAN.
23:33 Jeung lamun jalma ieu, atawa nabi, atawa imam, bakal nanya ka anjeun,
paribasa, Naon beungbeurat PANGERAN? teras anjeun kedah nyarios ka aranjeunna,
Beungbeurat naon? Kuring malah bakal forsake anjeun, nyebutkeun PANGERAN.
23:34 Pikeun nabi, imam, jeung jalma-jalma, anu bakal nyebutkeun:
Beungbeurat PANGERAN, Kami malah bakal ngahukum eta lalaki jeung imahna.
23:35 Kitu pitutur maraneh ka batur-baturna, jeung ka batur-baturna
lanceuk, Naon anu dijawab ku PANGERAN? jeung, Naon geus diomongkeun ku PANGERAN?
23:36 Sarta kabeungbeuratan PANGERAN ulah disebatkeun deui, pikeun unggal jalma
kecap bakal jadi beungbeurat-Na; pikeun anjeun geus perverted kecap tina hirup
Allah, PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah urang.
23:37 Saur maneh ka nabi, "Naon anu dijawab ku PANGERAN ka anjeun?"
jeung, Naon geus diomongkeun ku PANGERAN?
23:38 Tapi ku sabab nyebutkeun: Beungbeurat PANGERAN! kituna sahingga nyebutkeun PANGERAN;
Sabab anjeun nyebutkeun kecap ieu, Beungbeurat PANGERAN, jeung kuring geus dikirim ka
Anjeun, nyebutkeun, Anjeun teu kudu nyebutkeun, Beungbeurat PANGERAN;
23:39 Ku sabab kitu, behold, Kami, komo Kami, utterly bakal poho ka anjeun, jeung kuring bakal
tinggalkeun maneh, jeung kota anu ku Kami dibikeun ka maraneh jeung karuhun maraneh, jeung matak maraneh
kaluar tina ayana kuring:
23:40 Sarta kuring bakal mawa hiji reproach langgeng ka anjeun, sarta perpetual
éra, anu moal dipopohokeun.