Yermia
3:1 Ceuk maranehna, "Lamun lalaki ninggalkeun pamajikanana, sarta manehna indit ti manehna, sarta jadi."
lalaki sejen, bakal anjeunna balik deui ka dirina? moal jadi eta tanah
polusi pisan? tapi thou hast diputer harlot jeung loba pencinta; acan
mulang deui ka Kami, saur PANGERAN.
3:2 Angkat panon anjeun ka tempat-tempat luhur, sareng tingali dimana anjeun henteu gaduh
geus lien kalawan. Di jalan geus maneh diuk pikeun aranjeunna, sakumaha Arab di
padang gurun; sareng anjeun parantos najiskeun bumi kalayan palacuran anjeun sareng
kalawan wickedness Anjeun.
3:3 Ku sabab eta hujan geus ditahan, sarta geus euweuh
hujan ahir; sareng anjeun ngagaduhan dahi pelacur, anjeun nampik janten
isin.
3:4 Naha anjeun moal ti ayeuna nyebat ka abdi, 'Bapa abdi, anjeun teh pituduh
ti nonoman kuring?
3:5 Naha anjeunna bakal nahan amarah salamina? bakal anjeunna tetep nepi ka ahir? Lah,
Anjeun parantos nyarios sareng midamel hal-hal anu jahat sakumaha anu anjeun pikahoyong.
3:6 PANGERAN nimbalan ka kaula dina jaman Raja Yosia, "Geus kitu?"
Ningali naon anu dilakukeun ku Israil anu mundur? manéhna geus Isro up kana unggal
gunung tinggi na handapeun unggal tangkal héjo, sarta aya hath maénkeun éta
palacuran.
3:7 Saur abdi saatos anjeunna ngalakukeun sagala hal ieu, "Balik ka abdi." Tapi
manehna balik teu. Jeung adina khianat nya Yuda nempo eta.
3:8 Jeung kuring nempo, lamun keur sakabeh sabab whereby backsliding Israel ngalakukeun
zinah Kuring kungsi nempatkeun dirina jauh, sarta masihan dirina tagihan cerai; acan nya
adi Yuda khianat teu sieun, tapi indit jeung maénkeun harlot nu
oge.
3:9 Sarta eta lumangsung ngaliwatan lightness tina pelacuran nya, yén manéhna
najiskeun tanah, sarta jinah ku batu jeung ku rarangkén.
3:10 Tapi pikeun sakabéh ieu, adina nya khianat Yuda teu balik ka
Kuring jeung sakabeh haté nya, tapi feignedly, nyebutkeun PANGERAN.
3:11 PANGERAN nimbalan ka kaula, "Israil anu murtad geus ngabenerkeun dirina."
leuwih ti batan Yuda khianat.
3:12 Bejakeun ieu pangandika ka kaler, tuluy ucapkeun, “Balik deui!”
Israel backsliding, nyebutkeun PANGERAN; sarta kuring moal ngabalukarkeun amarah kuring
digolongkeun kana anjeun: keur Kami welas asih, nyebutkeun PANGERAN, sarta kuring moal tetep
amarah salamina.
3:13 Ngan kudu ngaku kajahatan maneh, yen maneh geus ngalanggar ka PANGERAN
PANGERAN Allah anjeun, sarta geus sumebar cara anjeun ka strangers handapeun unggal
tangkal héjo, jeung anjeun teu diturut sora Kami, nyebutkeun PANGERAN.
3:14 Balik, eh barudak backsliding, nyebutkeun PANGERAN; keur kuring nikah ka anjeun:
jeung kuring bakal mawa anjeun hiji kota, jeung dua kulawarga, jeung kuring bakal mawa
anjeun ka Sion:
3:15 Sarta kuring bakal masihan anjeun pastor nurutkeun haté kuring, nu bakal eupan
anjeun kalawan pangaweruh jeung pamahaman.
3:16 Sarta eta bakal kajadian, lamun anjeun dikalikeun jeung ngaronjat dina
tanah, dina eta poe, nyebutkeun PANGERAN, maranehna bakal nyebutkeun euweuh deui, The Parahu tina
nu covenant PANGERAN: teu bakal datang ka pikiran: teu bakal
aranjeunna apal eta; moal aranjeunna didatangan eta; moal kitu
dipigawé deui.
3:17 Dina waktu eta maranehna bakal nyebut Yerusalem tahta PANGERAN; sareng sadayana
bangsa-bangsa bakal dikumpulkeun ka dinya, ka nami PANGERAN, ka
Yerusalem: aranjeunna moal bakal leumpang deui sanggeus imajinasi
haté jahat maranéhanana.
3:18 Dina mangsa eta urang Yuda bakal leumpang jeung urang Israil.
sarta maranéhanana baris datangna babarengan kaluar ti tanah kalér ka darat
yen Kami geus dibikeun pikeun warisan ka bapa anjeun.
3:19 Tapi ceuk kuring, Kumaha carana abdi nempatkeun maneh diantara barudak, sarta masihan anjeun a
tanah anu pikaresepeun, pusaka anu saé pikeun bangsa-bangsa? jeung ceuk kuring,
Thou shalt nelepon kuring, bapa kuring; jeung moal balik ti kuring.
3:20 Saperti pamajikan hianat ninggalkeun salakina, kitu deui maraneh
diurus treacherously ka kuring, O turunan Israil, nyebutkeun PANGERAN.
3:21 Aya sora kadenge di tempat-tempat luhur, nangis jeung ngadoa
urang Israil: pikeun maranéhanana geus perverted jalan maranéhanana, sarta maranéhanana geus
poho ka PANGERAN Allahna.
3:22 Balik deui, barudak tukang murtad, ku Kami baris nyageurkeun kagorengan maraneh.
Behold, kami datang ka thee; sabab Anjeun teh PANGERAN Allah urang.
3:23 Sabenerna sia aya kasalametan anu diarep-arep ti gunung-gunung, jeung ti gunung-gunung
loba gunung: saestuna dina PANGERAN Allah urang teh kasalametan
Israél.
3:24 Pikeun éra geus devoured karya karuhun urang ti ngora urang; maranéhanana
domba jeung sapi maranéhanana, anak lalaki jeung awewe maranéhanana.
3:25 Urang ngagolér dina éra, jeung kabingungan urang nutupan urang
dosa ngalawan PANGERAN Allah urang, urang jeung karuhun urang, ti ngora urang malah
nepi ka poé ieu, sarta teu nurut kana sora PANGERAN Allah urang.