Judith
14:1 Saur Yudit ka aranjeunna, "Dengekeun ayeuna mah, dulur-dulur
sirah, teras gantungkeun kana tempat anu paling luhur dina témbok anjeun.
14:2 Jeung jadi pas isuk bakal mucunghul, jeung panonpoé bakal datang mudik
di bumi, nyandak masing-masing pakarangna, teras angkat unggal-unggal
lalaki gagah kaluar kota, sarta set ye kaptén leuwih aranjeunna, sanajan
ye bakal turun ka sawah nuju lalajo ti Assyrians; tapi
turun teu turun.
14:3 Saterusna maranéhanana kudu nyokot armor maranéhanana, jeung indit ka camp maranéhanana, jeung
Bangunkeun kapala-kapala pasukan Asur, tuluy lumpat ka Kemah
Holofernes, tapi moal manggihan anjeunna: lajeng sieun bakal tumiba kana aranjeunna, sarta
maranehna bakal kabur saméméh beungeut anjeun.
14:4 Jadi maraneh jeung sakabeh nu nyicingan basisir Israil, kudu ngudag eta, jeung
ngagulingkeun aranjeunna nalika aranjeunna angkat.
14:5 Tapi samemeh anjeun ngalakukeun hal ieu, sebutkeun kuring Achior urang Amon, ku kituna manéhna bisa
tingali sareng terang anjeunna anu hina ka urang Israil, sareng anu ngutus anjeunna ka
urang saolah-olah nepi ka pupusna.
14:6 Tuluy maranehna nyalukan Akior ti imah Uzias. sareng nalika anjeunna sumping,
sarta nempo kapala Holofernes dina leungeun hiji lalaki di assembly of
jalma, anjeunna murag kana beungeutna, sarta sumanget-Na gagal.
14:7 Tapi sanggeus maranéhanana geus pulih manéhna, manéhna murag di suku Judith sacara, jeung
reverenced dirina, sarta ngomong, Rahayu anjeun dina sagala tabernacles of
Yuda, jeung di sakabeh bangsa, nu ngadéngé ngaran anjeun bakal astonished.
14:8 Ku kituna ayeuna ngabejaan kuring sagala hal anu geus dipigawé dina poé ieu.
Lajeng Judith dibewarakeun ka anjeunna di satengahing jalma sagala yen manehna
parantos dilakukeun, ti dinten anjeunna angkat dugi ka jam éta anjeunna nyarios
ka aranjeunna.
14:9 Jeung sanggeus manéhna geus eureun diomongkeun, jalma ngagorowok jeung tarik
sora, sarta nyieun sora gumbira di kota maranéhanana.
14:10 Jeung sanggeus Akhior geus katempo sagala hal anu Allah urang Israil geus dipigawé, anjeunna
percaya pisan ka Allah, jeung disunat daging kulup-Na, jeung
geus ngagabung ka imah Israil nepi ka poé ieu.
14:11 Jeung pas isuk-isuk hudang, aranjeunna gantung sirah Holofernes
kana témbok, sarta unggal lalaki nyandak pakarang-Na, sarta maranéhanana indit kaluar ngaliwatan
pita ka selat gunung.
14:12 Tapi nalika urang Asur ningali aranjeunna, aranjeunna dikirim ka pamingpin maranéhanana, nu datang
ka kaptén jeung tribunes maranéhanana, jeung ka unggal salah sahiji pamingpin maranéhanana.
14:13 Geus kitu maranehna datang ka kemah Holofernes, sarta ngomong ka nu boga tanggung jawab
sagala hal-Na, Waken ayeuna lord kami: pikeun budak geus kandel ka
turun ngalawan kami pikeun perang, ambéh maranéhanana bisa utterly ancur.
14:14 Tuluy asup ka Bagoas, ngetrokan panto Kemah. keur ceuk pikir
yén manéhna geus saré jeung Judith.
14:15 Tapi ku sabab teu aya nu ngawaler, anjeunna mukakeunana, terus asup ka kamar ranjang.
sarta kapanggih anjeunna tuang kana lantai maot, sarta sirah na dicandak ti anjeunna.
14:16 Ku sabab eta anjeunna ngajerit kalayan sora anu tarik, kalayan ceurik, ngahuleng,
ceurik kuat, sarta nyéwa garments-Na.
14:17 Sanggeus anjeunna lebet ka kemah tempat Yudit nginep, sareng nalika anjeunna mendakan anjeunna
henteu, anjeunna luncat ka jalma-jalma, sareng ceurik,
14:18 Ieu budak-budak geus khianat; hiji awéwé urang Ibrani boga
mawa éra ka imah raja Nabuchodonosor: pikeun, behold,
Holofernes ngagolér dina taneuh tanpa sirah.
14:19 Barang kapala-kapala pasukan Asur ngadarenge hal ieu, maranehna nyarekan
jas maranéhanana jeung pikiran maranéhanana éta wonderfully troubled, tur aya a
ceurik jeung noise pisan hébat sakuliah camp.