hakim
18:1 Dina mangsa éta teu aya raja di Israil, sarta dina mangsa éta kaom
Urang Dani narékahan maranéhna pikeun tempat-tempat warisan; pikeun nepi ka poé éta
sagala pusaka maranéhanana geus teu murag ka maranehna diantara kaom
Israél.
18:2 Urang Dan ngirim lima urang ti kulawargana ti wewengkonna.
lalaki gagah, ti Zora, jeung ti Eshtaol, pikeun nenjo tanah, jeung ka
milarian éta; jeung ceuk maranehna ka maranehna, indit, néangan taneuh: saha lamun maranehna
sumping ka pagunungan Epraim, ka imah Mika, aranjeunna nginep di dinya.
18:3 Nalika aranjeunna nuju ka bumi Mika, aranjeunna terang sora budak
Lalaki urang Lewi: sarta aranjeunna nuju ka dinya, sarta ceuk manéhna, "Saha?"
dibawa ka dieu? sareng naon anu anjeun lakukeun di tempat ieu? jeung naon geus
anjeun ka dieu?
18:4 Saur anjeunna ka aranjeunna, "Kitu-kitu kalakuan Mika ka abdi, sareng gaduh."
nyewa kuring, sarta Kami imam-Na.
18:5 Waler maranehna, "Nyuhunkeun piwuruk ka Allah, supados abdi tiasa."
terang naha jalan anu urang angkat bakal makmur.
18:6 Saur imam ka maranehna, "Geura sing salamet
dimana anjeun angkat.
18:7 Geus kitu lima jelema teh indit ka Lais
éta therein, kumaha aranjeunna dwelt careless, nurutkeun cara nu
Zidonians, tenang jeung aman; sareng teu aya hakim di bumi,
nu bisa nempatkeun aranjeunna éra dina sagala hal; sarta maranéhanana éta tebih ti
Sidonians, sarta teu boga urusan jeung lalaki nanaon.
18:8 Maranehna nepi ka saderek-saderekna ka Zora jeung Estaol
ceuk dulur-dulur ka maranehna, "Kumaha ceuk maraneh?
18:9 Saur maranehna, "Geura narajang ka maraneh
tanah, jeung, behold, éta pohara alus: jeung anjeun masih? janten henteu
malas indit, jeung asup ka boga tanah.
18:10 Lamun anjeun indit, anjeun bakal datang ka hiji jalma aman, jeung ka hiji tanah lega
Allah geus dibikeun kana leungeun anjeun; tempat anu teu aya kahayang
hal anu aya di bumi.
18:11 Ti dinya aya kulawarga Dani anu indit ti Sorah
jeung ti Eshtaol, genep ratus urang ditugaskeun jeung pakarang perang.
18:12 Tuluy maranehna nanjak, masanggrahan di Kiryat-Yearim, wewengkon Yuda.
Disebutna tempat éta Mahanehdan nepi ka poé ieu: behold, éta tukangeun
Kiryat Yarim.
18:13 Ti dinya maranehna ngaliwat ka pagunungan Epraim, nepi ka ka imahna
Mika.
18:14 Ti dinya lima jelema anu indit nenjo nagara Lais,
sarta ngomong ka dulur-dulurna, Naha anjeun terang yen di imah ieu aya
hiji epod, jeung terafim, jeung arca ukiran, jeung arca molten? ayeuna
kituna mertimbangkeun naon anjeun kudu ngalakukeun.
18:15 Maranehna baralik ka ditu, nepi ka imah eta jajaka
Urang Lewi, malah ka imah Mika, sarta salute anjeunna.
18:16 Jeung genep ratus lalaki diangkat jeung pakarang perang maranéhanana, anu
ti bani Dan, nangtung di lawang gapura.
18:17 Geus kitu lima jelema anu indit nenjo eta tanah naék, tuluy asup
ka ditu, sarta nyandak arca ukiran, jeung epod, jeung terafim, jeung
gambar molten: jeung imam ngadeg di lawang gerbang jeung
genep ratus lalaki anu diangkat ku pakarang perang.
18:18 Geus kitu eta jelema-jelema asup ka imah Mika, tuluy nyokot arca ukiran
epod, terafim, jeung arca lebur. Lajeng ceuk imam kana
aranjeunna, Naon anu anjeun lakukeun?
18:19 Saur maranehna, "Tenang, teundeun leungeun kana sungut.
sareng angkat sareng kami, sareng janten bapa sareng imam pikeun kami: naha éta langkung saé
Anjeun jadi imam ka imah hiji lalaki, atawa anjeun jadi imam
ka hiji kaom jeung kulawarga di Israil?
18:20 Haté imam bungah, tuluy nyokot epod jeung epod
terafim, jeung arca ukir, sarta indit ka satengahing jalma.
18:21 Geus kitu maranehna baralik, tuluy mangkat, jeung anak-anak leutik jeung ingon-ingon jeung
gerbong hareupeunana.
18:22 Sabot maranehna jauh ti imah Mika, jelema-jelema anu aya di dinya
di imah-imah deukeut imah Mika dikumpulkeun babarengan, sarta overtakes
barudak Dan.
18:23 Maranehna sasambat ka urang Dan. Jeung maranéhna ngahurungkeun beungeut maranéhanana,
jeung ceuk ka Mika, Naon aileth thee, nu datang jeung saperti a
pausahaan?
18:24 Walerna, “Alah-allah anu ku Kami dijieun, jeung imam-imam geus dirampas.
jeung maneh geus indit: jeung naon deui atuh? sareng naon anu anjeun carioskeun
ka abdi, Naon aileth anjeun?
18:25 Ceuk urang Dan ka anjeunna, "Ulah kadenge sora maneh."
urang, lest Fellows ambek ngajalankeun kana thee, jeung anjeun leungit hirup anjeun, jeung
kahirupan rumah tangga anjeun.
18:26 Ari bani Dan tuluy indit
kuat teuing pikeun manéhna, manéhna balik sarta balik ka imahna.
18:27 Barang-barang anu didamel ku Mika dicandak, sareng imam anu anjeunna damel
geus, sarta sumping ka Laish, ka hiji jalma anu geus tenang jeung aman:
sarta aranjeunna neunggeul eta ku ujung pedang, jeung kaduruk kota kalawan
seuneu.
18:28 Jeung teu aya nu nyalametkeun, sabab jauh ti Sidon, jeung maranehna
euweuh urusan jeung lalaki wae; jeung ieu di lebak nu perenahna ku
Betrehob. Jeung maranéhna ngawangun kota, sarta dwelt therein.
18:29 Eta eta kota disebutna Dan, nurutkeun ngaran Dan
bapa, anu dilahirkeun ka Israil: tapi ngaran kotana Lais
di mimiti.
18:30 Urang Dan ngaradegkeun arca, jeung Yonatan, putrana
ti Gersom, putra Menase, anjeunna jeung anak-anakna jadi imam ka
kaom Dan nepi ka poé pangbuangan.
18:31 Geus kitu maranehna ngadegkeun eta arca Mika, anu dijieunna, sapanjang waktu
yen Bait Allah aya di Silo.