hakim
13:1 Urang Israil midamel deui anu jahat di payuneun PANGERAN. jeung
PANGERAN diserenkeun kana panangan urang Pelisti opat puluh taun.
13:2 Aya hiji jelema urang Zora ti golongan Dani.
nu ngaranna Manoah; jeung pamajikanana éta mandul, jeung bulistir.
13:3 Malaikat PANGERAN nembongan ka eta awewe, nimbalan.
Behold ayeuna, anjeun mandul, jeung teu ngalahirkeun: tapi anjeun bakal nyandung,
sareng ngalahirkeun putra.
13:4 Ku sabab kitu, sing ati-ati, ulah nginum anggur atawa inuman anu kuat.
jeung ulah ngadahar anu najis.
13:5 Sabab, maneh bakal nyandung jeung ngalahirkeun anak lalaki; tur euweuh agul bakal datang on
sirahna: pikeun anak bakal Nazarite ka Allah ti kandungan: jeung
anjeunna bakal ngawitan nyalametkeun Israil ti leungeun Philistines.
13:6 Geus kitu eta awewe datang ngawartosan ka salakina, saurna, "Aya abdi Allah sumping ka."
Kami, sarta beungeutna kawas beungeut malaikat Allah,
pikasieuneun pisan: tapi kuring henteu naroskeun ka anjeunna ti mana asalna, sareng henteu nyarioskeun anjeunna ka kuring
ngaran:
13:7 Tapi saur-Na ka kuring, “Engke, maneh bakal nyandung jeung ngalahirkeun anak lalaki. jeung
ayeuna ulah nginum anggur atawa inuman kuat, atawa dahar naon bae nu najis: pikeun
budak bakal jadi Nasir ka Allah ti kandungan nepi ka poé-Na
maot.
13:8 Manoah nyuhunkeun ka PANGERAN, saurna, "Nun Gusti, mugi abdi Gusti!"
Anu diutus ku anjeun sumping deui ka kami, sareng ngajarkeun naon anu kedah kami laksanakeun
ka anak anu bakal dilahirkeun.
13:9 Jeung Allah ngadangukeun sora Manoah. jeung malaikat Allah sumping
deui ka eta awewe bari calik di tegal: tapi Manoah salakina
teu jeung manehna.
13:10 Eta awewe buru-buru lumpat, nembongkeun ka salakina
Anjeunna, Behold, lalaki geus nembongan ka kuring, nu datang ka kuring séjén
dinten.
13:11 Manoah hudang, nyusul pamajikanana, nepi ka ka eta lalaki, pokna
ka anjeunna, Naha anjeun lalaki anu nyarios ka awéwé éta? Jeung cenah mah
am.
13:12 Saur Manoah, "Ayeuna laksanakeun omongan anjeun." Kumaha urang bakal mesen teh
murangkalih, sareng kumaha urang kedah ngalakukeun ka anjeunna?
13:13 Malaikat PANGERAN nimbalan ka Manoah, "Sagala anu diomongkeun ku Kami ka PANGERAN."
awéwé hayu anjeunna Waspada.
13:14 Manehna teu meunang ngadahar naon-naon anu asalna tina tangkal anggur
nginum anggur atawa inuman nu kuat, atawa dahar naon bae nu najis: sagala nu I
nitah manehna ngantep manehna nitenan.
13:15 Saur Manoah ka Malaikat PANGERAN, "Sumuhun, hayu urang ditahan."
anjeun, nepi ka kami bakal geus nyiapkeun nak keur anjeun.
13:16 Malaikat PANGERAN nimbalan ka Manoah, "Sanajan maneh nahan ka Kami
moal ngadahar roti anjeun: sareng upami anjeun badé nawiskeun kurban beuleuman, anjeun
kudu nyanggakeun ka PANGERAN. Pikeun Manoah henteu terang yén anjeunna mangrupikeun malaikat
Allah.
13:17 Manoah ngadawuh ka Malaikat PANGERAN, "Saha ngaran maneh, iraha?"
kecap-kecap anjeun parantos kalaksanakeun kami tiasa ngahormatan ka anjeun?
13:18 Malaikat PANGERAN nimbalan ka anjeunna, "Naha anjeun naroskeun kitu ka abdi?"
nami, ningali éta rahasia?
13:19 Geus kitu Manoah nyandak hiji anak embe jeung kurban kadaharan, tuluy diserenkeun kana batu
ka PANGERAN: jeung malaikat ngalakukeun wonderously; jeung Manoah jeung pamajikanana
melong.
13:20 Keur kajadian, nalika seuneu naék ka langit ti luar
altar, yén Malaikat PANGERAN naék dina seuneu tina altar.
Jeung Manoah jeung pamajikanana neuteup ka dinya, sarta murag kana beungeut maranéhanana
taneuh.
13:21 Tapi Malaikat PANGERAN teu nembongan deui ka Manoah jeung pamajikanana.
Lajeng Manoah terang yen anjeunna malaikat PANGERAN.
13:22 Saur Manoah ka pamajikanana, "Kami pasti bakal paeh, sabab geus katempo."
Gusti.
13:23 Tapi ceuk pamajikanana, "Mun PANGERAN kersa maéhan urang."
moal nampi kurban beuleuman jeung kurban daging di urang
leungeun, teu bakal anjeunna geus nembongkeun kami sagala hal ieu, atawa ngalakukeunana sakumaha di
waktos ieu geus ngawartoskeun kami hal saperti ieu.
13:24 Eta awewe ngalahirkeun putra lalaki, ngaranna Simson
tumuwuh, sarta PANGERAN ngaberkahan anjeunna.
13:25 Sarta Roh PANGERAN mimiti ngagerakkeun anjeunna di kali di camp Dan
antara Zora jeung Estaol.