hakim
11:1 Ayeuna Yepta urang Gilad teh lalaki gagah perkasa, sarta anjeunna teh
putra palacuran: sarta Gilad puputra Yefta.
11:2 Garwa Gilad ngababarkeun putra lalaki. jeung putra pamajikanana urang tumuwuh nepi, jeung maranehna
Diusir ku Yefta, saurna, "Anjeun moal gaduh warisan di urang."
imah bapa; pikeun anjeun putra awewe aneh.
11:3 Geus kitu Yépta kabur ti dulur-dulurna, tuluy cicing di tanah Tob.
Aya jelema-jelema anu karumpul ka Yefta, tuluy indit jeung manehna.
11:4 Sarta eta kajadian ngaliwatan prosés waktu, yén urang Amon nyieun
perang ngalawan Israil.
11:5 Geus kitu, nalika urang Amon perang ngalawan Israil.
Para sesepuh Gilad angkat nyandak Yefta ti tanah Tob.
11:6 Saur maranehna ka Yepta, "Kadieu, jadi panglima urang, supaya urang perang."
jeung urang Amon.
11:7 Saur Yepta ka para kokolot Gilad, "Naha aranjeun teu benci ka Kami?
ngusir kuring kaluar ti imah bapa kuring? jeung naha anjeun datang ka kuring ayeuna iraha
anjeun dina kasusah?
11:8 Para kokolot Gilad naros ka Yepta, "Ku sabab kitu urang balik deui."
Anjeun ayeuna, nu Anjeun bisa indit jeung urang, jeung ngalawan anak
Amon, sarta jadi kapala kami leuwih sakabeh pangeusi Gilad.
11:9 Saur Yepta ka para kokolot Gilad, "Lamun kaula dipulangkeun deui."
pikeun ngalawan urang Amon, sarta PANGERAN nyalametkeun maranehna sateuacan
abdi, abdi kedah janten sirah anjeun?
11:10 Para kokolot Gilad ngadawuh ka Yepta, "PANGERAN jadi saksi
kami, lamun urang teu kitu nurutkeun kecap thy.
11:11 Geus kitu Yépta indit jeung para kokolot Gilad, tuluy dititah ku jalma-jalma
kapala jeung kaptén maranéhanana: sarta Jefta uttered sagala kecap na sateuacan
PANGERAN di Mispa.
11:12 Yepta ngirim utusan ka raja urang Amon.
paribasa, Naon hast thou ngalakonan jeung kuring, nu Anjeun datang ngalawan kuring
perang di tanah abdi?
11:13 Raja urang Amon ngawaler ka para utusan
Yefta, Kusabab urang Israil ngarebut tanah Kami, nalika aranjeunna kaluar ti
Mesir, ti Arnon nepi ka Yabok, jeung ka Yordan;
mulangkeun eta tanah deui kalawan tengtrem.
11:14 Jepta ngirim utusan deui ka raja bangsa-bangsa
Amon:
11:15 Saur anjeunna, "Kieu saur Yepta, urang Israil henteu ngarebut tanahna."
Moab, atawa tanah urang Amon:
11:16 Tapi nalika urang Israil angkat ti Mesir, sareng ngalangkungan gurun keusik
ka Laut Beureum, sarta sumping ka Kades;
11:17 Geus kitu urang Israil ngirim utusan ka raja Edom, saurna, "Ieu mah
neneda, ngaliwatan nagara anjeun: tapi raja Edom teu daék ngadéngé
ka dinya. Sarta dina ragam sarua aranjeunna ngirimkeun ka raja Moab: tapi anjeunna
teu daék idin: sarta Israel abode di Kades.
11:18 Tuluy maranehna ngaliwatan gurun keusik, ngurilingan tanah
Edom, jeung tanah Moab, sarta datang ku sisi wétan tanah
Moab, tuluy masanggrahan di peuntaseun Arnon, tapi teu asup ka jero
wates Moab: pikeun Arnon éta wates of Moab.
11:19 Urang Israil ngirim utusan ka Sihon, raja urang Emor, raja nagara.
Hesbon; jeung ceuk Israel ka manéhna, hayu urang ngaliwatan, kami neneda Anjeun, ngaliwatan
tanah anjeun kana tempat kuring.
11:20 Tapi Sihon henteu ngandelkeun urang Israil pikeun ngaliwatan wewengkonna, tapi Sihon
ngumpulkeun sakabeh rahayatna babarengan, sarta masangkeunana di Jahas, sarta perang
ngalawan Israel.
11:21 Jeung PANGERAN Allah Israil dikirimkeun Sihon jeung sakabeh rahayatna kana
panangan Israil, sarta aranjeunna neunggeul aranjeunna: jadi Israel kasurupan sakuliah tanah
urang Amori, pangeusi eta nagara.
11:22 Sakuliah wewengkon urang Amori, ti Arnon nepi ka
Yabok, jeung ti gurun keusik nepi ka Yordan.
11:23 Jadi ayeuna PANGERAN Allah Israil geus dispossessed Amori ti baheula
umat-Na Israil, sareng naha anjeun kedah gaduhna?
11:24 Naha anjeun moal gaduh naon anu dipasihkeun ku Kamos, dewa anjeun, pikeun anjeun gaduh?
Jadi sakur anu bakal diusir ku PANGERAN Allah urang ti payuneun urang, aranjeunna bakal
urang boga.
11:25 Ayeuna maneh leuwih hade tinimbang Balak bin Sipor, raja nagara
Moab? naha anjeunna kantos narékahan ngalawan Israil, atanapi anjeunna kantos ngalawan
aranjeunna,
11:26 Waktu urang Israil calik di Hesbon jeung desa-desa na, di Aroer jeung desa-desa na.
jeung di sakabeh kota di sapanjang basisir Arnon, tilu
saratus taun? naha ku kituna anjeun teu cageur aranjeunna dina jangka waktu nu?
11:27 Ku sabab eta abdi teu dosa ka anjeun, tapi anjeun teu salah kuring perang
ngalawan kuring: PANGERAN Hakim jadi hakim dinten ieu antara barudak
Israil jeung urang Amon.
11:28 Tapi raja urang Amon henteu ngaregepkeun
ti Yefta anu ku anjeunna dikirim anjeunna.
11:29 Geus kitu Jepta ku Ruh PANGERAN, tuluy ngaliwat
Gilad, jeung Menase, sarta ngaliwatan Mispa Gilad, jeung ti Mispa
Urang Gilad anjeunna ngaliwat ka bani Amon.
11:30 Geus kitu Yepta ikrar ka PANGERAN, saurna, "Lamun maneh teu meunang.
gagal nganteurkeun urang Amon kana leungeun Kami,
11:31 Geus kitu, sakur nu kaluar tina panto imah Kami
nepungan kuring, lamun kuring balik dina karapihan ti bani Amon, wajib
tangtos kagungan PANGERAN, sareng abdi bade ngahaturkeun kurban beuleuman.
11:32 Geus kitu Yepta nyampeurkeun ka urang Amon rek merangan
aranjeunna; sarta PANGERAN dikirimkeun kana leungeun-Na.
11:33 Ti Aroer nepi ka ka Minnith, digempur
dua puluh kota, sarta nepi ka dataran kebon anggur, kalawan kacida gedéna
meuncit. Ku kituna urang Amon geus subdued saméméh barudak
urang Israil.
11:34 Geus kitu Yépta datang ka Mispa ka imahna.
kaluar pikeun nepungan anjeunna kalawan timbrels jeung tarian: jeung manéhna hiji-hijina
anak; sagigireunana anjeunna teu gaduh putra atanapi putri.
11:35 Jeung eta kajadian, sanggeus manéhna nempo manéhna, manéhna nyéwa pakean, jeung
ngadawuh, Aduh, putri! Anjeun parantos ngajantenkeun kuring rendah pisan, sareng anjeun hiji
jalma-jalma anu nyusahkeun kuring: sabab kuring parantos muka sungut ka PANGERAN, sareng kuring
teu bisa balik.
11:36 Saurna, "Bapa, upami anjeun parantos ngabuka sungut anjeun."
PANGERAN, lampahkeun ka abdi numutkeun naon anu kaluar tina sungut anjeun;
sabab PANGERAN parantos males ka anjeun ka musuh anjeun,
malah urang Amon.
11:37 Saurna ka ramana, "Hayu atuh
nyalira dua bulan, éta kuring bisa naek ka handap kana gunung, sarta
bewaiil virginity kuring, kuring jeung fellows kuring.
11:38 Saur anjeunna, "Geura." Sarta anjeunna dikirim dirina jauh pikeun dua bulan: jeung manehna indit kalawan
para sahabatna, sarta bewailed virginity dirina kana gunung.
11:39 Sanggeus dua bulan, manéhna balik deui ka dirina
bapa, anu ngalakukeun jeung dirina nurutkeun sumpah na nu anjeunna vowed: jeung
manehna terang euweuh lalaki. Sareng ieu adat di Israil,
11:40 Eta putri-putri Israil teh unggal taun ngadu’a ka putri-Na
Jepta urang Gileadite opat poe dina sataun.