hakim
9:1 Abimelek bin Yerubaal indit ka Sekem ka indungna
baraya, sarta communed jeung maranehna, jeung jeung sakabeh kulawarga imah
ti bapana indungna, nyebutkeun,
9:2 Nyarios, abdi neneda anjeun, dina ceuli sakabeh lalaki Sekem, boh nu aya
leuwih alus pikeun anjeun, boh nu sakabeh putra Yerubbaal, nu
tujuh puluh urang, marentah ka maneh, atawa nu saurang marentah ka maneh?
Inget ogé yén Kami tulang jeung daging anjeun.
9:3 Saderek-saderek indungna nyarioskeun perkawis Anjeunna ka sadayana jalmi-jalmi
Sekem sagala kecap ieu: sarta haté maranéhanana condong nuturkeun Abimelek;
sabab ceuk maranehna, Anjeunna teh dulur urang.
9:4 Jeung maranéhna masihan anjeunna genep puluh sapuluh pérak kaluar ti imah
ti Baalberit, dimana Abimelek nyewa jalma-jalma anu bajingan sareng terang, anu
nuturkeun manéhna.
9:5 Ti dinya anjeunna angkat ka bumi ramana di Opra, nelasan dulur-dulurna.
putra Yerubaal, tujuh puluh urang, dina hiji batu.
padahal Yotam, putra Yérubaal nu bungsu, ditinggalkeun; pikeun
manéhna nyumput sorangan.
9:6 Urang Sekem jeung sakumna warga Sekem karumpul
Milo, tuluy indit, ngangkat Abimelek jadi raja, di sisi tangkal tihang
anu aya di Sekem.
9:7 Sanggeus dicaritakeun ka Yotam, manéhna indit tuluy ngadeg di puncak gunung
Gerizim, tuluy ngacungkeun sora, ngajerit, pokna, "Dengekeun!"
ka abdi, ye lalaki Sechem, supaya Allah bisa listened ka anjeun.
9:8 Tangkal-tangkal narilep dina hiji waktu rek ngajurukeun raja pikeun jadi raja. sarta ceuk maranehna
kana tangkal zaitun, Marentah ka kami.
9:9 Tapi tangkal jetun ngadawuh ka maranehna, "Naha abdi kedah ngantunkeun gajih abdi."
ku Kami maraneh ngamulyakeun ka Allah jeung ka manusa, nepi ka dijungjung luhur tatangkalan?
9:10 Tangkal-tangkal naros ka eta tangkal kondang, "Kadieu, rajana kami."
9:11 Tapi tangkal kondang ngalahir ka maranehna, "Naha abdi kedah ngantunkeun amis abdi sareng abdi?"
buah alus, sarta indit ka diwanohkeun ngaliwatan tangkal?
9:12 Tuluy tatangkalan ngalahir ka tangkal anggur, "Kadieu, rajana kami."
9:13 Waler anggur ka maranehna, "Naha abdi kedah ngantunkeun anggur abdi anu nyenangkeun Gusti."
jeung lalaki, jeung indit ka jadi diwanohkeun leuwih tangkal?
9:14 Geus kitu tatangkalan teh ngadawuh ka rungkun, "Kadieu, rajana kami."
9:15 Geus kitu rungkun ngadawuh ka tatangkalan, "Lamun satemenna Kami ku maraneh diistrénan jadi raja."
Anjeun, lajeng datangna sarta nempatkeun kapercayaan anjeun dina kalangkang kuring: jeung lamun henteu, hayu seuneu
kaluar tina rungkun, jeung ngahakan kiputri Libanon.
9:16 Ayeuna kituna, lamun geus dipigawé sabenerna jeung tulus, dina nu geus dijieun
Raja Abimelek, sareng upami anjeun parantos ngarawat Yerubaal sareng kulawargana,
sarta geus dipigawé manéhna nurutkeun deserving leungeun-Na;
9:17 (Kanggo bapa kuring perang pikeun anjeun, jeung adventures hirupna jauh, jeung
nyalametkeun anjeun tina panangan Midian:
9:18 Ari ayeuna maneh arek narajang ka imah bapa, jeung maehan
putrana, genep puluh sapuluh urang, dina hiji batu, sarta geus dijieun
Abimelek, putra abdi awewe, raja leuwih lalaki Sekem,
sabab manehna teh lanceuk anjeun;)
9:19 Upama maraneh geus bener jeung ikhlas ka Yerubaal jeung manehna
imah poe ieu, tuluy girang ku Abimelek, sarta hayu anjeunna ogé girang
di anjeun:
9:20 Tapi lamun henteu, hayu urang seuneu kaluar ti Abimelek, ngaduruk jalma-jalma
Sekem, jeung imah Millo; sarta ngantep seuneu kaluar ti lalaki tina
Sekem, sareng ti bumi Milo, sareng ngahakan Abimelek.
9:21 Yotam kabur, kabur, ka Beer, terus cicing di dinya.
sieun Abimelek lanceukna.
9:22 Sabot Abimelek jadi raja Israil tilu taun.
9:23 Geus kitu Allah ngutus roh jahat antara Abimelek jeung urang Sekem.
jeung urang Sekem khianat ka Abimelek.
9:24 Éta kakejaman anu dilakukeun ka tujuh puluh putra Yerubaal anu sakti
kadieu, getihna ditumpurkeun kana Abimelek dulurna, anu maehan
aranjeunna; jeung ka lalaki Sechem, nu mantuan manéhna dina killing of Na
baraya.
9:25 Jalma-jalma ti Sekem ngajajapkeun anjeunna di puncak gunung
gunung-gunung, sarta aranjeunna rampog sagala anu datang sapanjang jalan ku aranjeunna: jeung eta
ceuk Abimelek.
9:26 Geus kitu Gaal bin Ebed datang jeung dulur-dulurna, tuluy mapay
Sekem: sareng urang Sekem percanten ka anjeunna.
9:27 Jeung maranéhna indit kaluar ka sawah, jeung dikumpulkeun kebon anggur maranéhanana, jeung
nginjak buah anggur, jeung ngabungahkeun, tuluy asup ka Bait Allah maraneh,
jeung dahar jeung nginum, sarta dikutuk Abimelek.
9:28 Saur Gaal bin Ebed, “Saha Abimelek, saha Sekem?
yén urang kedah ngawula ka anjeunna? sanes putra Yerubaal? jeung Zebul milikna
perwira? ngawula ka lalaki Hemor bapa Sechem: pikeun naha urang kedah?
ngawula ka anjeunna?
9:29 Sareng mugi Gusti ieu umat aya dina panangan abdi! lajeng abdi bakal nyabut
Abimelek. Saur anjeunna ka Abimelek, "Tambihkeun tentara anjeun, teras kaluar."
9:30 Sanggeus Sebul, pangawasa kota, ngadangu timbalan Gaal bin Gaal
Ébéd, amarahna murubut.
9:31 Ti dinya anjeunna ngirim utusan ka Abimelek, saurna, "Gal
putra Ebed sareng dulur-dulurna sumping ka Sekem; jeung, behold, maranehna
nguatkeun kota ngalawan anjeun.
9:32 Ku sabab kitu, gugah peuting, anjeun jeung jalma-jalma anu aya jeung anjeun, jeung
nungguan di sawah:
9:33 Sarta eta bakal jadi, yén isuk-isuk, pas panonpoe geus nepi, Anjeun
bakal gugah isuk-isuk, teras angkat ka kota: sareng, tingali, nalika anjeunna sareng éta
jalma-jalma anu aya sareng anjeunna kaluar ngalawan anjeun, teras anjeun tiasa ngalakukeun
aranjeunna sakumaha anjeun bakal manggihan kasempetan.
9:34 Ari Abimelek jeung sakabeh jalma-jalma anu ngariung, peuting-peuting.
sarta aranjeunna diteundeun ngantosan ngalawan Sechem dina opat rombongan.
9:35 Gaal bin Ebed kaluar, ngadeg di lawang gapura
di kota: Abimelek jeung jalma-jalma anu bareng jeung anjeunna,
ti ngagolér.
9:36 Barang Gaal narenjo jalma-jalma, tuluy ngalahir ka Sebul, "Tingali!
jalma turun ti puncak gunung. Saur Zebul ka anjeunna, "Anjeun."
ningal kalangkang gunung saolah-olah lalaki.
9:37 Gaal nyarita deui, "Tingali aya jalma-jalma anu turun di tengah."
di tanah, sarta hiji rombongan lianna datang sapanjang kalawan dataran Meonenim.
9:38 Saur Sebul ka anjeunna, "Ayeuna di mana sungut anjeun, anu anjeun nyarios:
Saha Abimelek, urang kedah ngawula ka anjeunna? teu ieu jalma nu
anjeun geus hina? kaluar, abdi neneda ayeuna, jeung gelut jeung maranehna.
9:39 Geus kitu Gaal miheulaan urang Sekem, merangan Abimelek.
9:40 Diudag ku Abimelek, nepi ka kabur ti payuneunana, loba pisan
digulingkeun jeung tatu, malah nepi ka lebet gerbang.
9:41 Abimelek cicing di Aruma, sarta Sebul ngusir Gaal jeung dulur-dulurna
dulur-dulur, supaya maraneh ulah cicing di Sekem.
9:42 Isukna, jalma-jalma kaluar ka jero
sawah; sarta aranjeunna ngawartoskeun Abimelek.
9:43 Jelema-jelema dicandak ku anjeunna, dibagi-bagi jadi tilu golongan, tuluy digebruskeun
antosan di sawah, sarta kasampak, sarta, behold, jalma anu kaluar
luar kota; sarta anjeunna naros ngalawan aranjeunna, sarta neunggeul aranjeunna.
9:44 Geus kitu Abimelek jeung baladna, buru-buru maju
ngadeg di lawang gerbang kota: jeung dua lianna
pausahaan lumpat kana sakabeh jalma anu aya di sawah, sarta slee
aranjeunna.
9:45 Sapoe eta Abimelek merangan eta kota. sarta anjeunna nyandak éta
kota, jeung maehan jalma nu aya di dinya, sarta ngéléhkeun kota, jeung
ditaburkeun ku uyah.
9:46 Sanggeus ngadarenge hal eta jelema-jelema di munara Sekem, tuluy asup
kana cekelan imah dewa Berith.
9:47 Dibejakeun ka Abimelek, yen sakabeh jalma-jalma di munara Sekem teh
ngumpul babarengan.
9:48 Abimelek naek ka Gunung Zalmon, anjeunna jeung sakabeh jalma
éta sareng anjeunna; jeung Abimelek nyandak kampak dina leungeun-Na, sarta ditegor a
dahan tina tangkal, sarta nyandak eta, sarta diteundeun kana taktak-Na, sarta ngomong
ka jalma-jalma anu bareng jeung anjeunna, "Naon anu ku maraneh geus katempo ku Kami, buru-buru.
sareng laksanakeun sakumaha anu parantos dilakukeun.
9:49 Jalma-jalma kitu deui neukteuk dahanna, tuluy nuturkeun
Abimelek, tuluy diasupkeun kana eta kubu, tuluy dihuru;
ku kituna sakabeh lalaki munara Sekem maot ogé, ngeunaan sarébu
lalaki jeung awewe.
9:50 Abimelek indit ka Tebes, masanggrahan di Tebes, direbut.
9:51 Tapi aya hiji munara kuat di jero kota, sarta thither kabur kabeh
lalaki jeung awewe, jeung sakabeh maranéhanana kota, jeung Cicing eta ka maranehna, jeung gat
aranjeunna nepi ka luhureun munara.
9:52 Geus kitu Abimelek nepi ka eta munara, merangan eta munara, tuluy maju
ka lawang munara pikeun ngaduruk eta ku seuneu.
9:53 Aya hiji awewe ngalungkeun batu panggilingan kana sirah Abimelek.
jeung sagala pikeun marake tangkorak-Na.
9:54 Geus kitu anjeunna buru-buru ngagero budak ngora anu mawa pakarangna
ka manéhna, Tarik pedang anjeun, jeung paéhan kuring, nu lalaki teu nyebutkeun ngeunaan kuring, A awewe
maehan anjeunna. Jeung lalaki ngora na dorong anjeunna ngaliwatan, sarta anjeunna maot.
9:55 Nalika urang Israil ningali yén Abimelek parantos maot, aranjeunna angkat
unggal jalma ka tempatna.
9:56 Ku sabab kitu Allah ngabales kajahatan Abimelek ka dirina
bapana, dina maéhan tujuh puluh sadulur-Na:
9:57 Jeung sagala kajahatan urang Sekem ku Allah ditimpa kana sirah maranéhanana.
jeung ka maranehna datang kutukan Yotam bin Jerubaal.