hakim 8:1 Urang Epraim naros ka anjeunna, "Naha anjeun ngaladenan kami kitu? Naha anjeun henteu nyauran kami, nalika anjeun merangan urang Midian? Jeung maranéhna teu chide kalawan anjeunna sharply. 8:2 Saur anjeunna ka aranjeunna, "Naon anu kuring lakukeun ayeuna dibandingkeun sareng anjeun? Anu teu Pengumpulan buah anggur Epraim langkung saé tibatan kebon anggur Abiezer? 8:3 Allah geus diserenkeun kana panangan maraneh para panggede Midian, Oreb jeung Seeb. sareng naon anu kuring tiasa laksanakeun dibandingkeun sareng anjeun? Lajeng amarah maranéhanana éta abated arah anjeunna, nalika anjeunna geus ngomong yén. 8:4 Geus kitu Gidion nepi ka Yordan, tuluy meuntas, jeung tilu ratus urang lalaki nu éta kalayan anjeunna, pingsan, acan pursuing aranjeunna. 8:5 Saur anjeunna ka urang Sukot, "Pasihan roti sapotong-potong." ka jalma anu nuturkeun kuring; keur maranehna jadi pingsan, jeung Kami pursuing sanggeus Sebah jeung Salmuna, raja-raja Midian. 8:6 Geus kitu saur para pangéran Sukot, "Ayeuna mah Si Sebah jeung Salmuna téh boga leungeun." dina panangan anjeun, yén kami kedah masihan roti ka tentara anjeun? 8:7 Saur Gidion, "Ku sabab kitu, lamun PANGERAN geus nyalametkeun Sebah jeung Zalmunna kana leungeun abdi, lajeng abdi bakal luh daging anjeun ku cucuk tina padang jeung ku briers. 8:8 Ti dinya anjeunna angkat ka Penuel, sareng nyarios kitu ka aranjeunna Urang Penuel ngawaler anjeunna sakumaha anu dijawab ku urang Sukot. 8:9 Saur anjeunna deui ka urang Penuel, saurna, "Iraha abdi sumping deui." karapihan, Kuring baris ngarecah munara ieu. 8:10 Ayeuna Zebah jeung Salmuna aya di Karkor, jeung sarwa maranéhanana jeung maranehna, kira-kira lima belas rebu urang, sakabeh anu ditinggalkeun tina sakabeh sarwa tina urang wetan: keur aya saratus dua puluh rebu lalaki anu narik pedang. 8:11 Geus kitu Gidion nanjak ngaliwatan jalan jalma-jalma anu araya di tenda wetaneun Nobah jeung Jogbeha, tuluy neunggeul baladna, sabab baladna geus aman. 8:12 Sanggeus Sebah jeung Salmuna kabur, tuluy diudag-udag dua raja Midian, Sebah jeung Salmuna, jeung ngalieurkeun sakabeh balad. 8:13 Geus kitu Gidion putra Yoas balik ti perangna saméméh panonpoe surup. 8:14 Geus kitu nangkep saurang nonoman ti urang Sukot, tuluy nanya ka anjeunna Anjeunna ngajelaskeun ka anjeunna para pangéran Sukot sareng para sesepuhna, malah genep puluh tujuh urang lalaki. 8:15 Anjeunna sumping ka urang Sukot, saurna, "Tingali Sebah sareng Salmunna, anu ku anjeun parantos ngahina ka abdi, saurna, "Ieu tangan Zebah." sareng Zalmunna ayeuna aya dina panangan anjeun, yén kami kedah masihan roti ka lalaki anjeun anu capé? 8:16 Jeung manéhna nyokot sesepuh kota, jeung cucuk gurun jeung briers, sarta kalawan eta anjeunna ngajar urang Sukot. 8:17 Sarta anjeunna ngaragragkeun handap munara Penuel, sarta maehan jalma kota. 8:18 Saurna deui ka Sebah jeung Salmuna, "Ari jelema-jelema naon eta teh?" Anjeun maehan di Tabor? Jeung maranéhna ngawaler, "Sakumaha anjeun, kitu ogé maranéhna; masing-masing nyarupaan anak raja. 8:19 Saur anjeunna, "Maraneh teh dulur-dulur Kami, anak indung Kami PANGERAN hirup, upami anjeun nyalametkeun aranjeunna hirup, abdi moal maehan anjeun. 8:20 Saurna ka Yiter, cikalna, "Geura, peuncit!" Tapi nonoman Drew teu pedang-Na: pikeun manéhna takwa, sabab manéhna masih ngora. 8:21 Saur Sebah jeung Salmuna, "Maneh geura serbu ka kami manusa, kitu ogé kakuatan-Na. Jeung Gidion gugah, sarta maéhan Zebah jeung Zalmunna, sarta ngarampas perhiasan anu aya dina beuheung onta maranéhanana. 8:22 Geus kitu saur urang Israil ka Gidion, "Maneh kudu ngarajaan kami. sareng putra anjeun, sareng putra putra anjeun ogé: sabab anjeun parantos nyalametkeun kami tina éta leungeun Midian. 8:23 Saur Gidion, "Abdi moal marentah ka maraneh, kitu deui abdi." putra marentah ka anjeun: PANGERAN bakal marentah ka anjeun. 8:24 Saur Gidion ka maranehna, "Abdi hoyong pamenta ti maraneh." bakal masihan kuring unggal lalaki anting-anting mangsana. (Kanggo aranjeunna kagungan emas anting-anting, sabab aranjeunna urang Ismael.) 8:25 Waler maranehna, "Kami kersa mere. Jeung maranéhna nyebarkeun a pakean, sarta unggal lalaki tuang eta anting-anting mangsana. 8:26 Beuratna anting emas anu dipénta sarébu jeung tujuh ratus sékel emas; samping ornamén, jeung kerah, jeung pakean wungu anu aya dina raja-raja Midian, sareng di gigireun ranté éta ngeunaan beuheung onta maranéhanana. 8:27 Geus kitu Gidion nyieun epod, tuluy ditempatkeun di kotana, di dinya Ophra: sarta sakabeh urang Israil indit ka ditu ka dinya pikeun cabul jadi jerat ka Gidion jeung ka imahna. 8:28 Ku sabab kitu urang Midian tunduk ka urang Israil, nepi ka maranehna teu diangkat deui. Jeung nagara éta dina quietness opat puluh taun dina jaman Gidion. 8:29 Yerubaal bin Yoas indit ka imahna. 8:30 Gidion kagungan tujuh puluh anak lalaki, sabab anjeunna kagungan loba pamajikan. 8:31 Sareng selirna anu aya di Sekem, anjeunna ogé ngalahirkeun putra lalaki ngaranna Abimelek. 8:32 Gidion putra Yoas pupus dina yuswa anu sae, teras dikurebkeun makam Yoas ramana, di Ofra urang Abiezer. 8:33 Sanggeus Gidion maot, anak-anakna Urang Israil baralik deui, nyembah ka Baalim, tuluy nyorang Baalberith dewa maranéhanana. 8:34 Jeung urang Israil teu inget ka PANGERAN Allah maranéhanana, anu geus dibébaskeun tina leungeun musuh-musuhna di unggal sisi: 8:35 Maranehna henteu mikanyaah ka kulawarga Yerubaal, nya eta Gidion. numutkeun sagala kahadean anu anjeunna parantos nunjukkeun ka Israil.