hakim
6:1 Urang Israil milampah anu jahat di payuneun PANGERAN
PANGERAN diserenkeun kana panangan Midian tujuh taun.
6:2 Jeung leungeun Midian ngéléhkeun ngalawan Israil, sarta ku sabab
Urang Midian urang Israil ngadamel eta gubahan anu aya di
gunung, guha, jeung kubu-kubu.
6:3 Sarta jadi éta, nalika urang Israil geus sown, yén Midian urang datang nepi, sarta
urang Amalek, jeung urang wetan, malah maranehna narajang
aranjeunna;
6:4 Maranehna masanggrahan ngalawan maranehna, ngancurkeun hasil bumi.
dugi ka sumping ka Gaza, sareng teu nyésakeun rezeki pikeun Israil, ogé
domba, atawa sapi, atawa burit.
6:5 Pikeun maranéhanana datang nepi jeung sapi maranéhanana jeung tenda maranéhanana, sarta maranéhanana datang salaku
belalang keur balaréa; pikeun duanana aranjeunna sarta onta maranéhanana éta tanpa
jumlahna: sarta aranjeunna diasupkeun kana taneuh pikeun ngancurkeun eta.
6:6 Urang Israil kacida malaratna ku urang Midian. jeung
urang Israil sasambat ka PANGERAN.
6:7 Geus kitu urang Israil sasambat ka PANGERAN
lantaran urang Midian,
6:8 PANGERAN ngutus hiji nabi ka urang Israil, anu ngadawuh
ka maranehna, Kitu timbalan PANGERAN Allah Israil, Kami mawa maraneh ti
Mesir, sarta dibawa kaluar ti imah perbudakan;
6:9 Jeung Kami nyalametkeun anjeun tina leungeun Mesir, jeung kaluar ti
leungeun sakabeh nu tertindas anjeun, sarta usir aranjeunna kaluar ti hareup anjeun, jeung
masihan anjeun tanah maranéhanana;
6:10 Geus kitu ceuk Kami ka maraneh, Kami teh PANGERAN Allah maraneh; ulah sieun ka dewa
Urang Amori, anu di tanahna anjeun cicing: tapi anjeun henteu nurut kana sora Kami.
6:11 Geus kitu aya Malaikat PANGERAN sumping, calik di handapeun tangkal ek anu aya di jerona
Opra, milik Yoas urang Abiezer, jeung Gideon putrana
gandum diirik ku alat meres anggur, pikeun nyumputkeun eta ti urang Midian.
6:12 Malaikat PANGERAN nembongan ka anjeunna, saurna, "PANGERAN!"
aya sareng anjeun, anjeun lalaki gagah perkasa.
6:13 Saur Gidion, "Duh Gusti, upami Gusti nyarengan ka urang, naha kitu?"
naha ieu sadayana kajantenan ka urang? jeung dimana sagala mujijat-Na nu bapa urang
ceuk urang, paribasa, "Naha PANGERAN teu mawa urang kaluar ti Mesir?" tapi ayeuna teh
PANGERAN parantos ngantunkeun urang, sareng nyerahkeun urang kana panangan
Urang Midian.
6:14 PANGERAN neuteup ka anjeunna, sarta ngadawuh, "Pindah ku kakuatan anjeun, sareng anjeun."
bakal nyalametkeun Israil tina panangan urang Midian: Naha Kami henteu ngutus anjeun?
6:15 Saur anjeunna ka anjeunna, "Duh Gusti, kumaha abdi bakal nyalametkeun urang Israil?" tah,
Kulawarga abdi miskin di Menase, sareng abdi pangleutikna di bumi bapa.
6:16 PANGERAN nimbalan ka manehna, "Kami pasti bakal nyarengan ka maneh, jeung maneh bakal aya."
maehan urang Midian jadi hiji.
6:17 Saur anjeunna ka anjeunna, "Upami ayeuna abdi parantos nampi rahmat ti payuneun anjeun, tingalikeun."
kuring tanda yén anjeun ngobrol sareng abdi.
6:18 Ulah indit ti dieu, abdi neneda, nepi ka kuring datang ka anjeun, sarta mawa kaluar
hadiah abdi, sarta nempatkeun eta saméméh anjeun. Saur anjeunna, Abdi badé ngantosan dugi ka anjeun
datang deui.
6:19 Geus kitu Gidion asup, nyiapkeun hiji anak embe jeung kueh-kueh anu teu ragi
epah tipung: daging anjeunna nempatkeun kana karanjang, sarta anjeunna nempatkeun kaldu dina a
pot, sarta dibawa kaluar ka anjeunna handapeun tangkal ek, sarta dibere.
6:20 Malaikat Allah nimbalan ka anjeunna, "Cantok daging jeung nu teu ragi."
muih, sarta nempatkeun eta dina batu ieu, jeung tuang kaluar kaldu. Jeung manéhna
jadi.
6:21 Malaikat PANGERAN ngalungkeun tungtung iteuk anu aya di jerona
leungeun-Na, sarta nyabak daging jeung jajan unleavened; jeung aya naros
nepi ka seuneu tina batu, sarta meakeun daging jeung unleavened
kueh. Lajeng Malaikat PANGERAN undur tina panon-Na.
6:22 Geus kitu Gidion sadar yen anjeunna teh Malaikat PANGERAN, saur Gidion.
Aduh, nun PANGERAN Allah! sabab kuring geus katempo malaikat PANGERAN nyanghareupan ka
beungeut.
6:23 PANGERAN nimbalan ka anjeunna, "Kasalametkeun ka anjeun! ulah sieun: anjeun teu kudu
maot.
6:24 Geus kitu Gidion nyieun hiji altar ka PANGERAN di dinya, sarta disebutna
PANGERAN Salom: Nepi ka ayeuna masih aya di Opra urang Abiezer.
6:25 Peuting harita keneh, PANGERAN nimbalan ka anjeunna, "Candak."
sapi ngora bapa anjeun, malah sapi jalu kadua umur tujuh taun,
jeung ancurkeun ka handap altar Baal nu bapana Anjeun, sarta motong turun
kebon anu aya di dinya:
6:26 Jeung nyieun hiji altar pikeun PANGERAN Allah anjeun dina luhureun batu ieu, di
tempat maréntahkeun, jeung nyokot sapi jalu nu kadua, jeung nawarkeun hiji dibeuleum
kurban jeung kai tina grove nu Anjeun bakal neukteuk handap.
6:27 Geus kitu Gidion nyandak sapuluh urang gandekna, sarta ngalaksanakeun sakumaha timbalan PANGERAN
ka manéhna: jeung jadi éta, sabab sieun rumah tangga bapana, jeung
lalaki kota, yén anjeunna teu bisa ngalakukeun hal eta ku beurang, éta anjeunna dipigawé ku
peuting.
6:28 Isuk-isuk jalma-jalma ti kota gugah-gagah,
Altar Baal dirubuhkeun, sarta kuburan anu aya di sisi eta,
jeung sapi nu kadua dihaturanan kana altar anu geus diwangun.
6:29 Maranehna silih tanya, “Saha anu midamel kitu? Jeung nalika aranjeunna
mariksa jeung nanya, ceuk maranehna, Gidion putra Yoas geus ngalakukeun ieu
hal.
6:30 Jalma-jalma ti eta kota ngalahir ka Yoas, "Bawa budak maneh ka luar."
maot: sabab anjeunna parantos ngalungkeun altar Baal, sareng kusabab anjeunna parantos
nebang rungkun anu aya di dinya.
6:31 Saur Yoas ka sakur anu narajang ka anjeunna, "Naha maraneh rek ngabela Baal?"
Naha anjeun bakal nyalametkeun anjeunna? saha anu bakal ngabela pikeun manéhna, hayu manéhna dipaéhan
bari enjing-enjing: upami anjeunna dewa, hayu anjeunna ngabela pikeun dirina,
sabab hiji geus ngalungkeun altar-Na.
6:32 Ku sabab eta, dina poe eta anjeunna disebat Yerubaal, saurna, "Hayu Baal ngabela."
ngalawan anjeunna, sabab anjeunna parantos ngalungkeun altar-Na.
6:33 Geus kitu urang Midian jeung urang Amalek jeung urang wetan
anu dikumpulkeun babarengan, sarta indit ngaliwatan, sarta pitched di lebak
Yisrel.
6:34 Tapi Roh PANGERAN niup Gidion, tuluy niup tarompet. jeung
Abieser dikumpulkeun sanggeus anjeunna.
6:35 Ti dinya anjeunna ngirim utusan ka sakuliah wewengkon Menase. anu ogé karumpul
sanggeus anjeunna: sarta anjeunna ngirim utusan ka Aser, jeung ka Sebulon, jeung ka
Naptali; jeung maranehna datang nepi ka nepungan maranehna.
6:36 Gidion ngalahir ka Allah, "Lamun Gusti nyalametkeun urang Israil ku abdi-abdi, sapertos Gusti."
geus ngomong,
6:37 Behold, Kami bakal nempatkeun bulu bulu dina lantai; jeung lamun embun-embunan
fleece wungkul, sarta eta bakal garing kana sakuliah bumi gigireun, lajeng abdi bakal
terang yén anjeun bakal nyalametkeun Israil ku leungeun Kami, sakumaha anu ceuk anjeun.
6:38 Geus kitu anjeunna gugah isuk-isuk, tuluy nyodorkeun bulu domba.
babarengan, sarta wringed ibun kaluar tina fleece, mangkok pinuh ku cai.
6:39 Geus kitu saur Gidion ka Allah, "Mugi abdi-abdi ulah bendu ka abdi."
bakal nyarita tapi sakali ieu: hayu atuh ngabuktikeun, abdi neneda thee, tapi ieu sakali kalawan
fleece nu; hayu ayeuna jadi garing ngan kana fleece, jeung kana sagala
taneuh mugi aya embun-embunan.
6:40 Peuting eta Allah midamel kitu, sabab buluna teh garing wungkul
embun-embunan di sakuliah taneuh.