hakim
5:1 Dina poe eta Debora jeung Barak bin Abinoam nyanyi, paribasa:
5:2 Puji PANGERAN pikeun ngabales kasalametan Israil, nalika jalma-jalma sakarepna
ditawarkeun sorangan.
5:3 Dangukeun, eh raja-raja; ngupingkeun, O ye pangeran; Kuring, malah kuring, bakal nyanyi ka
PANGERAN; Abdi bakal nyanyi muji ka PANGERAN Allah Israil.
5:4 PANGERAN, nalika Gusti angkat ti Seir, waktos Gusti angkat ti Seir
Sawah Edom, bumi ngageter, langit turun, mega
ogé turun cai.
5:5 Gunung-gunung lebur ti payuneun PANGERAN, bahkan Sinai ti payun
PANGERAN Allah Israil.
5:6 Dina jaman Samgar bin Anat, dina jaman Jael, anu
jalan tol teu dicicingan, sarta wisatawan leumpang ngaliwatan byways.
5:7 Nu nyicingan desa ceased, maranéhanana ceased di Israel, nepi ka
yén kuring Deborah jumeneng, yén kuring jumeneng indung di Israil.
5:8 Maranehna milih allah anyar; lajeng perang di Gerbang: aya tameng atawa
tumbak katempo diantara opat puluh rebu urang Israil?
5:9 Hate Kami ka para gupernur Israil, anu geus ngorbankeun diri
rela di antara rahayat. Puji ka PANGERAN.
5:10 Nyarita, anjeun nu tunggang dina kalde bodas, anjeun nu diuk di pangadilan, jeung leumpang ngaliwatan
jalanna.
5:11 Anu disalametkeun tina sora pamanah di tempat-tempat
nyiram cai, di dinya maranehna bakal malikan deui kalakuan PANGERAN anu bener,
malah jalma-jalma anu soleh ngalakukeun ka pangeusi kampung-kampungna
Urang Israil: Umat PANGERAN bakal turun ka gapura-gapura.
5:12 Hudang, hudang, Debora: hudang, hudang, nyanyikeun lagu: gugah, Barak, jeung
mimpin tawanan anjeun, putra Abinoam.
5:13 Geus kitu anjeunna ngajadikeun jalma-jalma anu tetep jadi kakawasaan ka para bangsawan
jalma-jalma: PANGERAN parantos ngajantenkeun kuring ngawasa anu kuat.
5:14 Ti Epraim aya akar na ngalawan Amalek; sanggeus anjeun,
Benjamin, di antara jalma thy; ti Makir turun gubernur, jeung kaluar
urang Zebulon anu nanganan pulpen panulis.
5:15 Para pangéran Isaskar nyarengan Debora. malah Isaskar, kitu deui
Barak: diajak leumpang ka lebak. Pikeun golongan Rubin
aya pikiran hébat haté.
5:16 Kunaon maneh cicing di kandang domba, ngadenge sora-sora nu ngagorowok
domba? Pikeun divisi-divisi Rubin aya pamariksaan anu hébat
haté.
5:17 Gilad cicing di peuntaseun Walungan Yordan, naha Dan tetep dina kapal? Asher
terus di basisir laut, sarta abode di breaches na.
5:18 Sebulon jeung Naptali nya eta bangsa anu ngorbankeun nyawana ka PANGERAN
maot di tempat luhur sawah.
5:19 Raja-raja daratang perang, tuluy merangan raja-raja Kanaan di Taanakh.
cai Megiddo; aranjeunna nyandak euweuh gain duit.
5:20 Aranjeunna perang ti sawarga; béntang dina kursus maranéhanana perang ngalawan
Sisera.
5:21 Walungan Kison nyapu eta walungan, eta walungan purba, Walungan
Kison. O jiwa abdi, anjeun geus trodden handap kakuatan.
5:22 Saprak harita, kuku kuda dipatahkeun ku cara ngajingjing
pransings leuwih perkasa maranéhanana.
5:23 Kutukna Meroz, dawuhan Malaikat PANGERAN, kutukna maneh
pangeusina; sabab datang teu nulungan PANGERAN, ka
pitulung PANGERAN ngalawan nu kawasa.
5:24 Diberkahan saluhureun awewe Yael pamajikan Heber urang Keni bakal diberkahan
kudu manehna leuwih awéwé di tenda.
5:25 Anjeunna menta cai, tuluy dipasihan susu; manehna dibawa mudik mentega dina a
hidangan anu agung.
5:26 Leungeunna kana paku, leungeun katuhuna kana paku
palu; Jeung ku palu manéhna neunggeul Sisera, manéhna pegat sirahna,
nalika manehna geus nojos jeung stricken ngaliwatan candi-Na.
5:27 Dina sampéanna manéhna sujud, manéhna murag, manéhna ngagolér;
murag: dimana anjeunna sujud, di dinya anjeunna murag maot.
5:28 Indung Sisera neuteup ka jandela, ngajerit
kisi-kisi, Naha kareta na lila-lila datang? naha tarry roda tina
kareta perangna?
5:29 Awéwé-awéwé anu wijaksana ngajawab, enya, manéhna ngajawab sorangan.
5:30 Naha aranjeunna henteu gancang? geus teu dibagi mangsa; ka unggal lalaki a
dua awéwé; Pikeun Sisera mangsana rupa-rupa warna, mangsa panyilem
warna sulaman, tina rupa-rupa warna sulaman dina dua sisi,
nepungan beuheung jalma-jalma anu ngarampas?
5:31 Janten sadaya musuh Gusti binasa, nun PANGERAN;
sakumaha panonpoé nalika anjeunna goeth mudik dina kakuatan-Na. Jeung lahan geus sésana opat puluh
taun.