Yesaya
49:1 Dengekeun ka Kami, eh pulo-pulo! jeung dengekeun, ye jalma, ti jauh; Allah
hath disebut kuring ti kandungan; ti beuteung indung kuring geus dijieun
nyebut ngaran kuring.
49:2 Sarta anjeunna geus nyieun sungut kuring kawas pedang seukeut; dina kalangkang leungeunna
hath anjeunna nyumput kuring, jeung dijieun kuring aci digosok; dina quiver-Na hath manéhna nyumput
kuring;
49:3 Jeung ceuk kuring, "Anjeun teh abdi Kami, O Israel, di saha kuring bakal
dimulyakeun.
49:4 Saterusna kuring ngomong, Kuring geus labored ka sia, Kuring geus spent kakuatan kuring keur
euweuh, jeung sia: acan pasti judgment abdi sareng PANGERAN, jeung abdi
damel sareng Gusti abdi.
49:5 Ayeuna, PANGERAN anu nyiptakeun kuring ti kandungan pikeun jadi abdi-Na.
Pikeun mawa Yakub deui ka anjeunna, Sanaos urang Israil henteu dikumpulkeun, Kami tetep
jadi glorious di panon PANGERAN, sarta Allah kuring bakal jadi kakuatan kuring.
49:6 Saurna, "Enteng yen maneh jadi abdi Kami."
ngangkat suku-suku Yakub, sareng mulangkeun anu dilestarikan Israil: I
ogé bakal masihan anjeun lampu pikeun kapir, ku kituna anjeun tiasa janten abdi
kasalametan nepi ka tungtung bumi.
49:7 Kitu timbalan PANGERAN, Panebus Israil, jeung Nu Mahasuci, ka Anjeunna
ka saha manusa hina, ka manéhna saha bangsa abhorrets, ka hamba
pangawasa, Raja bakal ningali jeung timbul, pangéran ogé bakal nyembah, sabab
ti PANGERAN anu satia, jeung Nu Maha Suci Israil, sarta Anjeunna bakal
milih anjeun.
49:8 Kitu timbalan PANGERAN, "Dina waktuna Kami geus ngupingkeun maneh, jeung dina a
poe kasalametan geus I mantuan thee: jeung kuring bakal ngawétkeun thee, jeung méré
Thee pikeun covenant sahiji jalma, pikeun ngadegkeun bumi, ngabalukarkeun pikeun
ngawariskeun pusaka-pusaka anu ancur;
49:9 Sing dititah ka para tawanan, 'Geura kaluar! ka aranjeunna anu di
gelap, Témbongkeun diri. Aranjeunna bakal tuang di jalan, sareng aranjeunna
padang rumput hejo kudu di sagala tempat luhur.
49:10 Maranehna moal lapar atawa halabhab; moal panas atawa panonpoé smite
maranehna: pikeun manéhna nu hath karunya ka maranehna bakal mingpin maranehna, komo ku
sumber cai bakal anjeunna pituduh aranjeunna.
49:11 Sarta sakabeh gunung kuring bakal jadi jalan, jeung jalan raya Kami bakal jadi
diluhurkeun.
49:12 Behold, ieu bakal datang ti jauh, jeung, lo, ieu ti kalér jeung
ti kulon; jeung ieu ti tanah Sinim.
49:13 Nyanyi, eh langit; jeung jadi galumbira, O bumi; sarta megatkeun mudik kana nyanyi, O
gunung-gunung: sabab PANGERAN parantos ngalilipur umat-Na, sareng bakal welas asih
kana kasangsaraanana.
49:14 Tapi saur Sion, "PANGERAN parantos ngantunkeun abdi, sareng Gusti parantos mopohokeun abdi."
49:15 Naha awéwé bisa mopohokeun budakna nu keur nyusu, nu teu kudu dipiboga
karunya ka putra rahimna? enya, maranéhna bisa poho, acan Kami moal
poho ka anjeun.
49:16 Behold, Kuring geus ukir anjeun dina dampal leungeun Kami; tembok anjeun téh
terus saméméh kuring.
49:17 Anak anjeun bakal buru-buru; penghancur anjeun sareng anu ngadamel anjeun
runtah bakal kaluar ti anjeun.
49:18 Aling-alingkeun panon anjeun ka sabudeureun, tenjo, kabeh karumpul
babarengan, sarta datang ka anjeun. Salaku I hirup, nyebutkeun PANGERAN, thou shalt pasti
pakean maneh jeung eta kabeh, sakumaha jeung ornamén, sarta meungkeut aranjeunna dina anjeun,
sakumaha panganten awewe doeth.
49:19 Pikeun anjeun tempat-tempat anu sepi sareng tempat-tempat anu sepi, sareng tanah anu dirusak.
malah ayeuna bakal teuing sempit ku alesan pangeusina, sarta maranéhanana éta
swallowed thee up bakal jauh.
49:20 Anak-anak anu bakal dibogaan ku maneh, sanggeus maraneh leungit nu sejen.
bakal ngomong deui dina Ceuli anjeun, Tempatna teuing selat pikeun kuring: masihan
tempat pikeun kuring anu kuring tiasa cicing.
49:21 Saur maneh dina hate maneh, 'Saha nu ngalahirkeun ieu ka Kami?
geus leungit barudak kuring, sarta am desolated, captive a, sarta miceun ka na
ti balik? sareng saha anu ngasuh ieu? Behold, kuring ditinggalkeun sorangan; ieu,
dimana tadi aranjeunna?
49:22 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung, “Kami rek ngangkat panangan ka PANGERAN
Kapir, sareng nyetél standar kuring ka jalma-jalma: sareng aranjeunna bakal mawa anjeun
putra dina leungeun maranéhna, sarta putri anjeun bakal dibawa kana maranéhna
taktak.
49:23 Raja-raja bakal jadi karuhun maraneh, jeung ratu-ratu maraneh bakal jadi pangasuh maraneh.
ibu-ibu: aranjeunna bakal sujud ka Gusti kalayan beungeutna ka bumi,
jeung ngaletak nepi lebu suku anjeun; jeung anjeun bakal nyaho yen Kami teh
PANGERAN: sabab moal isin anu ngadagoan Kami.
49:24 Naha bakal direbut ti anu kuat, atanapi anu ditawan anu halal
dikirimkeun?
49:25 Tapi kieu timbalan PANGERAN, "Najan tawanan anu gagah perkasa bakal dicandak."
jauh, jeung mangsa nu dahsyat bakal dikirimkeun: keur kuring bakal
contend jeung manéhna nu contendeth jeung thee, jeung kuring bakal nyalametkeun anjeun
barudak.
49:26 Jeung kuring bakal ngahakan jalma-jalma anu ngatindes ka anjeun ku dagingna sorangan; jeung maranehna
bakal mabok ku getih sorangan, kawas anggur amis: jeung sakabeh daging
bakal nyaho yen Kami PANGERAN teh Jurusalamet anjeun sarta Redeemer anjeun, perkasa
Salah sahiji Yakub.