Yesaya
41:1 Tetep jempé sateuacan abdi, eh pulo! sarta ngantep jalma renew maranéhna
kakuatan: hayu aranjeunna ngadeukeutan; lajeng hayu aranjeunna nyarita: hayu urang ngadeukeutan
babarengan pikeun judgment.
41:2 Anu ngangkat jalma bener ti wetan, nyaur anjeunna ka suku-Na,
masihan bangsa-bangsa sateuacan anjeunna, sareng ngajantenkeun anjeunna marentah raja-raja? anjeunna masihan aranjeunna
lir lebu kana pedang-Na, jeung lir tunggul anu didorong kana busur-Na.
41:3 Diudag-udag, nepi ka salamet. malah ku jalan anu anjeunna teu indit
kalawan sukuna.
41:4 Anu parantos damel sareng ngalaksanakeunana, nyauran ka generasi ti Gusti
mimiti? Kami PANGERAN, anu mimiti, sareng anu terakhir; Abdi anjeunna.
41:5 Pulo-pulo narenjo kitu, sieuneun. tungtung bumi éta sieun, Drew
deukeut, sarta datang.
41:6 Masing-masing silih tulungan ka tatangga; sarta masing-masing ngomong ka lanceukna,
Kudu wani.
41:7 Jadi tukang kai ngajurung tukang emas, jeung anu ngahaluskeun
palu manéhna nu neunggeul anvil, nyebutkeun, Ieu geus siap pikeun
sodering: sarta anjeunna fastened eta ku paku, yén teu kudu dipindahkeun.
41:8 Tapi maneh, Israil, abdi Kami, Yakub anu ku Kami dipilih, turunan
Abraham sobat abdi.
41:9 Maneh anu ku Kami geus dicandak ti tungtung-tungtung bumi, sarta ku Kami disaur
kapala-kapala di dinya, sarta ngomong ka anjeun, Anjeun abdi abdi; Abdi gaduh
milih thee, jeung teu matak thee jauh.
41:10 Ulah sieun; keur Kami jeung thee: jadi teu dismayed; sabab Kami Allah anjeun: Kami
bakal nguatkeun thee; enya, kuring bakal nulungan anjeun; nuhun, abdi bakal uphold Anjeun
ku panangan katuhu abdi kabeneran.
41:11 Behold, sakabeh jalma anu incensed ngalawan Anjeun bakal isin jeung
ngabingungkeun: maranehna bakal jadi euweuh; jeung maranehna nu narékahan jeung thee
bakal binasa.
41:12 Anjeun bakal neangan aranjeunna, tapi moal manggihan aranjeunna, sanajan nu contended
jeung thee: maranéhanana anu perang ngalawan Anjeun bakal jadi salaku nanaon, jeung salaku a
hal euweuh.
41:13 Sabab Kami, PANGERAN, Allah maraneh, bakal nyepeng panangan katuhu maneh, nimbalan ka anjeun, “Sieun!”
henteu; Abdi bakal nulungan anjeun.
41:14 Ulah sieun, eh cacing Yakub, jeung urang Israil! Abdi bakal ngabantosan anjeun, saurna
PANGERAN, sareng panebus anjeun, Anu Maha Suci Israil.
41:15 Maneh ku Kami rek dijadikeun alat pangirik anyar anu seukeut, boga huntu.
Anjeun bakal thresh gunung, sarta ngéléhkeun éta leutik, sarta bakal nyieun
bukit salaku chaff.
41:16 Anjeun bakal ngageter aranjeunna, sareng angin bakal kabawa kabur, sareng
angin puyuh bakal paburencay aranjeunna: jeung anjeun bakal girang di PANGERAN, jeung
bakal kamulyaan ka Nu Maha Suci Israil.
41:17 Lamun miskin jeung malarat neangan cai, tapi teu aya, jeung basa maranéhanana
gagal pikeun haus, Kami PANGERAN bakal ngadangu aranjeunna, Kami Allah Israil bakal
henteu ninggalkeun aranjeunna.
41:18 Kami bakal mukakeun walungan-walungan di tempat-tempat luhur, jeung cai mancur di tengah-tengah
lebak: Kami bakal ngajadikeun gurun keusik jadi kolam renang, jeung taneuh garing
cinyusu cai.
41:19 Kami bakal melak di gurun keusik, tangkal kiputri, jeung tangkal kiputri
myrtle, jeung tangkal minyak; Kuring bakal nangtukeun di gurun tangkal fir, jeung
pinus, jeung tangkal kotak babarengan:
41:20 Pikeun maranéhanana bisa nempo, jeung nyaho, jeung mikir, jeung ngarti babarengan, éta
panangan PANGERAN geus dipigawé ieu, sarta Nu Maha Suci Israil geus
nyiptakeunana.
41:21 Nyaritakeun alesan anjeun, saur PANGERAN; bawa alesan kuat anjeun,
saur Raja Yakub.
41:22 Hayu aranjeunna dibawa kaluar, sarta ngabejaan urang naon anu bakal kajadian
hal-hal baheula, kumaha aranjeunna, supados urang tiasa nganggap aranjeunna, sareng terang
tungtung panungtungan sahijina; atanapi nyatakeun hal-hal anu bakal datang.
41:23 Terangkeun hal-hal anu bakal datang kadieukeun, supaya urang terang yen maneh teh
dewa: enya, ngalakukeun alus, atawa ngalakukeun jahat, nu urang bisa dismayed, sarta ningali eta
babarengan.
41:24 Aranjeun teh taya gunana, pagawean aranjeun teh taya gunana
anu milih anjeun.
41:25 Kami geus ngangkat hiji ti kalér, sarta anjeunna bakal datang: ti gugah
panonpoé bakal anjeunna nelepon kana ngaran kuring: sarta anjeunna bakal datang kana pangeran salaku
kana morter, sarta sakumaha potter treadeth liat.
41:26 Saha anu parantos ngumumkeun ti awal, supados urang terang? sareng sateuacanna,
supaya urang bisa nyebutkeun, Anjeunna bener? Leres, teu aya anu nunjukkeun, nuhun,
teu aya anu nyatakeun, enya, teu aya anu ngadangu anjeun
kecap.
41:27 Anu kahiji bakal ngucapkeun ka Sion, 'Tingali, eta teh!
Yerusalem salah sahiji anu bringeth warta alus.
41:28 Pikeun kuring beheld, sarta aya euweuh lalaki; malah diantara aranjeunna, sarta euweuh
pembimbing, éta, nalika kuring nanya ka aranjeunna, bisa ngajawab hiji kecap.
41:29 Behold, aranjeunna sadayana kasombongan; karya maranéhanana euweuh: molten maranéhanana
gambar anu angin jeung kabingungan.