Yesaya
40:1 Hiburkeun maraneh, lipur umat Kami, saur Allah maraneh.
40:2 Nyaritakeun ka Yerusalem, bejakeun ka manehna, yen perangna geus aya
dilakonan, nu iniquity nya dihampura: pikeun manéhna geus narima tina
panangan PANGERAN dua kali pikeun sagala dosana.
40:3 Sora nu ngagero di gurun keusik, "Siapkeun jalan
PANGERAN, lempengkeun di gurun keusik jalan raya pikeun Allah urang.
40:4 Unggal lebak bakal diluhurkeun, sarta unggal gunung jeung pasir bakal dijieun
handap: sarta anu bengkok kudu lempeng, sarta tempat-tempat kasar bakal polos.
40:5 Jeung kamulyaan PANGERAN bakal diungkabkeun, sarta sakabeh mahluk bakal ningali eta
babarengan: pikeun sungut PANGERAN geus diucapkeun eta.
40:6 Ceuk sora, Ceurik! Jeung cenah, Naon kudu kuring ceurik? Sadaya daging jukut,
jeung sagala kahadéanna ibarat kembang sawah.
40:7 Jukut layu, kembang layu, sabab Ruh PANGERAN
niup kana eta: pasti jalma téh jukut.
40:8 Jukut layu, kembang layu, tapi pangandika Allah urang bakal
nangtung salawasna.
40:9 Eh Sion, nu mawa warta hade, naek ka gunung luhur!
O Yerusalem, nu bringest warta alus, angkat sora anjeun kalawan
kakuatan; angkat, ulah sieun; bejakeun ka kota-kota Yuda,
Behold Allah anjeun!
40:10 Behold, Gusti Allah bakal datang kalawan leungeun kuat, sarta panangan-Na bakal maréntah
pikeun manéhna: behold, ganjaran nya jeung manéhna, jeung karyana saméméh manéhna.
40:11 Mantenna bakal ngangon domba-domba-Na kawas angon, bakal ngumpulkeun anak domba
panangan-Na, jeung mawa eta dina bosom-Na, jeung bakal gently mingpin maranéhanana éta
aya jeung ngora.
40:12 Anu geus ngukur cai dina kerung leungeun-Na, jeung ngukur
langit jeung bentang, sarta comprehended lebu bumi di a
ngukur, sarta ditimbang gunung di timbangan, jeung pasir di a
kasaimbangan?
40:13 Saha anu ngajurung Roh PANGERAN, atanapi anu janten penasehat-Na
ngajarkeun anjeunna?
40:14 Sareng saha anjeunna nyandak naséhat, sareng saha anu ngalatih anjeunna, sareng ngajar anjeunna dina
jalan judgment, sarta ngajarkeun anjeunna pangaweruh, sarta némbongkeun anjeunna jalan
pamahaman?
40:15 Behold, bangsa-bangsa teh ibarat tetes tina ember, jeung dianggap salaku
lebu leutik kasaimbangan: behold, anjeunna nyokot nepi ka pulo salaku pisan
hal saeutik.
40:16 Jeung Libanon teu cukup pikeun ngaduruk, sarta sato-sato di dinya teu cukup
keur kurban beuleuman.
40:17 Sakabeh bangsa di payuneuna-Na lir ibarat euweuh; sarta aranjeunna diitung anjeunna kirang
ti euweuh, jeung kasombongan.
40:18 Ari Allah teh rek diibaratkeun jeung saha? atawa naon sasaruaan anjeun bakal ngabandingkeun kana
anjeunna?
40:19 Tukang ngaleburkeun arca, tukang ngahias emas
kalawan emas, sarta casteth ranté pérak.
40:20 Anu jadi malarat nepi ka teu boga kurban, milih tangkal anu
moal rot; manéhna néangan manéhna workman licik pikeun nyiapkeun graven a
gambar, nu teu kudu dipindahkeun.
40:21 Naha anjeun henteu terang? naha anjeun teu ngadenge? tacan dicaritakeun ka maneh ti teh
mimiti? Naha anjeun henteu ngartos ti mimiti bumi?
40:22 Nya anjeunna anu linggih dina bunderan bumi, sareng pangeusina
nya kawas simeut; nu manjangkeun langit jadi a
curtain, sarta nyebarkeun aranjeunna kaluar salaku tenda pikeun cicing di:
40:23 Anu ngancurkeun para pangéran; Anjeunna ngajadikeun hakim-hakim bumi
salaku kasombongan.
40:24 Enya, maranehna moal dipelak; enya, maranehna moal sown: enya, maranéhanana
stock moal nyandak root di bumi: sarta anjeunna ogé bakal niup kana
maranehna, jeung maranehna bakal layu, jeung angin puyuh bakal nyokot eta jauh salaku
tunggul.
40:25 Janten saha anjeun badé nyaruakeun kuring, atanapi naha kuring bakal sami? saur Nu Maha Suci.
40:26 Angkat panon anjeun ka luhur, sareng tingali saha anu nyiptakeun hal-hal ieu.
nu bringeth kaluar host maranéhanana ku wilangan: Anjeunna disebut kabeh ku ngaran ku
kaagungan kakuatan-Na, pikeun yén manéhna kuat dina kakawasaan; teu hiji
gagal.
40:27 Naha anjeun nyarios, eh Yakub, sareng nyarios, eh Israil, "Jalan abdi disumputkeun tina kajahatan.
PANGERAN, sareng putusan abdi parantos dileungitkeun ti Allah abdi?
40:28 Naha anjeun henteu terang? Naha anjeun henteu ngadéngé, yén Allah anu langgeng, éta
PANGERAN, Nu Nyipta tungtung bumi, teu pingsan, moal aya
capé? teu aya nu maluruh pamahamanana.
40:29 Mantenna mere kakuatan ka nu pingsan; jeung ka nu teu boga kakuatan manéhna
ngaronjatkeun kakuatan.
40:30 Malah nu ngora bakal pingsan jeung capé, jeung nu ngora bakal jadi
gugur pisan:
40:31 Tapi jalma-jalma anu ngadagoan PANGERAN bakal ngabarukeun kakuatanana; aranjeunna bakal
naék jangjangna siga garuda; maranehna bakal lumpat, jeung moal bosen; jeung
maranehna bakal leumpang, jeung teu pingsan.