Hagai
1:1 Dina taun kadua pamarentahan raja Darius, dina bulan kagenep, dina bulan kahiji
Poe bulan, sumping firman PANGERAN ku nabi Hagai
Zerubabel bin Sealtiel, gubernur Yuda, jeung Yosua teh
putra Yosedek, Imam Agung, paribasa,
1:2 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, "Ieu jelema-jelema nyebutkeun, "Wayahna geus datang."
teu datang, waktu nu imah PANGERAN urang kudu diwangun.
1:3 Geus kitu sumping timbalan PANGERAN ku nabi Hagai, kieu:
1:4 Geus waktuna pikeun anjeun, O ye, pikeun Huni di imah cieled anjeun, jeung imah ieu
bohong runtah?
1:5 Ku sabab kitu, kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa. Pertimbangkeun cara anjeun.
1:6 Maraneh geus melak loba, ngan saeutik. ye dahar, tapi anjeun teu boga cukup;
ye inuman, tapi anjeun teu ngeusi inuman; Anjeun pakean anjeun, tapi aya
euweuh haneut; jeung saha-saha nu earn gajih earned gajih pikeun nyimpen kana kantong
kalawan liang .
1:7 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa. Pertimbangkeun cara anjeun.
1:8 Nanjak ka gunung, bawa kayu, jieun imah; sarta kuring bakal
nyandak pelesir di dinya, sarta kuring bakal Maha Agung, nyebutkeun PANGERAN.
1:9 Aranjeun maluruh loba, tapi saeutik; jeung nalika anjeun dibawa
imah, Kuring niup kana eta. Naha? saur PANGERAN Nu Maha Kawasa. Kusabab kuring
imah anu runtah, jeung anjeun unggal lalaki ka imahna sorangan.
1:10 Ku sabab kitu langit leuwih anjeun geus ari tina embun, jeung bumi ieu
ari buahna.
1:11 Jeung kuring disebut halodo kana taneuh, jeung kana gunung, jeung
kana jagong, jeung kana anggur anyar, jeung kana minyak, jeung kana éta
nu darat brings mudik, jeung kana lalaki, jeung kana sapi, jeung kana
sagala pagawean leungeun.
1:12 Saterusna Serubabel bin Sealtiel, jeung Yosua bin Yosedek,
Imam Agung, jeung sakabeh remnant jalma, nurut kana sora ti
PANGERAN Allah maraneh, jeung sabda Nabi Haggai, sakumaha PANGERAN
Allah maranéhna geus ngutus manéhna, sarta jalma-jalma sieuneun ka PANGERAN.
1:13 Geus kitu Hagai utusan PANGERAN nimbalan ka PANGERAN
jalma, nyebutkeun, Kami jeung anjeun, nyebutkeun PANGERAN.
1:14 PANGERAN ngajurung sumanget Zerubabel bin Sealtiel.
gubernur Yuda, jeung sumanget Yosua bin Josedech, nu
Imam Agung, jeung sumanget sakabeh remnant rahayat; jeung maranehna
sumping sareng damel di bumi PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allahna,
1:15 Dina tanggal dua puluh opat bulan kagenep, dina taun kadua
Raja Darius.