Habakuk
1:1 Beungbeurat anu ditingali ku nabi Habakuk.
1:2 Nun PANGERAN, dugi ka sabaraha lami abdi sasambat, sareng Gusti moal ngadangu! malah ceurik ka
thee kekerasan, jeung anjeun moal nyalametkeun!
1:3 Ku naon Gusti nuduhkeun kajahatan ka abdi, sareng ningali kagorengan? pikeun
spoiling jeung kekerasan aya saméméh kuring: jeung aya nu ngabangkitkeun up pasea
jeung contention.
1:4 Ku sabab kitu, hukum geus leuleuy, sarta pangadilan teu pernah kaluar
jahat doth ngurilingan jalma bener; kituna judgment salah
proceedeth.
1:5 Tingali di antara bangsa-bangsa, sareng awas, sareng heran pisan: pikeun kuring
bakal dianggo karya dina poé anjeun, nu anjeun moal percanten, sanajan éta
ceuk anjeun.
1:6 Sabab, Kami ngangkat urang Kaldean, bangsa anu pait jeung rurusuhan.
bakal Maret ngaliwatan rubakna tanah, pikeun mibanda éta
tempat-tempat patempatan anu lain milikna.
1:7 Maranehna pikareueuseun jeung pikasieuneun
neruskeun sorangan.
1:8 Kuda-kudana oge leuwih gancang ti batan macan tutul, sarta leuwih galak
ti srigala sore: jeung horsemen maranéhanana bakal nyebarkeun sorangan, jeung
pasukan kuda maranéhanana bakal datang ti jauh; aranjeunna bakal ngapung sakumaha elang éta
buru-buru dahar.
1:9 Maranehna bakal daratang keur kakeuheul
angin, sarta maranéhanana baris ngumpulkeun inguan salaku pasir.
1:10 Maranehna bakal ngahina ka raja-raja, jeung para panggedena bakal dihina.
maranehna: maranehna bakal deride unggal cekelan kuat; pikeun maranéhanana baris numpuk lebu, jeung
nyandak eta.
1:11 Lajeng bakal pikiran na robah, sarta anjeunna bakal ngaliwatan, sarta nyigeung, imputing
ieu kakawasaanana ka allahna.
1:12 Naha Gusti teh sanes ti kalanggengan, nun PANGERAN, Allah abdi, Nu Maha Suci? urang bakal
moal maot. Nun PANGERAN, Gusti parantos netepkeun aranjeunna pikeun pangadilan; jeung, O perkasa
Gusti, Gusti parantos ngadegkeun aranjeunna pikeun koreksi.
1:13 Maneh teh panonna leuwih bersih ti batan ningali kajahatan, jeung teu bisa nempo
kajahatan: naha anjeun ningali ka jalma-jalma anu khianat, sareng
nahan basa anjeun nalika jalma jahat ngahakan jalma anu langkung seueur
leuwih bener ti manéhna?
1:14 Jeung ngajadikeun manusa kawas lauk laut, sakumaha creeping hal, éta
teu boga pangawasa ka maranehna?
1:15 Maranehna dicekel ku juru, ditangkep ku jaringna,
sarta kumpulkeun aranjeunna dina sered maranéhna: kituna aranjeunna girang jeung bungah.
1:16 Ku sabab kitu maranehna kurban pikeun net maranéhanana, jeung ngaduruk menyan pikeun maranéhanana
ngarérét; sabab ku maranehna bagian maranéhanana gajih, jeung daging maranéhanana loba pisan.
1:17 Ku kituna naha maranéhna kudu ngosongkeun jaringna, sarta teu nyéépkeun terus maéhan
bangsa-bangsa?