Kajadian
48:1 Sanggeus kitu, aya anu ngawartosan ka Yusup.
bapa anjeun gering: sarta anjeunna nyandak jeung manehna dua putrana, Manasseh jeung
Epraim.
48:2 Aya anu ngawartosan ka Yakub, saurna, "Tingali, Yusup putra anjeun sumping ka anjeun.
jeung Israel strengthened dirina, sarta diuk dina ranjang.
48:3 Saur Yakub ka Yusup, “Allah Nu Maha Kawasa nembongan ka abdi di Lus, di leuit
tanah Kanaan, sareng ngaberkahan abdi,
48:4 Anjeunna ngalahir ka abdi, "Tuh, ku Kami rek ngagedekeun maneh.
sarta kuring bakal ngajadikeun anjeun loba jelema; sareng bakal masihan tanah ieu
ka turunan Anjeun saatos Anjeun pikeun milik langgeng.
48:5 Ayeuna dua putra anjeun, Epraim sareng Menase, anu lahir ka anjeun di
tanah Mesir saméméh kuring datang ka maneh ka Mesir, milik kuring; salaku
Rubin jeung Simeon, aranjeunna bakal milik kuring.
48:6 Jeung anak anjeun, nu begettes sanggeus maranehna, bakal jadi Anjeun, jeung
bakal disebut ngaran baraya maranéhanana dina warisan maranéhanana.
48:7 Sabalikna kuring, basa kuring datang ti Padan, Rahel maot ku kuring di tanah
Kanaan di jalan, nalika acan aya ngan saeutik jalan pikeun datang ka
Ephrath: sarta kuring dikubur di dinya di jalan Eprat; sarua nyaeta
Betlehem.
48:8 Geus kitu urang Israil neuteup ka putra-putra Yusup, tuluy mariksa, "Saha ieu teh?"
48:9 Saur Yusup ka ramana, "Eta teh putra-putra abdi anu dipaparinkeun ku Allah."
abdi di ieu tempat. Saur anjeunna, Bawa aranjeunna, kuring neneda ka anjeun, sareng abdi
bakal ngaberkahan aranjeunna.
48:10 Ayeuna panon urang Israil kusam ku umur, ku kituna anjeunna teu tiasa ningali. Jeung
Anjeunna dibawa aranjeunna ngadeukeutan ka anjeunna; sarta anjeunna dicium aranjeunna, sarta nangkeup aranjeunna.
48:11 Saur Israil ka Yusup, "Kuring teu nyangka ningali beungeut maneh.
Gusti parantos nunjukkeun ka kuring ogé turunan anjeun.
48:12 Geus kitu Yusup dibawa kaluar tina tuur-Na, tuluy sujud
kalawan beungeutna ka bumi.
48:13 Jeung Yusup nyandak duanana, Epraim dina leungeun katuhu-Na ka arah Israel
leungeun kénca, jeung Manasseh dina leungeun kénca-Na ka arah katuhu Israel, jeung
dibawa ka anjeunna.
48:14 Israél ngacungkeun panangan katuhuna, ditangkeupkeun ka Epraim
sirahna, anu bungsu, jeung leungeun kénca-Na kana sirah Menase,
nungtun leungeun-Na wittingly; pikeun Manasseh éta cikal.
48:15 Sarta anjeunna ngaberkahan Yusup, sarta ngadawuh, "Ya Allah, saméméh saha bapa abdi Ibrahim jeung
Ishak lumampah, Allah anu masihan kadaharan kuring sapanjang hirup kuring nepi ka poé ieu,
48:16 Malaikat anu nebus abdi tina sagala kajahatan, ngaberkahan ka budak-budak; sarta ngantep abdi
jenengan maranehna, jeung ngaran bapa Kami Ibrahim jeung Ishak; jeung
hayu aranjeunna tumuwuh jadi multitude di satengahing bumi.
48:17 Jeung nalika Yusup ningali bapana nempatkeun leungeun katuhu-Na kana sirah
Epraim, éta displeased anjeunna: sarta anjeunna diangkat leungeun bapana, pikeun nyabut
ti sirah Epraim nepi ka sirah Menase.
48:18 Saur Yusup ka ramana, "Sanes kitu, bapa
cikal; nempatkeun leungeun katuhu thy kana sirah-Na.
48:19 Bapana henteu nampik, saurna, "Abdi terang, anaking, abdi terang.
bakal jadi jalma, sarta anjeunna ogé bakal hébat: tapi sabenerna ngora-Na
lanceukna bakal leuwih gede ti manéhna, sarta cikal bakal jadi multitude a
bangsa-bangsa.
48:20 Poe eta Anjeunna ngaberkahan ka maranehna, saur-Na, "Ku anjeun Israil bakal ngaberkahan.
saurna, Gusti ngajantenkeun anjeun sapertos Epraim sareng Menase: sareng anjeunna netepkeun Epraim
sateuacan Menase.
48:21 Saur Israil ka Yusup, "Atuh aing maot, tapi Allah bakal nyarengan ka maneh.
jeung mawa anjeun deui ka tanah bapa anjeun.
48:22 Leuwih ti éta, Kami geus méré ka anjeun hiji bagian leuwih ti dulur anjeun, anu kuring
nyabut leungeun urang Emor ku pedang Kami jeung ku ruku Kami.