Kajadian
44:1 Geus kitu anjeunna marentah ka kapala imahna, saurna, "Eusian karung-karung jelema."
kalawan dahareun, saloba maranéhna bisa mawa, sarta nempatkeun duit unggal lalaki di na
sungut karung.
44:2 Cangkir abdi, cangkir perak, simpen dina sungut karung si bungsu.
duit jagong nya. Sarta anjeunna ngalakukeun nurutkeun kecap nu Joseph geus diucapkeun.
44:3 Pas isuk-isuk geus caang, lalaki maranéhanana diusir, maranéhanana jeung maranéhanana
kalde.
44:4 Sabot maranehna kaluar ti kota, teu acan jauh, Yusup
ceuk ka steward-Na, Up, nuturkeun sanggeus lalaki; sareng nalika anjeun ngalakukeun
nyusul aranjeunna, ucapkeun ka aranjeunna, Naha anjeun ngaganjar anu jahat pikeun anu hadé?
44:5 Sanes ieu anu diinum ku Gusti, sareng anu leres-leres diinum
ketuhanan? Anjeun geus ngalakukeun jahat dina ngalakukeun kitu.
44:6 Sarta anjeunna overtakes aranjeunna, sarta anjeunna spoke ka aranjeunna ieu kecap sarua.
44:7 Saur maranehna ka anjeunna, "Naon kitu saur Gusti?" Insya Alloh
yen abdi-abdi Anjeun kedah ngalakukeun nurutkeun hal ieu:
44:8 Behold, duit, nu urang kapanggih dina sungut karung urang, urang dibawa deui
ka maneh ti tanah Kanaan;
imah tuan urang pérak atawa emas?
44:9 Sing saha bae di antara hamba-hamba Gusti anu kapanggih, kudu paeh.
ogé bakal jadi abdi Gusti urang.
44:10 Saur anjeunna, "Ayeuna ogé, sakumaha anu anjeun carioskeun
eta kapanggih bakal abdi abdi; jeung anjeun bakal tanpa cacad.
44:11 Tuluy maranehna gancang-gancang nurunkeun karungna ka taneuh
muka unggal lalaki karungna.
44:12 Anjeunna maluruh, mimitian ti nu cikal, jeung nu bungsu
cangkirna kapanggih dina karung Binyamin.
44:13 Tuluy maranehna nyeuseul anggoanana, masing-masing dibebankeun ka buritna, tuluy mulang
ka kota.
44:14 Yuda jeung dulur-dulurna daratang ka imah Yusup. sabab anjeunna masih aya:
sarta aranjeunna murag saméméh anjeunna dina taneuh.
44:15 Saur Yusup, "Naon kalakuan maraneh teh?" kunaon atuh
sanes lalaki sapertos abdi tangtos tiasa ketuhanan?
44:16 Saur Yuda, "Naon anu bakal kami carioskeun ka Gusti?" naon anu bakal urang nyarios? atawa
kumaha urang ngabersihan diri? Gusti parantos mendakan kajahatan anjeun
abdi-abdi: Behold, kami hamba Gusti urang, duanana kami, sarta anjeunna ogé kalawan
saha cangkirna kapanggih.
44:17 Waler-Na, "Muhun abdi ulah kitu
cangkir kapanggih, anjeunna bakal abdi abdi; sareng anjeun, angkat anjeun
katengtreman ka bapa anjeun.
44:18 Geus kitu Yuda nyampeurkeun ka anjeunna, pokna, "Duh Gusti, mugi abdi kersa ngantunkeun abdi.
Nyuhunkeun piduana, nyarioskeun sakecap dina ceuli gusti abdi, sareng ulah ngantep amarah anjeun
ngalawan hamba anjeun: pikeun anjeun malah sakumaha Firaun.
44:19 Juragan naros ka abdi-abdina, saurna, "Aranjeun gaduh bapa atanapi dulur?
44:20 Saur abdi ka Gusti, "Kami gaduh bapa, sepuh, sareng putra."
sepuhna, alit; jeung lanceukna geus maot, sarta anjeunna nyalira ditinggalkeun
ti indungna, sarta bapana mikanyaah anjeunna.
44:21 Geus kitu maneh nimbalan ka abdi-abdi maneh, "Bawa manehna ka handap ka Kami, supaya Kami bisa."
pasang panon kuring ka anjeunna.
44:22 Saur abdi ka Gusti, "Budak moal tiasa ngantunkeun bapa."
kudu ninggalkeun bapana, bapana bakal maot.
44:23 Saur maneh ka abdi-abdi maneh, "Kecuali dulur anu bungsu datang."
turun sareng anjeun, anjeun moal ningali deui raray abdi.
44:24 Nalika kami sumping ka abdi Bapa, abdi nyarios
anjeunna kecap Gusti abdi.
44:25 Saur bapa urang, "Balik deui, meser tuangeun sakedik."
44:26 Saur simkuring, "Kami moal bisa turun
urang bakal turun: pikeun urang moal bisa nempo beungeut lalaki urang, iwal urang bungsu
lanceuk jeung urang.
44:27 Saur abdi Bapa ka abdi, "Aranjeun terang, istri abdi duaan."
putra:
44:28 Anu saurang deui kaluar ti kuring, ceuk Kami, “Pasti dicabak!
sareng kuring henteu ningali anjeunna ti saprak:
44:29 Sareng upami anjeun nyandak ieu ti kuring ogé, sareng kajantenan ka anjeunna, anjeun bakalan
turunkeun kulawu ku kasedih ka alam kubur.
44:30 Ayeuna, nalika abdi sumping ka abdi, bapa, sareng budakna henteu
jeung urang; nempo yén hirupna kabeungkeut up dina kahirupan lad urang;
44:31 Ieu bakal kajadian, lamun manéhna nempo yén budak teu jeung urang, éta
anjeunna bakal maot: sareng abdi-abdi anjeun bakal nurunkeun rambut anjeun anu abu-abu
hamba bapa urang ku kasedih ka alam kubur.
44:32 Sabab kaula geus jadi jaminan budak ka bapa, pokna, “Lamun kaula
teu mawa manéhna ka anjeun, mangka kuring bakal nanggung ngalepatkeun ka bapa kuring pikeun
kantos.
44:33 Ku sabab eta, sim kuring neneda, kenging abdi-abdi nyicingan gaganti budak.
budak ka gusti abdi; jeung hayu budak naek jeung dulur-dulurna.
44:34 Kumaha carana abdi tiasa angkat ka bapa, sareng budakna henteu sareng abdi? supados
meureun kuring ningali kajahatan anu bakal datang ka bapa kuring.