Kajadian
43:1 Jeung kalaparan di nagara éta.
43:2 Geus kitu, gandumna geus didahar
dibawa kaluar ti Mesir, bapana ceuk maranehna, balik deui, meuli urang a
dahareun saeutik.
43:3 Yuda ngalahir ka anjeunna, saurna, "Eta jelema teh ngaharewos ka urang.
paribasa, Anjeun moal ningali beungeut kuring, iwal adi anjeun jeung anjeun.
43:4 Lamun maneh ngirim dulur urang jeung urang, urang turun jeung meuli anjeun
dahareun:
43:5 Tapi lamun teu dikirim, urang moal turun
ka kami, Anjeun moal ningali beungeut kuring, iwal adi anjeun jeung anjeun.
43:6 Waler Israil, "Ku naon maraneh narajang ka Kami, nepi ka ngomong ka eta jelema."
naha can boga lanceuk?
43:7 Jawab maranehna, “Eta teh nanya ka kami ngeunaan kaayaan kami jeung kaayaan kami
baraya, paribasa, Dupi bapa anjeun hirup? anjeun gaduh lanceukna sanés? jeung
kami ngawartoskeun anjeunna nurutkeun tenor tina kecap ieu: bisa kami pasti
nyaho yén manéhna bakal nyebutkeun, Bawa adi anjeun ka handap?
43:8 Saur Yuda ka Israil, ramana, "Simkuring si eta budak teh, ku kami."
hudang jeung indit; supaya urang bisa hirup, jeung teu maot, boh urang, jeung anjeun, kitu ogé
budak leutik urang.
43:9 Kuring bakal jadi jaminan pikeun manéhna; tina leungeun kuring wajib anjeun menta anjeunna: lamun kuring mawa
anjeunna teu ka anjeun, sarta nempatkeun anjeunna saméméh anjeun, lajeng hayu atuh nanggung nyalahkeun
salamina:
43:10 Pikeun iwal urang kungsi lingered, pasti ayeuna urang geus balik kadua kalina.
43:11 Urang Israil ramana nimbalan ka maranehna, "Lamun kudu kitu ayeuna, laksanakeun kieu.
cokot buah-buahan anu panghadéna di bumi dina kapal anjeun, sareng bawa ka handap
lalaki hadiah, balm saeutik, jeung madu saeutik, rempah, jeung mur,
kacang, jeung almond:
43:12 Jeung mawa duit ganda dina leungeun anjeun; jeung duit anu dibawa deui
dina sungut karung anjeun, bawa deui dina leungeun anjeun; meureun nya
éta hiji pangawasan:
43:13 Bawa dulur maneh, hudang, balik deui ka eta jelema.
43:14 Jeung Allah Nu Maha Kawasa maparin welas asih ka anjeun saméméh lalaki, supaya manéhna bisa ngirim jauh
lanceuk maneh sejen, jeung Benjamin. Mun kuring jadi bereaved anak kuring, abdi
kapeurih.
43:15 Eta jelema-jelema teh mawa eta hadiah, duitna dua kali.
jeung Benjamin; sarta gugah, sarta indit ka Mesir, sarta nangtung saméméh
Joseph.
43:16 Nalika Yusup ningali ka Binyamin sareng aranjeunna, anjeunna nyarios ka pangurusna
imah, Bawa lalaki ieu imah, jeung maéhan, jeung nyiapkeun; pikeun ieu lalaki
bade tuang sareng abdi siang.
43:17 Geus kitu eta jelema nurut kana parentah Yusup. jeung lalaki nu dibawa lalaki kana
imah Joseph urang.
43:18 Eta jelema-jelema teh sieuneun, lantaran dibawa ka imah Yusup.
jeung ceuk maranehna, Kusabab duit anu dipulangkeun dina karung kami at
kahiji waktos urang dibawa; supaya manehna bisa neangan kasempetan ngalawan urang,
jeung turun kana kami, sarta nyandak kami pikeun budak, jeung kalde kami.
43:19 Geus kitu maranehna ngadeukeutan ka pangurus imah Yusup, tuluy sasauran
jeung manéhna di panto imah,
43:20 Pok sasauran, "Juragan, abdi-abdi sumping ti heula bade ngagaleuh tuangeun.
43:21 Seug nepi ka panginepan, karung-karung dibuka.
jeung, behold, duit unggal lalaki urang dina sungut tina karung maranéhanana, duit urang
dina beurat pinuh: sarta kami geus dibawa deui dina leungeun kami.
43:22 Duit-duit sejen ku kami dipulungkeun keur meuli dahareun, teu bisa
ngabejaan saha nu nyimpen duit urang dina karung urang.
43:23 Saur-Na, "Salametkeun ka anjeun, ulah sieun
bapa, geus dibikeun anjeun harta dina karung anjeun: Kuring kungsi duit Anjeun. Sareng anjeunna
dibawa Simeon kaluar ka aranjeunna.
43:24 Eta jelema-jelema teh dibawa ka imah Yusup, tuluy dipaparin cai.
jeung maranehna ngumbah suku maranéhanana; sarta anjeunna masihan burit maranéhanana pronder.
43:25 Jeung maranéhna nyiapkeun hadiah pikeun Yusup datangna beurang
ngadéngé yén maranéhna kudu dahar roti di dinya.
43:26 Sanggeus Yusup balik ka imahna, ku maranehna dibere hadiah
leungeun maranéhna kana imah, sarta sujud dirina ka anjeunna ka bumi.
43:27 Anjeunna naroskeun kasalametan maranehna, saurna, "Bapa anjeun damang?"
lalaki kolot saha anjeun nyarios? Naha anjeunna masih hirup?
43:28 Walerna, "Abdi Bapa, bapa, damang keneh
hirup. Jeung maranéhna sujud turun huluna maranéhanana, sarta dijieun obeisance.
43:29 Geus kitu anjeunna neuteup, ningali Benyamin lanceukna, indungna
putra, sarta ngomong, Dupi ieu adi anjeun, saha anjeun ngomong ka kuring?
Sarta anjeunna ngadawuh, Allah jadi rahmat ka anjeun, anak abdi.
43:30 Yusup buru-buru. keur bowels na sono kana lanceukna: sarta anjeunna
diteangan dimana ceurik; sarta anjeunna diasupkeun kana chamber na, sarta wept dinya.
43:31 Geus kitu anjeunna nyeuseuh beungeutna, tuluy ka luar, bari nyerengeh.
Nyetél dina roti.
43:32 Maranehna ngaraketkeun dirina sorangan, keur maranehna sorangan, jeung keur
Urang Mesir, anu tuang sareng anjeunna, nyalira: sabab éta
Urang Mesir moal bisa dahar roti jeung urang Ibrani; pikeun éta mangrupa
panghina ka urang Mesir.
43:33 Maranehna calik di payuneuna-Na, anu cikal-Na, numutkeun hak-Na
nu bungsu nurutkeun nonoman-Na: jeung lalaki marveled hiji di
lian.
43:34 Geus kitu anjeunna nyandak bekel ti payuneunana, tapi ka Binyamin
mess éta lima kali saloba salah sahiji maranéhanana. Jeung maranéhna nginum, sarta éta
bungah jeung manéhna.