Kajadian
41:1 Sanggeus genap dua taun, Firaun ngimpi.
jeung, behold, manéhna nangtung di sisi walungan.
41:2 Jeung, behold, kaluar ti walungan tujuh sapi well favored jeung
gemuk; sarta aranjeunna fed di Meadow a.
41:3 Jeung, behold, tujuh sapi séjén kaluar sanggeus maranéhanana kaluar ti walungan, gering
favored tur leanfleshed; jeung nangtung ku kine séjén kana brink of
walungan.
41:4 Tujuh sumur teh didahar ku sapi-sapi anu goreng rupana jeung kulitna
kine favored jeung gajih. Ku kituna Firaun hudang.
41:5 Sare jeung ngimpi kadua kalina
jagong datang nepi kana hiji stalk, pangkat jeung alus.
41:6 Jeung, behold, tujuh ceuli ipis jeung blasted jeung angin wétan sprung up
sanggeus aranjeunna.
41:7 Jeung tujuh ceuli kurus ngahakan tujuh rank jeung pinuh ceuli. Jeung
Firaun hudang, sarta, behold, éta ngimpi.
41:8 Isuk-isuk, sumangetna kaganggu. jeung manéhna
miwarang para ahli sihir di Mesir, jeung sakabeh jalma wijaksana
nya: sarta Firaun ngawartoskeun aranjeunna ngimpina; tapi teu aya nu bisa
napsirkeun aranjeunna ka Firaun.
41:9 Seug kapala juru tuangeun sasauran ka Firaun, saurna, "Abdi emut ka abdi."
kasalahan dinten ieu:
41:10 Piraun ambek ka abdi-abdina, abdi dipenjara di kapten.
ti imah pangawal, boh kuring jeung kapala tukang roti:
41:11 Dina hiji peuting urang ngimpi, kuring jeung manéhna; urang ngimpi unggal lalaki
nurutkeun tafsir ngimpina.
41:12 Jeung di dinya jeung urang aya hiji nonoman, urang Ibrani, abdi ka
kaptén hansip; sarta kami ngawartoskeun anjeunna, sarta anjeunna diinterpretasi ka kami kami
ngimpi; ka unggal lalaki nurutkeun impenan manéhna napsirkeun.
41:13 Geus kitu, sakumaha anu ditafsirkeun ku anjeunna ka urang, jadi kitu; abdi anjeunna malikkeun
ka kantor kuring, sarta anjeunna gantung.
41:14 Ti dinya Firaun ngutus Yusup, tuluy dibawa ka luar
dungeon: sarta anjeunna dicukur dirina, sarta ngaganti pakean-Na, sarta asup
ka Firaun.
41:15 Saur Firaun ka Yusup, "Abdi ngimpi, tapi teu aya
nu bisa napsirkeun eta: jeung kuring geus ngadéngé nyebutkeun ngeunaan thee, nu Anjeun canst
ngartos impian pikeun nafsirkeun eta.
41:16 Yusup ngawaler ka Firaun, saurna, "Henteu kagungan abdi
Firaun jawaban karapihan.
41:17 Saur Firaun ka Yusup, "Dina impenan kuring, kuring nangtung di sisi basisir."
walungan:
41:18 Jeung, behold, kaluar ti walungan aya tujuh sapi, gajih jeung gajih
ogé favored; sarta aranjeunna tuang di jukut a:
41:19 Jeung, behold, tujuh sapi séjén datang sanggeus maranéhanana, miskin jeung gering pisan
Dipikaresep jeung lean daging, saperti teu kungsi katempo di sakuliah tanah Mesir
pikeun goréng:
41:20 Sapi-sapi anu kuru-kuru jeung goreng-gorengna ngahakan tujuh gajih anu kahiji
kine:
41:21 Jeung nalika aranjeunna geus ngahakan eta nepi, eta teu bisa dipikawanoh yen aranjeunna geus
didahar aranjeunna; tapi maranehna masih gering favored, sakumaha dina awal. Jadi kuring
hudang.
41:22 Dina impenan kuring, kuring ningali aya tujuh ceuli dina hiji gagang.
pinuh jeung alus:
41:23 Jeung, behold, tujuh ceuli, layu, ipis, jeung blasted ku angin wétan.
muncul sanggeus aranjeunna:
41:24 Ceuli anu ipis ngahakan tujuh ceuli anu alus
tukang sihir; tapi teu aya anu tiasa nyarioskeun ka abdi.
41:25 Saur Yusup ka Firaun, "Impenan Firaun teh hiji
nerangkeun ka Firaun naon anu bakal anjeunna laksanakeun.
41:26 Tujuh sapi anu alus teh tujuh taun; jeung tujuh ceuli alus tujuh
taun: ngimpi hiji.
41:27 Tujuh sapi anu kurusan jeung raheut-renyepan anu datang satukangeunana
tujuh taun; jeung tujuh ceuli kosong blasted jeung angin wétan bakal
jadi tujuh taun kalaparan.
41:28 Ieu hal anu ku Kami geus diomongkeun ka Firaun: Naon anu rek didatangkeun ku Allah
naha anjeunna nunjukkeun ka Firaun.
41:29 Behold, aya datang tujuh taun loba pisan hébat sakuliah nagara
Mesir:
41:30 Sanggeus maranehna bakal aya tujuh taun kalaparan; sareng sadaya
nyatu bakal poho di tanah Mesir; jeung kalaparan bakal
meakeun lahan;
41:31 Sarta loba pisan moal dipikawanoh di nagara éta alatan éta kalaparan
handap; pikeun eta bakal pisan grievous.
41:32 Ku sabab eta, ngimpina dua kali ka Firaun; éta kusabab éta
hal eta geus ditetepkeun ku Allah, sarta Allah sakeudeung bakal ngalaksanakeun eta.
41:33 Ku sabab eta, ari Firaun kudu neangan hiji jelema anu wijaksana jeung wijaksana, sina ditataan
ngaliwatan tanah Mesir.
41:34 Hayu Firaun ngalakukeun ieu, sarta hayu anjeunna nunjuk perwira pikeun nagara, sarta
nyandak bagian kalima tanah Mesir dina tujuh loba pisan
taun.
41:35 Jeung hayu aranjeunna ngumpulkeun sakabeh dahareun maranéhanana taun alus datang, sarta iklas
nepikeun gandum dina panangan Firaun, sarta ngantep aranjeunna nyimpen dahareun di kota.
41:36 Jeung eta kadaharan kudu disimpen ka tanah salila tujuh taun
kalaparan, anu bakal aya di tanah Mesir; supaya lahan teu binasa
ngaliwatan kalaparan.
41:37 Jeung hal éta alus di mata Firaun jeung di mata sakabéh
abdi-abdina.
41:38 Saur Firaun ka gandek-gandekna, "Naha urang tiasa mendakan anu sapertos kieu, a
manusa anu aya dina Roh Allah?
41:39 Saur Firaun ka Yusup, "Sabab Allah geus nembongkeun ka maneh."
ieu, teu aya nu jadi wijaksana tur wijaksana kawas anjeun:
41:40 Maneh bakal jadi pangawasa imah kuring, jeung nurut kana pangandika Anjeun, kabeh mah
jalma bakal maréntah: ngan dina tahta kuring bakal leuwih gede ti anjeun.
41:41 Saur Firaun ka Yusup, "Tingali, maneh ku Kami geus diangkat jadi pangawasa sakuliah tanah
Mesir.
41:42 Geus kitu Firaun nyabut anting-antingna tina pananganana, terus diantelkeun kana cincin Yusup
pananganana, tuluy dipangkuan ku jubah tina lenen alus, jeung rante emas
ngeunaan beuheungna;
41:43 Geus kitu anjeunna naek kana kareta anu kadua. jeung maranehna
ngajerit di payuneuna-Na, "Tungkulkeun tuur!"
ti Mesir.
41:44 Saur Firaun ka Yusup, "Kami teh Firaun, tanpa maneh moal aya."
lalaki angkat leungeun atawa suku di sakuliah tanah Mesir.
41:45 Yusup ku Firaun dijenengkeun Zaphnatpaneah. sarta anjeunna masihan anjeunna ka
pamajikan Asenath putri Potipherah imam On. Jeung Joseph indit
ka sakuliah tanah Mesir.
41:46 Yusup yuswana tilu puluh taun, ngadeg di payuneun Firaun raja
Mesir. Jeung Joseph indit kaluar tina ayana Firaun, sarta indit
sakuliah tanah Mesir.
41:47 Jeung dina tujuh taun plenteous bumi dihasilkeun ku handfuls.
41:48 Sarta anjeunna dikumpulkeun nepi sakabeh dahareun salila tujuh taun, nu aya dina
tanah Mesir, jeung neundeun dahareun di kota-kota: kadaharan ti
sawah, anu sabudeureun unggal kota, diteundeun up di sarua.
41:49 Jeung Yusup ngumpulkeun gandum saperti pasir laut, kacida lobana, nepi ka manéhna
panomeran kénca; pikeun éta tanpa wilangan.
41:50 Samemeh mangsa paceklik, Yusup dibabarkeun dua putra.
Asenath putri Potipherah imam On ngababarkeun anjeunna.
41:51 Yusup nyebat putra cikalna Menase.
geus nyieun kuring poho sagala toil abdi, sarta sakabeh imah bapa urang.
41:52 Anu kadua ngaranna Epraim, "Kaula geus dititah ku Allah."
jadi buahan di tanah kasangsaraan kuring.
41:53 Sareng tujuh taun kamakmuran di tanah Mesir.
anu réngsé.
41:54 Jeung tujuh taun paceklik mimiti datang, sakumaha Joseph geus
ngadawuh: jeung dearth ieu di sakabeh lemahna; tapi di sakuliah tanah Mesir
aya roti.
41:55 Sabot sakuliah Mesir kalaparan, jalma-jalma sasambat ka Firaun
Pikeun roti: sarta Firaun nimbalan ka sakabeh urang Mesir, "Geura ka Yusup; naon
anjeunna saith ka anjeun, ngalakukeun.
41:56 Kalaparan geus nyampak sakuliah jagat
gudang, sarta dijual ka urang Mesir; jeung kalaparan waxed nyeri
di tanah Mesir.
41:57 Sakabeh nagara daratang ka Mesir ka Yusup rek meuli gandum. sabab
yén kalaparan éta sakitu legana di sakabeh nagara.