Kajadian
37:1 Yakub cicing di tanah tempat bapana keur urang asing, di dinya
tanah Kanaan.
37:2 Ieu turunan Yakub. Yusup, yuswa tujuh belas taun,
keur ngangon domba jeung dulur-dulurna; jeung lad éta jeung putra
ti Bilha, jeung jeung putra Zilpa, pamajikan bapana, jeung Joseph
dibawa ka bapana laporan jahat maranéhanana.
37:3 Ayeuna Israil mikanyaah Yusup leuwih ti sakabeh anakna, sabab anjeunna teh
putrana sepuh: sarta anjeunna ngadamel anjeunna jaket tina loba kelir.
37:4 Jeung lamun dulur-dulurna nempo yén bapana maranéhanana dipikacinta anjeunna leuwih ti sakabeh bapana
Dulur-dulur, maranehna hate anjeunna, sarta teu bisa nyarita peacefully ka anjeunna.
37:5 Yusup ngimpi ngimpi, tuluy dicaritakeun ka dulur-dulurna;
anjeunna langkung seueur.
37:6 Saur anjeunna ka aranjeunna, "Dengekeun ieu impian abdi
ngimpi:
37:7 Keur meungkeut gandum di tegalan.
jengkar, sarta ogé nangtung tegak; jeung, behold, sheaves Anjeun nangtung buleud
ngeunaan, sarta dijieun obeisance ka shen mah.
37:8 Saderek-saderekna naros ka anjeunna, "Naha maneh jadi raja kami?" atawa wajib
Anjeun leres-leres gaduh kakawasaan ka kami? Jeung maranéhna hated anjeunna acan leuwih pikeun
impian-Na, jeung kecap-Na.
37:9 Ti dinya anjeunna ngimpi deui, tuluy dicaritakeun ka dulur-dulurna.
Behold, Kuring geus ngimpi ngimpi leuwih; jeung, behold, panonpoé jeung bulan
jeung sabelas béntang sujud ka Kami.
37:10 Geus kitu dicaritakeun ka ramana, ka dulur-dulurna, jeung ka ramana
Ditegur anjeunna, sarta ceuk manéhna, Naon ngimpi anjeun boga?
ngimpi? Naha kuring sareng indung anjeun sareng dulur-dulur anjeun leres-leres sumping sujud
Kami ka anjeun ka bumi?
37:11 Dulur-dulurna sirik ka anjeunna. tapi bapana niténan éta paribasa.
37:12 Dulur-dulurna indit ngangon domba ramana di Sekem.
37:13 Saur Israil ka Yusup, "Ulah dulur-dulur maneh ngangon domba
Sekem? datang, sarta kuring bakal ngutus anjeun ka aranjeunna. Jeung cenah manéhna, Ieu
abdi.
37:14 Saur anjeunna ka anjeunna, "Punten, mangga tingali, naha anjeun damang."
baraya, sarta ogé jeung domba; jeung mawa kuring kecap deui. Ku kituna anjeunna dikirim
ti lebak Hebron, tuluy sumping ka Sekem.
37:15 Geus kitu kapanggih aya hiji jelema, keur ngumbara di tegal.
Jeung lalaki nanya ka manéhna, paribasa, Naon néangan anjeun?
37:16 Saur anjeunna, "Abdi milarian dulur-dulur.
domba maranéhna.
37:17 Saur eta jelema, "Maraneh geus indit ti dieu. keur kuring ngadéngé maranéhna ngomong, Hayu urang
indit ka Dothan. Jeung Joseph indit sanggeus dulur-dulurna, sarta kapanggih aranjeunna dina
Dotan.
37:18 Jeung lamun maranéhanana nempo manéhna jauh, komo saméméh manéhna deukeut ka maranehna, maranehna
konspirasi ngalawan anjeunna pikeun maéhan anjeunna.
37:19 Saurna, “Tingali!
37:20 Ku kituna, hayu urang paéhan manéhna, terus tuang anjeunna kana sababaraha liang, jeung
urang bakal nyebutkeun, Sababaraha sato galak jahat geus devoured manéhna: jeung urang bakal nempo naon
bakal jadi tina impianna.
37:21 Geus kitu Rubin ngadarenge hal eta, tuluy disalametkeun. sarta ngomong,
Hayu urang teu maéhan anjeunna.
37:22 Saur Rubin ka maranehna, "Ulah ngucurkeun getih, matakkeun ka ieu liang."
nu aya di gurun, jeung teu tunduk kana manéhna; yén manéhna bisa leupas
Anjeunna kaluar tina leungeun maranéhna, pikeun nganteurkeun anjeunna ka bapana deui.
37:23 Geus kitu Yusup geus nepi ka dulur-dulurna
telanjang Yusup tina jasna, jasna warna-warni;
37:24 Anjeunna dicandak, dicemplungkeun ka jero lombang
teu aya cai di jerona.
37:25 Maranehna diuk ngadahar roti
nenjo, sarta, behold, hiji rombongan urang Ismeel datang ti Gilad jeung
onta maranéhna mawa bungbu, balm jeung mur, bade mawa eta ka handap
ka Mesir.
37:26 Saur Yuda ka dulur-dulurna, "Naon gunana urang maehan urang?"
lanceukna, jeung nyumputkeun getihna?
37:27 Hayu urang ngajual anjeunna ka urang Ismael, ulah nepikeun leungeun urang.
kana anjeunna; pikeun anjeunna lanceukna urang jeung daging urang. Jeung baraya-Na éta
eusi.
37:28 Geus kitu aya tukang dagang urang Midian ngaliwat. jeung maranehna Drew jeung diangkat nepi
Yusup kaluar tina liang kubur, tuluy ngajual Yusup ka urang Ismael saharga dua puluh
duit perak: Yusup dibawa ka Mesir.
37:29 Geus kitu Rubin balik deui ka liang kubur. jeung, behold, Joseph éta teu di
liang kubur; sarta anjeunna nyéwa pakéan-Na.
37:30 Geus kitu anjeunna balik deui ka dulur-dulurna, sarta saurna, "Murangkalihna henteu. jeung Abdi,
kamana atuh?
37:31 Tuluy maranehna nyokot jubah Yusup, meuncit anak embe, tuluy dicelupkeun
jas dina getih;
37:32 Sarta aranjeunna ngirimkeun jaket tina loba kelir, sarta aranjeunna dibawa ka maranéhna
bapa; sarta ngomong, Ieu geus kami kapanggih: nyaho ayeuna naha éta anak anjeun urang
jas atanapi henteu.
37:33 Saur anjeunna, "Ieu baju anak abdi; sato galak jahat boga
devoured anjeunna; Joseph téh tanpa ragu nyewa sapotong.
37:34 Geus kitu Yakub nyeueulkeun anggoanana, tuluy make karung kana cangkengna
mourned pikeun putrana sababaraha poé.
37:35 Geus kitu kabeh putra-putrana jeung putri-putri narenjo ka anjeunna. tapi anjeunna
nampik jadi comforted; sarta cenah, Pikeun kuring bakal turun ka alam kubur
ka putra abdi duka. Ku kituna bapana nangis pikeun manéhna.
37:36 Geus kitu urang Midian dijual ka Mesir ka Potifar, perwira
Firaun urang, jeung kaptén penjaga.