Kajadian
34:1 Jeung Dina, putri Lea, anu dilahirkeun ka Yakub, indit ka
ningali putri-putri bumi.
34:2 Sabot Sekem bin Hemor urang Hiwi, pamingpin nagara, ningali
nya, anjeunna nyandak nya, sarta iklas jeung nya, sarta defiled dirina.
34:3 Sarta jiwana nyaah ka Dina, putri Yakub, sarta anjeunna dipikacinta eta
mojang, sarta ngomong alus ka mojang.
34:4 Sekem sasauran ka Hemor ramana, saurna, "Bawa ieu budak."
pamajikan.
34:5 Yakub ngadarenge yen manehna geus najiskeun Dina, putrana
jeung ingon-ingonna di tegal: sarta Yakub tetep cicing nepi ka maranehna
anu datang.
34:6 Geus kitu Hamor, ramana Sekem, indit ka Yakub pikeun ngawawar jeung Yakub.
34:7 Anak-anak Yakub kaluar ti tegal ngadarenge hal eta
lalaki éta grieved, sarta maranéhanana éta pisan wroth, sabab anjeunna geus wrought folly
di Israil di bohong jeung putri Yakub; hal nu teu kudu
rengse.
34:8 Geus kitu Hamor nyarita ka maranehna, saurna, "Rawa Sekem, anak kaula, kacida hayangna."
pikeun putri anjeun: Kuring neneda anjeun masihan anjeunna pamajikan.
34:9 Jeung kawin jeung kami, sarta masihan putri anjeun ka kami, sarta nyandak
putri kami ka anjeun.
34:10 Maraneh bakal matuh jeung kami, sarta eta tanah bakal aya di payuneun maraneh. cicing jeung
Dagangan maraneh di dinya, jeung meunang harta banda.
34:11 Saur Sekem ka ramana jeung saderek-saderekna, "Hayu atuh neangan."
kurnia dina panon anjeun, sareng naon anu anjeun ucapkeun ka kuring bakal dipasihkeun.
34:12 Sok menta mas kawin jeung hadiah ka Kami, tangtu ku Kami rek dibere nurut ka maraneh
bakal ngomong ka kuring: tapi masihan abdi damsel ka pamajikan.
34:13 Anak-anak Yakub ngawaler ka Sekem jeung ka Hemor, ramana bohong.
sarta ngomong, sabab anjeunna geus najis Dinah adina maranéhanana:
34:14 Saur maranehna, "Kami teu bisa ngalakukeun hal ieu, méré adi urang."
hiji nu teu disunat; sabab éta mangrupikeun hinaan pikeun urang:
34:15 Tapi dina ieu kami bakal idin ka anjeun: Lamun anjeun bakal kawas kami, éta unggal
lalaki anjeun kudu disunat;
34:16 Teras kami bakal masihan putri kami ka anjeun, sareng kami bakal nyandak anjeun
putri ka kami, sarta kami bakal Huni jeung anjeun, sarta kami bakal jadi hiji
jalma.
34:17 Tapi lamun maraneh teu ngadenge ka kami, kudu disunat; lajeng urang bakal nyandak
putri urang, sarta kami bakal Isro.
34:18 Saurna ka Hamor, jeung Sekem putra Hemor.
34:19 Si jajaka teu undur-unduran, sabab kabagéan
di putri Yakub: sarta anjeunna leuwih menak ti sakabeh imah
bapana.
34:20 Geus kitu Hemor jeung Sekem, putrana, sumping ka gapura kota
komunikasi jeung lalaki kota maranéhanana, paribasa,
34:21 Ieu jelema-jelema teh rukun jeung urang; ku kituna hayu aranjeunna cicing di tanah,
jeung dagang di dinya; pikeun lahan, behold, éta cukup badag pikeun aranjeunna;
hayu urang nyandak putri maranéhanana pikeun kami pikeun pamajikan, sarta hayu urang masihan aranjeunna kami kami
putri.
34:22 Ngan dina hal ieu lalaki bakal idin urang pikeun cicing jeung urang, jadi hiji
Jalma-jalma, upami unggal lalaki di antara urang disunat, sakumaha aranjeunna disunat.
34:23 Moal aya ingon-ingonna, harta banda, jeung sato-satona
milik urang? ngan hayu urang idin ka maranehna, jeung maranehna bakal Huni jeung urang.
34:24 Jeung ka Hemor jeung ka Sekem, putrana ngadéngékeun sakur anu kaluar ti
gerbang kotana; jeung unggal lalaki disunat, sadaya nu kaluar
tina gerbang kotana.
34:25 Jeung kajadian dina poé katilu, nalika aranjeunna nyeri, dua urang
putra Yakub, Simeon jeung Lewi, dulur-dulur Dina, nyandak masing-masing lalaki milikna
pedang, sarta datang kana kota wani, sarta maehan sakabeh lalaki.
34:26 Hemor jeung Sekem putrana dipaehan ku pedang.
Dinah dibawa kaluar ti imah Sekem, terus kaluar.
34:27 Anak-anak Yakub daratang ka nu dipaehan, tuluy ngarampog kota, sabab
aranjeunna geus najis adina maranéhanana.
34:28 Domba-domba, sapi-sapi, kalde-kadena, jeung sagala rupana dirampas
aya di kota, jeung nu aya di sawah,
34:29 Sakabeh harta banda, budak leutik, jeung pamajikanana dirampas
aranjeunna captive, sarta manja malah sagala nu aya di imah.
34:30 Saur Yakub ka Simeon jeung Lewi, "Aranjeun geus ngaganggu kuring nepi ka maksakeun
bau di antara pangeusi tanah, diantara urang Kanaan jeung urang
Urang Perizit: Jeung Kami saeutik jumlahna, maranéhanana baris ngumpulkeun sorangan
babarengan ngalawan kuring, jeung maehan kuring; jeung kuring bakal ancur, abdi jeung abdi
imah.
34:31 Saur maranehna, "Naha manehna nganggap adina urang teh kawas awewe palacuran?"