Kajadian
29:1 Geus kitu Yakub indit deui, nepi ka ka tanah urang Sunda
wétan.
29:2 Geus kitu anjeunna neuteup, aya hiji sumur di tegal, aya tilu
domba domba ngagolér di dinya; margi ti eta sumur maranehna nyiram teh
domba: sarta dina sungut sumur urang aya batu gede.
29:3 Di dinya sakabeh domba dikumpulkeun, tuluy batuna digulingkeun
sungut sumur urang, sarta watered domba, sarta nempatkeun batu deui kana
sungut sumur di tempatna.
29:4 Saur Yakub, "Dulur-dulur, maraneh ti mana? Jeung ceuk maranehna, Tina
Haran urang.
29:5 Saur anjeunna ka aranjeunna, "Aranjeun terang Laban bin Nahor?" Jeung maranéhna ngomong, Kami
terang anjeunna.
29:6 Saur anjeunna ka aranjeunna, "Naha anjeunna damang?" Jeung ceuk maranehna, Anjeunna cageur: jeung,
Behold, Rahel putrina datang jeung domba.
29:7 Saur anjeunna, "Tah, ayeuna teh masih keneh poe, teu acan waktosna ingon-ingon."
kudu dikumpulkeun babarengan: cai ye domba, jeung indit jeung dahar eta.
29:8 Saur maranehna, "Kami moal bisa, nepi ka sakabeh domba dikumpulkeun babarengan
nepi ka aranjeunna ngagulung batu tina sungut sumur urang; tuluy we nyiraman domba.
29:9 Nalika anjeunna nyarios sareng aranjeunna, Rahel sumping sareng domba ramana.
keur manehna diteundeun aranjeunna.
29:10 Geus kitu Yakub ningali Rahel, anak Laban
adi indungna, jeung domba Laban adi indungna, éta
Yakub nyampeurkeun, tuluy ngagulingkeun batu tina muara sumur, tuluy disiram
domba Laban lanceukna indungna.
29:11 Yakub dicium ku Rahel, bari nyerengeh, ceurik.
29:12 Yakub ngabéjaan ka Rahel yén manéhna téh lanceuk bapana
Anakna Rabeka, tuluy lumpat ngomong ka bapana.
29:13 Sanggeus Laban ngadéngé béja Yakub adina
putra, yén manéhna lumpat papanggih manéhna, jeung nangkeup manéhna, jeung dicium manéhna, jeung
dibawa ka imahna. Sarta anjeunna ngawartoskeun Laban sagala hal ieu.
29:14 Saur Laban ka anjeunna, "Pasti anjeun tulang sareng daging abdi." Sareng anjeunna
abode kalawan anjeunna spasi sabulan.
29:15 Saur Laban ka Yakub, "Ari maneh teh dulur kuring."
kituna ngawula kuring keur euweuh? Bejakeun ka kuring, sabaraha gajih anjeun?
29:16 Laban kagungan dua putri: anu sepuh namina Lea, sareng anu
ngaran nu bungsu nya Rahel.
29:17 Panon Lea lemes; tapi Rahel geulis tur dipuji.
29:18 Yakub mikanyaah ka Rahel; sarta ngomong, Kuring baris ngawula ka anjeun tujuh taun pikeun
Rachel putri Anjeun bungsu.
29:19 Saur Laban, "Leuwih alus ku kuring diserenkeun ka maneh, ti batan dipikanyaah."
masihan anjeunna ka lalaki sejen: abide kalawan kuring.
29:20 Yakub ngawula tujuh taun demi Rahel. sarta aranjeunna seemed anjeunna tapi a
sababaraha poé, pikeun cinta manéhna ka dirina.
29:21 Saur Yakub ka Laban, "Pasihan abdi garwa, margi dinten abdi parantos dugi.
supaya kuring bisa asup ka manehna.
29:22 Laban ngumpulkeun sakabeh jalma-jalma di eta tempat, nyieun pesta.
29:23 Sore-sore anjeunna nyandak Lea putrina
dibawa manehna ka anjeunna; sarta manéhna indit ka dirina.
29:24 Laban masihan Silpa gandekna ka Lea, anakna, jadi gandekna.
29:25 Isuk-isukna, eta teh Lea
saurna ka Laban, "Naon anu anjeun lakukeun ka abdi? teu I ngawula kalawan
Anjeun keur Rachel? Ku naon maneh ngabobodo kuring?
29:26 Waler Laban, "Di nagara urang mah teu kudu kitu
ngora saméméh cikal.
29:27 Minuhan minggu nya, sarta kami bakal masihan anjeun ieu ogé pikeun layanan nu
maneh bakal ngawula ka Kami tujuh taun deui.
29:28 Geus kitu Yakub milampah kitu, nepi ka samingguna digentos, Rahel dipaparinkeun ka Rahel
putri ka pamajikan ogé.
29:29 Geus kitu Laban masihan Bilha gandekna ka Rahel, budakna
babu.
29:30 Geus kitu Rahel nyaah ka Rahel, malah leuwih nyaah ka Rahel ti batan
Lea, sarta ngawula ka anjeunna tujuh taun deui.
29:31 Ku PANGERAN ningali yen Lea dipikamusuh, anjeunna ngabuka kandunganana
Rachel mandul.
29:32 Lea ngandung anak lalaki, tuluy dingaranan Rubin.
Manéhna ngomong, Pasti PANGERAN geus nempo kana kasangsaraan kuring; ayeuna kituna
salaki kuring bakal bogoh ka kuring.
29:33 Ngandung deui, ngalahirkeun anak lalaki. sarta ngomong, Kusabab PANGERAN geus
ngadéngé yén kuring ieu hated, anjeunna geus kituna dibikeun kuring putra ieu ogé: jeung
ngaranna Simeon.
29:34 Geus kitu anjeunna ngalahir deui, ngalahirkeun putra lalaki. sarta ngomong, Ayeuna waktos abdi bakal
salaki jadi ngagabung ka kuring, sabab kuring geus ngalahirkeun manéhna tilu putra: kituna
ngaranna Lewi.
29:35 Anjeunna ngandung deui, ngalahirkeun putra lalaki.
PANGERAN: ku sabab eta manehna disebut ngaranna Yuda; jeung bearing kénca.