Kajadian
23:1 Sarah yuswana saratus dua puluh tujuh taun
taun hirup Sarah.
23:2 Sarah pupus di Kiryatrba. Éta ogé Hebron di tanah Kanaan:
sarta Abraham sumping ka tunggara pikeun Sarah, jeung ceurik keur dirina.
23:3 Ibrahim bangkit ti payuneun pupusna, tuluy sasauran ka anak-anakna
Heth, nyebutkeun,
23:4 Abdi urang asing sareng urang asing sareng anjeun: pasihan abdi milik a
kuburan sareng anjeun, supados abdi tiasa ngubur mayit abdi tina payuneun abdi.
23:5 Anak-anak Het ngawaler ka Ibrahim, saurna.
23:6 Dangukeun abdi-abdi, Gusti, pangeran anu perkasa di antara urang
sepulchres urang ngubur maot thy; taya sahijieun urang bakal withhold ti thee nya
kuburan, tapi anjeun tiasa ngubur mayit anjeun.
23:7 Ibrahim ngadeg, tuluy sujud ka jalma-jalma eta
ka anak Het.
23:8 Anjeunna sasauran ka aranjeunna, saurna, "Upami anjeun hoyong kuring ngubur."
maot abdi kaluar tina tetempoan abdi; dengekeun abdi, sareng nyuhunkeun abdi ka Epron putra
ti Zohar,
23:9 Mantenna masihan ka abdi guha Machpela, anu aya di jerona
tungtung sawah na; pikeun saloba duit sakumaha patut anjeunna bakal masihan eta
kuring pikeun kagungan tempat kuburan di antara anjeun.
23:10 Epron matuh di antara urang Het, jeung Epron urang Het.
Waler Ibrahim di payuneun bani Het, bahkan sadayana
anu asup ka gapura kotana, pokna,
23:11 Sanes, Gusti, dangukeun abdi.
therein, Kuring masihan ka anjeun; di payuneun putra-putra umat Kami
eta thee: kubur maot thy.
23:12 Ibrahim sujud ka jalma-jalma eta.
23:13 Geus kitu anjeunna nyarios ka Epron di payuneun jalma-jalma di nagara éta,
paribasa, Tapi lamun anjeun bakal masihan eta, abdi neneda thee, dengekeun kuring: Kuring bakal masihan anjeun
duit sawah; candak ti abdi, sareng abdi bakal ngubur mayit abdi di dinya.
23:14 Epron ngawaler ka Ibrahim, saurna,
23:15 Juragan abdi, dangukeun, ieu tanah hargana opat ratus sekel
pérak; naon éta antara kuring jeung anjeun? kuburan maot anjeun.
23:16 Ibrahim ngupingkeun ka Epron. jeung Ibrahim ditimbang ka Epron teh
pérak, anu anjeunna geus ngaranna di panongton ti putra Het, opat
saratus sekel perak, duit ayeuna jeung padagang.
23:17 Lahan Epron di Machpela, hareupeun Mamre.
sawah, guha anu aya di jerona, sareng sadaya tatangkalan anu aya
di sawah, anu aya di sakumna wates sakurilingna, dipastikeun
23:18 Pikeun Ibrahim jadi milik di payuneun urang Het,
samemeh sakabeh nu asup ka gapura kotana.
23:19 Sarta sanggeus ieu, Ibrahim dikubur Sarah pamajikanana di guha tegalan
urang Machpela sabeulah Mamre, nya eta Hebron di tanah Kanaan.
23:20 Sawah jeung guha anu aya di jerona, geus dipastikeun ka Ibrahim
pikeun milik tempat kuburan ku putra Het.