Kajadian
4:1 Jeung Adam wawuh jeung Hawa pamajikanana; sarta manéhna ngandung, sarta ngababarkeun Kain, sarta ngomong,
Kuring geus meunang lalaki ti PANGERAN.
4:2 Jeung manéhna deui ngababarkeun lanceukna Abel. Jeung Abel éta hiji ngajaga domba, tapi
Cain éta tukang ngagarap taneuh.
4:3 Jeung dina prosés waktu kajadian, nu Cain mawa buah
tina taneuh kurban ka PANGERAN.
4:4 Jeung Abel, anjeunna ogé mawa tina cikal domba-Na jeung tina gajih
ti dinya. Jeung PANGERAN geus hormat ka Abel jeung kurban-Na:
4:5 Tapi Kain jeung kurbanna teu dihargaan. Jeung Kain éta pisan
amarah, sarta beungeutna murag.
4:6 PANGERAN nimbalan ka Kain, "Ku naon maneh bendu? sareng naha anjeun
beungeut murag?
4:7 Upami anjeun ngalakukeun anu saé, naha anjeun moal ditampi? sareng upami anjeun henteu
sumur, dosa perenahna di panto. Jeung ka thee bakal kahayang-Na, jeung anjeun
bakal marentah ka anjeunna.
4:8 Kain ngobrol jeung Abel lanceukna
di tegal, Kain naros ka Abel lanceukna, terus maehan
anjeunna.
4:9 PANGERAN nimbalan ka Kain, "Dimana Abel dulur maneh?" Jeung cenah mah
nyaho teu: Dupi abdi kiper adi urang?
4:10 Saur anjeunna, "Naon anu anjeun lakukeun?" sora getih adi anjeun
crieth ka kuring ti taneuh.
4:11 Jeung ayeuna maneh dilaknat ti bumi, nu geus dibuka sungut nya
nampi getih adi anjeun tina leungeun anjeun;
4:12 Lamun anjeun ngolah taneuh, eta moal ayeuna bakal ngahasilkeun ka anjeun
kakuatan dirina; a buronan jeung vagabond a bakal Anjeun di bumi.
4:13 Saur Kain ka PANGERAN, "Hukuman abdi langkung ageung tibatan anu abdi tiasa nanggung."
4:14 Behold, anjeun geus diusir kuring kaluar dinten ieu ti beungeut bumi; jeung
ti ramo Anjeun bakal kuring disumputkeun; jeung kuring bakal buronan jeung vagabond a
di bumi; sarta eta bakal kajadian, yén unggal jalma nu manggihan kuring
bakal maéhan kuring.
4:15 PANGERAN nimbalan ka anjeunna, "Ku sabab eta sing saha anu maehan Kain, kudu dibales."
bakal dicandak ka anjeunna tujuh kali. Jeung PANGERAN netepkeun tanda kana Kain, lest
sagala manggihan anjeunna kedah maéhan anjeunna.
4:16 Kain indit ti payuneun PANGERAN, terus cicing di eta tanah
ti Nod, di wetaneun Eden.
4:17 Kain kenal ka pamajikanana; sarta manéhna conceived, sarta ngababarkeun Enoch: sarta anjeunna
ngawangun kota, sarta disebut ngaran dayeuh, nurutkeun ngaran na
putrana, Enoh.
4:18 Enoch puputra Irad, sarta Irad puputra Mehuyael;
begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
4:19 Lamech nyandak pamajikan dua, nu hiji ngaranna Ada, jeung
ngaran Zillah sejen.
4:20 Adah puputra Yabal.
misalna boga sapi.
4:21 Ari lanceukna ngaranna Yubal
nanganan kacapi jeung organ.
4:22 Jeung Zila, manéhna ogé ngababarkeun Tubalkain, hiji pangajar unggal tukang.
kuningan jeung beusi: jeung adina Tubalkain éta Naamah.
4:23 Saur Lamek ka pamajikanana, “Ada jeung Sila, “Dengekeun ka Kami! yeuh para istri
ti Lamech, dengekeun ucapan kuring: pikeun kuring geus maéhan hiji lalaki keur kuring
wounding, sarta saurang nonoman keur menyakiti kuring.
4:24 Lamun Kain bakal dibales tujuh kali, Lamech sabenerna tujuh puluh tujuh kali.
4:25 Adam wawuh deui ka pamajikanana; sarta manéhna ngababarkeun putra, sarta disebut ngaranna
Seth: Sabab, ceuk manehna, Allah geus ngangkat turunan sejen ka abdi gaganti Abel,
anu dipaehan ku Kain.
4:26 Seth oge dilahirkeun hiji putra; sarta anjeunna disebut ngaranna
Enos: Geus kitu jalma-jalma mimiti nyebut asma PANGERAN.