Kajadian
1:1 Dina awal Allah nyiptakeun langit jeung bumi.
1:2 Jeung bumi ieu tanpa wujud, jeung kosong; jeung poék éta kana beungeut
tina jero. Jeung Roh Allah dipindahkeun kana beungeut cai.
1:3 Jeung Allah ngadawuh, "Hayu jadi caang!"
1:4 Jeung Allah ningal caang, éta alus, sarta Allah misahkeun caang tina
nu poek.
1:5 Jeung Allah disebut caang Poé, jeung poek anjeunna disebut Peuting. Jeung
soré jeung isuk éta poé kahiji.
1:6 Saur Allah, "Mugi aya cakrawala di tengah-tengah cai, sareng."
hayu eta ngabagi cai tina cai.
1:7 Sareng Allah ngadamel cakrawala, sareng ngabagi cai anu aya di handapeun
firmament ti cai nu éta luhureun firmament: sarta eta jadi.
1:8 Jeung Allah disebut firmament Langit. Jeung sore jeung isuk
éta poé kadua.
1:9 Saur Allah, "Cicing cai di handapeun langit dikumpulkeun babarengan
hiji tempat, sarta ngantep taneuh garing muncul: sarta éta jadi.
1:10 Jeung Allah disebut taneuh garing Bumi; jeung gathering babarengan teh
cai disebut anjeunna Laut: jeung Allah nempo yén éta alus.
1:11 Saur Allah, "Tuh bumi melak jukut, jukut anu ngahasilkeun siki.
jeung tangkal buah ngahasilkeun buah nurutkeun jenis-Na, anu siki aya dina
sorangan, kana bumi: sarta éta jadi.
1:12 Jeung bumi dibawa mudik jukut, jeung ramuan ngahasilkeun siki sanggeus na
jenis, jeung tangkal ngahasilkeun buah, anu siki aya dina diri, sanggeus na
jenis: jeung Allah nempo yén éta alus.
1:13 Jeung soré jeung isuk éta poé katilu.
1:14 Jeung Allah ngadawuh, "Mugia aya lampu dina cakrawala langit
ngabagi beurang jeung peuting; sarta ngantep éta pikeun tanda, jeung pikeun
musim, jeung poé, jeung taun:
1:15 Jeung hayu aranjeunna jadi lampu di firmament langit pikeun masihan caang
di bumi: sarta éta jadi.
1:16 Jeung Allah nyieun dua lampu gede; lampu gede pikeun aturan poé, jeung
lampu Lesser pikeun aturan peuting: anjeunna ngadamel béntang ogé.
1:17 Jeung Allah nempatkeun eta dina firmament langit pikeun masihan caang kana
bumi,
1:18 Jeung pikeun ngatur beurang jeung leuwih peuting, jeung ngabagi caang
ti gelap: jeung Allah nempo yén éta alus.
1:19 Jeung soré jeung isuk éta poé kaopat.
1:20 Saur Allah, "Mugia caina ngadatangkeun mahluk anu obah."
nu boga kahirupan, jeung manuk nu bisa ngapung di luhur bumi di buka
cakrawala sawarga.
1:21 Jeung Allah nyiptakeun paus gede, jeung unggal mahluk hirup nu obah,
nu cai dibawa mudik abundantly, nurutkeun jenis maranéhanana, jeung unggal
manuk jangjangan nurutkeun jenis maranéhanana: jeung Allah nempo yén éta alus.
1:22 Jeung Allah ngaberkahan aranjeunna, nyebutkeun, "Sing buahan, multiply, sarta eusian
cai di laut, jeung hayu manuk ngalobaan di bumi.
1:23 Jeung sore jeung isuk éta poé kalima.
1:24 Saur Allah, "Mugia bumi ngalahirkeun mahluk-mahluk anu hirup saatosna."
jenis, sapi, jeung hal creeping, jeung sato galak bumi nurutkeun jenis maranéhanana:
sarta éta jadi.
1:25 Jeung Allah nyiptakeun sato galak bumi nurutkeun jenis maranéhanana, jeung sapi sanggeus
jenis maranéhanana, jeung sagala hal anu creepeth kana bumi nurutkeun jenis maranéhanana:
jeung Allah nempo yén éta alus.
1:26 Saur Allah, "Hayu urang ngadamel manusa numutkeun gambar urang, numutkeun rupa urang."
maranehna boga kakawasaan leuwih lauk laut, jeung leuwih sato jangjangan
hawa, jeung leuwih sapi, jeung sakuliah bumi, jeung leuwih unggal
barang ngarayap anu ngarayap di bumi.
1:27 Jadi Allah nyiptakeun manusa dina gambar sorangan, dina gambar Allah manéhna nyiptakeun manéhna;
lalaki jeung awewe dijieun maranehna.
1:28 Jeung Allah ngaberkahan aranjeunna, sarta Allah ngandika ka aranjeunna, "Sing buahan, sarta kalikeun.
jeung replenish bumi, jeung subdue eta: jeung boga Dominion leuwih lauk
laut, jeung leuwih manuk tina hawa, jeung leuwih unggal mahluk hirup
anu obah di bumi.
1:29 Saur Allah, “Eta, ku Kami geus dipaparinkeun ka maraneh saban-saban ramuan anu aya bibitna
kana beungeut sakabeh bumi, jeung unggal tangkal, nu aya teh
buah tangkal anu ngahasilkeun siki; ka anjeun eta bakal jadi pikeun daging.
1:30 Jeung ka unggal sato bumi, jeung ka unggal manuk di hawa, jeung ka
sagala hal anu creepeth kana bumi, wherein aya kahirupan, Kuring boga
dibikeun unggal ramuan héjo pikeun daging: sarta éta jadi.
1:31 Jeung Allah ningali sagala hal anu geus dijieun, sarta, behold, éta pohara alus.
Jeung sore jeung isuk éta poé kagenep.