Galata
4:1 Ayeuna kuring nyebutkeun, yen ahli waris, salami anjeunna murangkalih, teu béda nanaon
ti hamba, sanajan manéhna jadi lord sadaya;
4:2 Tapi di handapeun tutors jeung gubernur nepi ka waktu nu ditangtukeun ku
bapa.
4:3 Malah jadi urang, nalika urang keur budak, éta dina perbudakan di handapeun elemen
dunya:
4:4 Tapi nalika fulness waktu geus datang, Allah ngutus Putra-Na, dijieun
awéwé, dijieun dina hukum,
4:5 Pikeun nebus jalma-jalma anu sahandapeun hukum, supaya urang tiasa nampi
nyoko putra.
4:6 Ku sabab aranjeun teh putra-putra, Allah ngutus Roh Putra-Na
haté anjeun, nangis, Abba, Bapa.
4:7 Ku sabab eta maneh teh lain budak, tapi budak; sarta lamun putra, lajeng hiji
ahli waris Allah ngaliwatan Kristus.
4:8 Tapi harita, basa aranjeun teu wawuh ka Allah, aranjeun ngabakti ka jalma-jalma anu ku jalan kitu
alam lain dewa.
4:9 Tapi ayeuna, sanggeus anjeun geus nyaho Allah, atawa leuwih tepatna dipikawanoh ku Allah, kumaha
balik deui ka elemen lemah sareng beggarly, whereunto ye kahayang
jadi di perbudakan deui?
4:10 Aranjeun nengetan poe, bulan, waktu, jeung taun.
4:11 Kami sieun ka anjeun, lest I geus bestowed ka anjeun pagawean sia.
4:12 Dulur-dulur! keur Kami kawas anjeun: anjeun teu boga
tatu kuring pisan.
4:13 Aranjeun terang kumaha lantaran kalemahan jasmani kuring ngawawarkeun Injil
anjeun mimitina.
4:14 Sarta cobaan Kami anu aya dina daging Kami anjeun teu hina, atawa ditolak;
tapi narima kuring salaku malaikat Allah, malah salaku Kristus Yesus.
4:15 Ti mana kaberkahan anu ku maraneh dicaritakeun teh? pikeun kuring ngabéjaan ka anjeun, yén,
lamun geus mungkin, anjeun bakal plucked kaluar panon anjeun sorangan, jeung
geus dibikeun ka kuring.
4:16 Naha kuring jadi musuh anjeun, sabab kuring nyarioskeun ka anjeun anu leres?
4:17 Maranéhna getol mangaruhan aranjeun, tapi teu hadé; enya, aranjeunna bakal ngaluarkeun anjeun,
yén anjeun tiasa mangaruhan aranjeunna.
4:18 Tapi éta alus mun zealously kapangaruhan salawasna dina hal alus, sarta henteu
ngan nalika kuring hadir sareng anjeun.
4:19 Anak-anak alit, anu ku sim kuring dilahirkeun deui dugi ka Kristus
kabentuk dina anjeun,
4:20 Abdi hoyong hadir sareng anjeun ayeuna, sareng ngarobih sora; keur kuring nangtung
di ragu anjeun.
4:21 Bejakeun ka Kami, maraneh anu hayang jadi sahandapeun Toret, naha maraneh henteu ngadarenge Hukum Agama?
4:22 Sabab geus dituliskeun, yen Ibrahim kagungan dua putra, hiji ti budak awewe
lain ku freewoman.
4:23 Tapi anu jadi budak awewe, lahir nurutkeun daging; tapi anjeunna tina
freewoman éta ku jangji.
4:24 Ieu teh saibarat, sabab ieu teh dua perjangjian; hiji
ti Gunung Sinai, anu jadi budak, nya eta Agar.
4:25 Pikeun ieu Agar Agar teh Gunung Sinai di Arab, jeung jawaban ka Yerusalem
ayeuna geus, jeung geus di perbudakan jeung anak-anakna.
4:26 Tapi Yerusalem anu di luhur mah bebas, anu indung urang sadaya.
4:27 Sabab geus dituliskeun kieu, “Geura bagja, eh mandul anu teu ngalahirkeun! peupeus
jeung ceurik, anjeun nu teu travailest: pikeun desolated ngabogaan loba deui
anak ti manehna nu boga salaki.
4:28 Ayeuna urang, dulur-dulur, sakumaha Ishak éta, nyaéta anak jangji.
4:29 Tapi sakumaha lajeng anjeunna anu lahir sanggeus daging persecuted anjeunna anu
lahir sanggeus Roh, sanajan kitu ayeuna.
4:30 Tapi kumaha ceuk Kitab Suci? Matak budak awewe jeung manehna
putra: pikeun anak a awewe teu meunang ahli waris jeung anak
awéwé bébas.
4:31 Jadi, dulur-dulur, urang teh lain budak awewe, tapi budak awewe
bébas.