Galata
3:1 Eh urang Galata anu bodo, anu geus ngageuingkeun aranjeun, supaya maraneh ulah nurut kana parentah Allah.
bebeneran, saméméh panon anu Yesus Kristus geus evidently diatur,
disalib di antara anjeun?
3:2 Ieu ngan kuring bakal diajar ti anjeun, nampi Roh anjeun ku karya
hukum, atawa ku dédéngéan iman?
3:3 Naha anjeun bodo kitu? sanggeus dimimitian dina Roh, anjeun ayeuna dijieun sampurna
ku daging?
3:4 Naha anjeun sangsara sakitu seueurna anu sia-sia? lamun éta acan sia.
3:5 Ku sabab eta, Anjeunna anu ngawula ka anjeun Roh, jeung midamel mujijat
di antara anjeun, ngalakukeun eta ku karya hukum, atawa ku dédéngéan
iman?
3:6 Sakumaha Ibrahim percaya ka Allah, sarta eta teh diitung keur manehna
kabeneran.
3:7 Ku sabab kitu, nyaho yén maranéhanana anu iman, sarua jeung
putra Ibrahim.
3:8 Jeung Kitab Suci, foreseeing yen Allah bakal menerkeun kapir ngaliwatan
iman, ngahutbah saméméh injil ka Ibrahim, paribasa, Dina thee bakal
sadaya bangsa diberkahan.
3:9 Jadi, jalma-jalma anu iman kaberkahan ku Ibrahim anu satia.
3:10 Pikeun saloba anu aya dina karya hukum Toret anu di handapeun kutukan: pikeun eta
ieu dituliskeun, Dilaknat téh unggal hiji nu terus teu di sagala hal nu
ditulis dina kitab hukum pikeun ngalakukeunana.
3:11 Tapi teu saurang ogé anu diyakinkeun ku hukum di payuneun Allah, éta
kabuktian: pikeun, Nu adil bakal hirup ku iman.
3:12 Jeung hukum teu iman, tapi, "Sing saha anu ngalakukeun eta bakal hirup di
aranjeunna.
3:13 Kristus geus nebus urang tina kutukan hukum, geus dijieun kutukan
keur urang: sabab geus dituliskeun, "Sing saha anu ngagantung dina tangkal!"
3:14 Pikeun berkah Ibrahim bisa datang ka kapir ngaliwatan Yesus
Kristus; supaya urang bisa nampa jangji Roh ngaliwatan iman.
3:15 Dulur-dulur, kuring nyarita nurutkeun cara manusa; Padahal éta lalaki
perjangjian, tapi lamun geus dikonfirmasi, moal aya nu ngabatalkeun, atawa nambahan
ka dinya.
3:16 Ayeuna jangji-jangji ka Ibrahim jeung turunan-Na. Anjeunna saith moal, Jeung ka
siki, sakumaha tina loba; tapi salaku hiji, Jeung ka siki anjeun, nu Kristus.
3:17 Jeung ieu kuring nyebutkeun, yén covenant, nu geus dikonfirmasi saméméh Allah di
Kristus, hukum, nu éta opat ratus tilu puluh taun sanggeusna, teu bisa
diannul, yén éta kudu nyieun janji euweuh pangaruh.
3:18 Sabab lamun warisan teh tina Toret, eta lain deui tina jangji, tapi Allah
masihan ka Ibrahim ku jangji.
3:19 Naon sababna ngalayanan hukum? Ieu ditambahkeun kusabab transgressions,
saacan si cikal datang ka saha anu jangji; sarta éta
ditugaskeun ku malaikat dina panangan perantara.
3:20 Ayeuna mediator lain mediator hiji, tapi Allah hiji.
3:21 Naha hukum eta teh ngalanggar jangji Allah? Allah nyaram: pikeun lamun aya
geus hukum dibikeun nu bisa geus méré kahirupan, verily bener
kuduna ku hukum.
3:22 Tapi Kitab Suci geus menyimpulkan sagala di handapeun dosa, yén jangji ku
iman ka Yesus Kristus bisa dibikeun ka jalma anu percaya.
3:23 Tapi saméméh iman datang, urang geus diteundeun dina hukum, ditutup nepi ka
iman anu saatosna kedah diturunkeun.
3:24 Ku sabab eta hukum teh guru sakola urang pikeun mawa urang ka Kristus, yen urang
bisa dibenerkeun ku iman.
3:25 Tapi sanggeus iman nu geus datang, urang geus teu aya di handapeun schoolmaster a.
3:26 Sabab aranjeun kabeh teh putra-putra Allah lantaran iman ka Kristus Yesus.
3:27 Pikeun saloba anjeun anu geus dibaptis kana Kristus geus ngagem Kristus.
3:28 Teu aya urang Yahudi atanapi Yunani, aya budak atanapi merdéka, aya
boh lalaki atawa awewe: pikeun anjeun sadaya hiji dina Kristus Yesus.
3:29 Sareng upami anjeun kagungan Kristus, maka anjeun mangrupikeun turunan Ibrahim, sareng ahli waris
kana jangji.