Ezekiel 37:1 Leungeun PANGERAN aya kana kuring, sarta dibawa kaluar dina sumanget PANGERAN, sarta nempatkeun kuring turun di satengahing lebak nu pinuh ku tulang, 37:2 Kaula diiring-iring ngaliwat ka sakurilingna, di dinya aya pisan loba di lebak muka; jeung, lo, maranéhanana éta pisan garing. 37:3 Saur-Na deui ka kaula, "Eh anak manusa, naha tulang-tulang ieu bisa hirup? Jeung kuring ngajawab, O Gusti Alloh, Anjeun terang. 37:4 Saur-Na deui ka kuring, “Taroskeun kana tulang-tulang ieu, sareng ucapkeun ka maranehna, “O! ye tulang garing, dengekeun firman PANGERAN. 37:5 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung ka ieu tulang. Behold, Kuring baris ngabalukarkeun napas asup ka anjeun, sarta anjeun bakal hirup: 37:6 Sarta kuring baris nempatkeun otot kana anjeun, sarta bakal mawa nepi daging kana anjeun, jeung nutupan anjeun ku kulit, sarta nempatkeun napas dina anjeun, jeung anjeun bakal hirup; sareng anjeun bakal nyaho yen Kami teh PANGERAN. 37:7 Ku sabab kitu kaula neneda sakumaha anu diparentahkeun ka Kami, bari ngaramalkeun, noise, sarta behold a oyag, sarta tulang datang babarengan, tulang pikeun na tulang. 37:8 Nalika kuring ningali, aya urat sareng daging naék kana aranjeunna. kulitna nutupan aranjeunna di luhur: tapi teu aya napas dina aranjeunna. 37:9 Lajeng anjeunna ngadawuh ka kuring, "Nubuat ka angin, nubuat, anak manusa, jeung!" Ucapkeun ka angin, Kitu saurna PANGERAN ALLAH; Datangna ti opat angin, O napas, jeung ngambekan kana ieu slain, ambéh maranéhanana bisa hirup. 37:10 Jadi kuring prophesied sakumaha anjeunna maréntahkeun kuring, sarta napas asup kana aranjeunna, sarta maranehna hirup, jeung ngadeg nepi kana suku maranéhanana, hiji tentara exceeding gede. 37:11 Lajeng anjeunna ngadawuh ka kuring, "Eh anak manusa, tulang-tulang ieu sakabeh imah Urang Israil: Behold, maranéhanana ngomong, tulang urang geus garing, sarta harepan urang leungit: urang dipotong pikeun bagian urang. 37:12 Ku sabab kitu tembalkeun ka maranehna, kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Tingali, O umat Kami, Kami bakal muka kuburan anjeun, sareng nyababkeun anjeun kaluar tina anjeun kuburan, sarta mawa anjeun ka tanah Israil. 37:13 Sarta maraneh bakal nyaho yen Kami teh PANGERAN, lamun Kami geus muka kuburan anjeun, O umat Kami, sareng ngangkat anjeun tina kuburan anjeun, 37:14 Sarta bakal nempatkeun sumanget Kami dina anjeun, sarta anjeun bakal hirup, sarta kuring bakal nempatkeun anjeun di tanah sorangan: mangka anjeun bakal nyaho yen Kami PANGERAN geus diomongkeun eta, jeung dilaksanakeun eta, nyebutkeun PANGERAN. 37:15 PANGERAN nimbalan deui ka kaula, kieu: 37:16 Sabalikna, eh anak manusa, cokot hiji iteuk, tuliskeun di dinya: Pikeun Yuda, jeung pikeun urang Israil babaturanana: lajeng nyandak hiji deui iteuk, jeung nulis dina eta, Pikeun Joseph, iteuk Epraim, jeung pikeun sakabéh urang Israil para sahabatna: 37:17 Jeung sambungkeun hiji-hiji jadi hiji iteuk; jeung maranehna bakal jadi hiji dina leungeun anjeun. 37:18 Jeung lamun anak bangsa anjeun bakal nyarita ka anjeun, nyebutkeun, "Will." Naha anjeun henteu nunjukkeun ka kami naon anu dimaksud ku ieu? 37:19 Bejakeun ka maranehna, kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Behold, Kuring baris nyokot iteuk tina Yusup, anu aya dina panangan Epraim, sareng kaom-kaom Israil milikna fellows, sarta bakal nempatkeun aranjeunna kalayan anjeunna, sanajan kalawan iteuk Yuda, jeung nyieun eta hiji iteuk, sarta maranéhanana baris jadi hiji dina leungeun Kami. 37:20 Jeung iteuk nu ditulis ku maneh kudu di leungeun anjeun saméméh maranéhna panon. 37:21 Bejakeun ka maranehna, “Kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Behold, kuring bakal nyandak éta urang Israil ti antara kapir, dimana maranéhna indit, jeung bakal ngumpulkeun eta di unggal sisi, sarta dibawa ka tanah sorangan: 37:22 Sarta Kami bakal ngajadikeun eta hiji bangsa di tanah kana pagunungan Israél; sarta hiji raja bakal jadi raja ka aranjeunna sadayana: sarta aranjeunna bakal euweuh leuwih dua bangsa, teu kudu dibagi jadi dua karajaan langkung seueur: 37:23 Maranehna moal najis deui ku brahala-brahalana, boh ku arca-arcana hal-hal anu pikageuleuheunana, atanapi sareng salah sahiji kajahatanna: tapi kuring bakal nyalametkeun aranjeunna kaluar tina sagala dwellingplaces maranéhanana, wherein aranjeunna gaduh dosa, sarta bakal cleanse aranjeunna: jadi bakal maranehna jadi umat Kami, jeung Kami bakal jadi Allah maranéhna. 37:24 Sarta Daud abdi Kami bakal jadi raja di dinya; sarta aranjeunna sadayana bakal boga hiji angon: maranéhanana ogé bakal leumpang dina judgments kuring, jeung niténan kuring statute, jeung ngalakukeun eta. 37:25 Jeung maranéhna bakal cicing di tanah anu ku Kami geus dibikeun ka Yakub hamba, wherein fathers anjeun geus dwelt; sareng aranjeunna bakal cicing di dinya, malah maranehna, jeung anak-anakna, jeung anak-anakna salamina: sarta abdi Kami Daud bakal jadi pangeran maranéhna salawasna. 37:26 Sajaba ti éta, kuring baris nyieun hiji perjangjian karapihan jeung maranehna; éta bakal jadi hiji perjangjian langgeng sareng maranehna: sarta kuring bakal nempatkeun aranjeunna, sarta multiply aranjeunna, sarta bakal nempatkeun sanctuary Kami di satengahing aranjeunna salawasna. 37:27 Kemah Kami oge bakal aya jeung maranehna; maranehna bakal jadi umat Kami. 37:28 Sareng bangsa-bangsa bakal terang yen Kami, PANGERAN, nyucikeun Israil, nalika kuring Sanctuary bakal aya di satengahing aranjeunna salawasna.