Ezekiel
21:1 PANGERAN nimbalan ka kaula, kieu:
21:2 Eh anak manusa, teundeun beungeut maneh ka Yerusalem, jeung teundeun pangandika anjeun ka Gusti
tempat suci, jeung nubuat ngalawan tanah Israil,
21:3 Bejakeun ka urang Israil, kieu timbalan PANGERAN. Behold, kuring ngalawan
Anjeun, sarta bakal narik kaluar pedang kuring kaluar tina malapah-Na, sarta baris motong
ti anjeun nu soleh jeung nu jahat.
21:4 Ku sabab kitu, Kami bakal ngancurkeun ti anjeun anu bener sareng anu jahat.
Ku sabab kitu pedang Kami bakal kaluar tina sarung-Na ngalawan sagala daging
ti kidul ka kalér:
21:5 Supaya sakabeh jalma nyaho yen Kami, PANGERAN, geus nyabut pedang Kami
sarungna: moal balik deui.
21:6 Ku sabab eta, he anak manusa, beulah cangkeng! jeung
kalawan pait ngahuleng hareupeun panon maranéhanana.
21:7 Lamun maranehna nanya ka maneh, "Ku naon maneh ngahuleng?" anu
thou shalt ngajawab, Pikeun tidings; sabab datang: jeung unggal haté
bakal ngalembereh, jeung sakabeh leungeun bakal leuleus, jeung unggal sumanget bakal pingsan,
jeung sakabeh tuur bakal lemah kawas cai: behold, eta datang, jeung bakal jadi
dibawa ka maot, nyebutkeun Gusti Allah.
21:8 Kitu deui timbalan PANGERAN ka kaula, kieu:
21:9 Eh anak manusa, wangsit, ucapkeun kieu, “Kieu timbalan PANGERAN! Sebutkeun, Pedang, a
pedang diasah, sarta ogé furbished:
21:10 Diasah pikeun meuncit anu nyeri; geus furbished yén éta bisa
glitter: urang lajeng kedah ngadamel kabungahan? eta contemneth rod putra abdi, siga
unggal tangkal.
21:11 Eta pedang ku Mantenna dipasrahkeun pikeun diparaehan.
diasah, sarta eta geus furbished, pikeun masihan kana leungeun
maehan.
21:12 Ceurik jeung lolong, anak manusa!
ka sadaya pangéran Israil: kasieunan ku sabab pedang bakal aya
kana umat Kami: ku kituna smit kana pingping anjeun.
21:13 Sabab eta teh percobaan, jeung kumaha lamun pedang ngahina komo rod? ieu
bakal euweuh deui, nyebutkeun Gusti Allah.
21:14 Ku sabab kitu maneh, anaking manusa, nubuatkeun, tarang leungeun maneh.
jeung hayu pedang jadi dua kali katilu kalina, pedang tina slain: eta
nyaeta pedang tina lalaki hébat nu slain, nu asup kana maranéhna
kamar privy.
21:15 Kami geus nyetel point of pedang kana sagala gerbang maranéhna, éta maranéhna
haté bisa pingsan, sarta ruruntuhan maranéhna jadi kalikeun: ah! éta dijieun caang,
eta dibungkus pikeun meuncit.
21:16 Maneh indit ka mana-mana, ka katuhu atawa ka kenca.
dimana wae raray anjeun diatur.
21:17 Kaula oge bakal neunggeul panangan Kami, sarta amarah Kami bakal eureun.
Kami PANGERAN geus ngadawuh.
21:18 PANGERAN nimbalan deui ka kaula, kieu:
21:19 Oge, eh anak manusa, tunjukkeun dua jalan, nya eta pedang raja.
Babul bisa datang: duanana dua bakal kaluar ti hiji tanah: jeung
Pilih hiji tempat, pilih éta dina hulu jalan ka kota.
21:20 Tetepkeun jalan, supaya pedang nepi ka Rabat urang Amon.
ka Yuda di Yerusalem anu dibela.
21:21 Pikeun raja Babul ngadeg di belahan jalan, di sirah
dua cara, ngagunakeun divination: manéhna nyieun panah-Na caang, manéhna consulted
kalawan gambar, manéhna nempo dina ati.
21:22 Di katuhueunana aya ramalan keur Yerusalem, pikeun ngangkat kapala-kapala.
pikeun muka sungut dina meuncit, pikeun ngangkat sora kalayan shouting,
pikeun nunjuk battering rams ngalawan Gerbang, pikeun tuang a gunung, jeung ka
ngawangun bénténg.
21:23 Sarta eta bakal ka maranehna salaku divination palsu dina tetempoan maranéhanana, pikeun maranehna
nu geus sumpah sumpah: tapi anjeunna bakal nginget-nginget nu iniquity,
yén maranéhna bisa dicokot.
21:24 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Sabab anjeun geus nyieun iniquity Anjeun ka
kudu inget, dina nu transgressions Anjeun kapanggih, jadi di
sagala kalakuan maneh, dosa-dosa maneh katembong; sabab, kuring nyebutkeun, yén anjeun datang ka
dzikir, anjeun bakal dicokot ku leungeun.
21:25 Jeung maneh, pangeran jahat profane Israel, anu poé geus datang, iraha
kajahatan bakal aya tungtungna,
21:26 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Leupaskeun diadem, sarta cabut makuta: ieu
moal sarua: exalt anjeunna nu low, sarta abase anjeunna nu aya
luhur.
21:27 Kami bakal ngagulingkeun, ngagulingkeun, ngagulingkeun, eta mah moal aya deui, nepi ka
anjeunna datang anu hakna; sarta kuring bakal masihan anjeunna.
21:28 Jeung maneh, anak manusa, nubuatkeun jeung ucapkeun kieu: Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung.
ngeunaan urang Amon, jeung ngeunaan hina maranéhna; malah nyarios anjeun,
Pedang, pedang ditarik: pikeun meuncit éta furbished, pikeun
dikonsumsi kusabab glittering:
21:29 Sabot maranehna ningali karugian ka maneh, bari ngaramalkeun bohong ka maneh,
mawa anjeun kana beuheung maranéhanana anu slain, tina jahat, anu
poé geus datangna, nalika iniquity maranéhna bakal boga tungtung.
21:30 Naha kuring bakal ngabalikeun deui kana sarungna? Kuring bakal nangtoskeun anjeun dina
tempat dimana anjeun dijieun, di tanah nativity Anjeun.
21:31 Sarta kuring bakal tuang kaluar abdi amarah ka anjeun, Kuring bakal niup ka anjeun
dina seuneu murka Kami, sarta nganteurkeun anjeun kana leungeun lalaki brutish,
jeung pinter ngancurkeun.
21:32 Anjeun bakal jadi suluh pikeun seuneu; getih anjeun bakal di tengah
taneuh; maneh bakal moal inget deui: pikeun Kami PANGERAN geus diomongkeun
ieu.