Ezekiel
20:1 Jeung kajadian dina taun katujuh, dina bulan kalima, tanggal kasapuluh
Poé bulan éta, sababaraha sesepuh Israil sumping pikeun naroskeun
ti PANGERAN, sarta linggih di hareupeun kuring.
20:2 Ti dinya PANGERAN nimbalan ka kaula, kieu:
20:3 Eh anak manusa, bejakeun ka para kokolot Israil, kieu, kieu
saith Gusti TUHAN; Naha anjeun sumping pikeun naroskeun ka kuring? Salaku I hirup, saith teh
Nun Gusti, abdi moal ditaros ku anjeun.
20:4 Naha anjeun bakal ngahukum aranjeunna, anak manusa, naha anjeun bakal ngahukum aranjeunna? ngabalukarkeun aranjeunna
terang kana kajahatan karuhunna:
20:5 Bejakeun ka maranehna, “Kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Dina poé nalika kuring milih
Israil, sareng ngangkat panangan abdi ka turunan Yakub, sareng
di tanah Mesir, nalika Kami ngangkat milik kuring
panangan ka maranehna, paribasa, Kami PANGERAN Allah maraneh;
20:6 Dina poe Kami ngangkat panangan Kami ka maranehna, pikeun ngaluarkeun maranehna
tanah Mesir kana hiji tanah anu Kuring geus espied pikeun aranjeunna, ngalir kalayan
susu jeung madu, nu jadi kamulyaan sakabeh nagara:
20:7 Saur Kami ka maranehna, “Buangkeun kajahatan masing-masing
panon, jeung ulah najiskeun diri ku brahala-brahala Mesir: Kami PANGERAN
Gusti anjeun.
20:8 Tapi maranehna barontak ka Kami, teu daek ngadenge ka Kami
teu unggal lalaki buang jauh abominations panon maranéhanana, ogé teu maranehna
Ninggalkeun brahala-brahala Mesir: tuluy Kami nimbalan, Kami rek ngucurkeun amarah Kami
maranehna, pikeun ngalengkepan amarah Kami ka maranehna di satengahing tanah
Mesir.
20:9 Tapi Kami usaha demi ngaran Kami, supaya eta ulah najis saméméh.
kapir, diantara saha maranéhanana éta, dina tetempoan kuring dijieun sorangan dipikawanoh
ka maranehna, dina mawa maranehna kaluar ti tanah Mesir.
20:10 Ku sabab eta Kami ngajak maranehna kaluar ti Mesir
dibawa ka gurun.
20:11 Sarta Kami masihan aranjeunna katetepan Kami, sarta némbongkeun aranjeunna judgments Kami, nu lamun a
lalaki ngalakukeun, anjeunna malah bakal hirup di aranjeunna.
20:12 Leuwih ti éta, Kami ogé méré maranéhna Sabat, jadi tanda antara Kami jeung maranehna.
supaya maraneh nyaho yen Kami teh PANGERAN anu nyucikeun maraneh.
20:13 Tapi urang Israil barontak ka Kami di gurun keusik
walked teu di katetepan abdi, sarta aranjeunna hina judgments abdi, nu lamun a
lalaki ngalakukeun, anjeunna malah bakal hirup di aranjeunna; jeung Sabat mah maranehna greatly
najis: lajeng Kuring ngomong, Kuring bakal tuang kaluar amarah Kami ka aranjeunna dina
padang, pikeun meakeun aranjeunna.
20:14 Tapi Kami usaha demi ngaran Kami, supaya eta ulah najis saméméh.
bangsa-bangsa kapir, anu ku Kami dibawa kaluar.
20:15 Najan kitu, di gurun keusik, Kami ngangkat panangan ka maranehna
ulah dibawa ka tanah anu Kami geus dibikeun aranjeunna, ngalir kalayan susu
jeung madu, nu kamulyaan sadaya lahan;
20:16 Ku sabab maranehna nganggap hina kana putusan-putusan Kami, jeung henteu milampah kana katetepan Kami, tapi
najis Sabat abdi: pikeun haté maranéhanana indit sanggeus brahala maranéhanana.
20:17 Najan kitu, panon Kami dijauhkeun tina ngancurkeun maranehna, kitu deui Kami
mungkas aranjeunna di gurun.
20:18 Tapi ceuk Kami ka anak-anakna di gurun keusik, "Ulah leumpang di dinya."
katetepan karuhun maraneh, ulah nurut kana putusan maraneh, atawa najiskeun
sorangan jeung brahala maranéhanana:
20:19 Kami teh PANGERAN Allah maraneh; leumpang dina katetepan abdi, sarta tetep judgments abdi, jeung
ngalakukeun aranjeunna;
20:20 Jeung sucikeun Sabat Kami; sareng aranjeunna bakal janten tanda antara kuring sareng anjeun,
supaya maraneh nyaho yen Kami teh PANGERAN Allah maraneh.
20:21 Tapi barudak teh barontak ka Kami
katetepan, teu diteundeun judgments kuring pikeun ngalakukeun eta, nu lamun lalaki ngalakukeun, anjeunna
malah bakal hirup di aranjeunna; aranjeunna ngotoran Sabat abdi: lajeng abdi nyarios, Abdi bakal
tuang amarah Kami ka aranjeunna, pikeun ngalengkepan amarah Kami ka aranjeunna dina
padang gurun.
20:22 Najan kitu, Kami nyingkirkeun leungeun Kami, sarta digawé demi ngaran Kami,
eta teu matak najis dina tetempoan kapir, dina panon kuring
dibawa aranjeunna mudik.
20:23 Abdi angkat panangan ka aranjeunna di gurun keusik, hoyong
paburencay di antara kapir, sarta bubarkeun aranjeunna ngaliwatan nagara;
20:24 Sabab henteu ngalaksanakeun putusan-putusan Kami, tapi nganggap hina ka Kami
katetepan, sarta geus najis Sabat abdi, sarta panon maranéhanana éta sanggeus maranéhanana
idola bapa.
20:25 Ku sabab eta, Kami oge mere katetepan anu teu hade, jeung katetepan-hukuman
whereby maranéhna teu kudu hirup;
20:26 Jeung ku Kami najis aranjeunna dina hadiah sorangan, ku sabab maranéhna ngabalukarkeun lulus
ngaliwatan seuneu sagala nu muka rahim, nu kuring bisa nyieun eta
desolated, nepi ka ahir maranéhanana bisa nyaho yen Kami PANGERAN.
20:27 Ku sabab eta, anak manusa, nyarita ka urang Israil, sarta ngomong ka
maranehna, Ku kituna saith Gusti TUHAN; Acan dina ieu bapa anjeun geus blasphemed
abdi, dina éta maranéhna geus komitmen a trespass ngalawan kuring.
20:28 Pikeun nalika Kami geus dibawa ka tanah, pikeun nu kuring diangkat nepi
panangan abdi masihan ka aranjeunna, tuluy maranehna nempo unggal pasir luhur, jeung sakabeh
tangkal kandel, sarta maranéhanana kurban aya kurban maranéhanana, jeung aya maranehna
nampilkeun provokasi kurban maranéhanana: aya ogé maranéhanana nyieun maranéhanana
seungitna amis, sarta di dinya dituangkeun kurban inuman.
20:29 Geus kitu kaula mariksa ka maranehna, "Naon eta tempat pangluhurna anu ku maraneh dijugjug?" Jeung
ngaranna disebut Bamah nepi ka poé ieu.
20:30 Ku sabab kitu bejakeun ka urang Israil, kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Dupi anjeun
najis nurutkeun kabiasaan bapa anjeun? jeung bunuh ye whoredom sanggeus
abominations maranéhanana?
20:31 Pikeun nalika anjeun nawiskeun hadiah anjeun, nalika anjeun ngajantenkeun putra-putra anjeun ngaliwat ka bumi
seuneu, ye ngotoran diri jeung sagala brahala Anjeun, komo nepi ka poé ieu: jeung
Naha kuring bakal ditaros ku anjeun, eh urang Israil? Salaku I hirup, saith teh
Nun Gusti, abdi moal ditaros ku anjeun.
20:32 Sarta naon anu aya dina pikiran anjeun moal jadi, nu nyebutkeun:
Urang bakal jadi salaku kapir, salaku kulawarga nagara, ngawula
kai jeung batu.
20:33 Demi Kami anu hirup, kitu dawuhan PANGERAN Nu Maha Agung, tangtu ku panangan anu kuat,
panangan stretched, sarta kalawan amarah dituang kaluar, Kami baris marentah ka anjeun:
20:34 Sarta Kami bakal mawa anjeun kaluar ti jalma, sarta bakal ngumpulkeun anjeun kaluar ti
nagara-nagara dimana anjeun paburencay, ku panangan anu kuat, sareng a
panangan stretched, sarta kalawan amarah dituang kaluar.
20:35 Jeung kuring bakal mawa anjeun ka gurun rahayat, jeung aya I
nyuhunkeun pidu’a ka anjeun.
20:36 Sapertos kuring ngabela ka karuhun anjeun di gurun tanah
Mesir, jadi kuring bakal ngabela jeung anjeun, nyebutkeun Gusti Allah.
20:37 Sarta kuring bakal ngakibatkeun anjeun ngaliwatan handapeun rod, sarta kuring bakal mawa anjeun kana
beungkeutan perjanjian:
20:38 Sarta kuring baris mupus kaluar ti antara anjeun nu barontak, jeung nu transgress
ngalawan kuring: Kuring bakal mawa aranjeunna kaluar ti nagara mana maranéhna
sojourn, sarta maranéhanana moal asup ka tanah Israel: jeung anjeun bakal
terang yen Kami teh PANGERAN.
20:39 Saur maraneh, eh urang Israil, kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Pergi ye, layan ye
masing-masing ka brahala-brahalana, jeung saterusna oge, lamun maraneh henteu ngadenge ka Kami.
tapi ulah ngotoran ngaran Kami anu suci deui ku hadiah anjeun, sareng ku hadiah anjeun
brahala.
20:40 Sabab di gunung Kami anu suci, di gunung anu luhurna Israil,
saith Gusti Allah, aya bakal sakabeh imah Israil, sakabéh maranéhanana di
tanah, ngawula kuring: di dinya kuring bakal nampa aranjeunna, sarta aya bakal I merlukeun
kurban Anjeun, jeung hasil munggaran tina kurban Anjeun, jeung sakabeh Anjeun
hal suci.
20:41 Kami bakal nampi anjeun kalayan seungit anu amis, nalika kuring ngaluarkeun anjeun ti Gusti
jalma-jalma, sareng kumpulkeun anjeun ti nagara-nagara dimana anjeun parantos aya
paburencay; jeung kuring bakal sanctified di anjeun saméméh kapir.
20:42 Sarta maraneh bakal nyaho yen Kami teh PANGERAN, lamun Kami bakal mawa anjeun kana
tanah Israil, ka nagara anu kuring angkat panangan
bikeun ka bapana.
20:43 Sarta di dinya anjeun bakal inget cara anjeun, jeung sagala lampah anjeun, wherein anjeun
geus najis; jeung anjeun bakal lothe yourselves dina tetempoan sorangan pikeun
sagala kajahatan anjeun anu anjeun lakukeun.
20:44 Sarta maraneh bakal nyaho yen Kami teh PANGERAN, lamun Kami geus laksana jeung anjeun pikeun
demi ngaran Kami, henteu nurutkeun cara jahat anjeun, atawa nurutkeun anjeun
Kalakuan anu jahat, eh urang Israil, saur Gusti PANGERAN.
20:45 Kitu deui timbalan PANGERAN ka kaula, kieu:
20:46 Eh anak manusa, teundeun beungeut maneh ka kidul, jeung leupaskeun kecap anjeun ka arah nu
kidul, jeung nubuat ngalawan leuweung sawah kidul;
20:47 Bejakeun ka leuweung kidul, “Dengekeun timbalan PANGERAN! Ku kituna
saith Gusti TUHAN; Behold, Kuring baris kindle seuneu di thee, sarta eta bakal
ngahakan saban tangkal anu hejo di maneh, jeung saban tangkal anu garing: seuneu ngahuru
moal bisa quenched, sarta sakabeh rupa ti kidul nepi ka kalér wajib
diduruk di dinya.
20:48 Sarta sakabeh mahluk bakal nempo yén Kami, PANGERAN geus hurung eta: eta moal jadi
dipareuman.
20:49 Saur abdi, "Aduh Gusti Allah! ceuk maranehna ngeunaan kuring, Naha anjeunna henteu nyarios misil?