Ezekiel
18:1 PANGERAN nimbalan deui ka kaula, kieu:
18:2 Naon maksud maraneh, nepi ka make paribasa ieu ngeunaan tanah Israil.
paribasa, Bapa-bapa geus ngadahar buah anggur haseum, jeung anak-anak huntuna
dipasang di tepi?
18:3 Salaku Kami hirup, nyebutkeun Gusti Allah, anjeun moal boga kasempetan deui
make paribasa ieu di Israil.
18:4 Behold, sakabeh jiwa milik kuring; sakumaha jiwa ramana, kitu ogé jiwa
putra mah milik: jiwa nu sinneth, eta bakal maot.
18:5 Tapi lamun jelema bener, jeung ngalakukeun nu halal jeung bener,
18:6 Teu dahar di gunung-gunung, teu neuteup panonna
ka brahala-brahala kaom Israil, sarta henteu najiskeun-Na
pamajikan tatangga, teu kungsi deukeut ka awewe haid,
18:7 Jeung teu ngadesek saha-sahana, tapi geus mulangkeun ka nu boga hutang.
geus manja euweuh ku kekerasan, geus dibikeun roti-Na ka lapar, jeung
geus nutupan taranjang ku pakean;
18:8 Sing saha anu henteu mere riba, anu teu meunang riba
nambahan, nu geus ditarik leungeun-Na tina iniquity, geus dieksekusi bener
putusan antara manusa jeung manusa,
18:9 Geus lumaku dina katetepan Kami, jeung geus nahan katetepan Kami, pikeun ngalakonan bener;
anjeunna adil, anjeunna pasti bakal hirup, nyebutkeun Gusti Allah.
18:10 Upama manehna boga anak lalaki tukang rampog, tukang ngucurkeun getih, jeung
kawas salah sahiji hal ieu,
18:11 Jeung nu teu ngalakukeun salah sahiji kawajiban eta, tapi malah geus didahar kana
gunung, jeung najis pamajikan tatanggana,
18:12 Geus nyiksa ka nu miskin jeung nu malarat, geus ngarampog ku kakerasan, teu boga.
malikkeun jangji, sarta hath diangkat nepi panon-Na ka brahala, hath
ngalakukeun kajahatan,
18:13 Geus mere riba, jeung geus nyokot tambahan
hirup? manéhna moal hirup: manéhna geus dipigawé sagala abominations ieu; anjeunna bakal
pasti maot; getihna bakal ka anjeunna.
18:14 Ayeuna, upami anjeunna ngalahirkeun putra, anu ningali kana sagala dosa bapana.
parantos dilakukeun, sareng nimbang-nimbang, sareng henteu ngalakukeun sapertos kitu,
18:15 Anu henteu ngadahar di gunung-gunung, henteu ningali panonna
ka brahala-brahala urang Israil, henteu najiskeun batur-baturna
pamajikan,
18:16 Euweuh nu nganyindas saha-saha, teu nahan gadai, jeung teu
manja ku kekerasan, tapi geus dibikeun roti-Na ka lapar, sarta geus
nutupan taranjang ku pakean,
18:17 Nu geus nyokot leungeun-Na ti nu miskin, nu teu meunang riba
atawa nambahan, hath dieksekusi judgments abdi, hath walked dina katetepan abdi; anjeunna
moal maot pikeun kajahatan bapana, manéhna pasti bakal hirup.
18:18 Sedengkeun pikeun bapana, sabab anjeunna cruely tertindas, manja lanceukna ku
kakerasan, jeung ngalakukeun nu teu hade di antara umat-Na, lo, komo manéhna
bakal maot dina kajahatan-Na.
18:19 Tapi nanya, "Naha? naha putra teu nanggung kajahatan bapa? Iraha
Putra parantos ngalaksanakeun anu halal sareng leres, sareng ngajaga sadayana abdi
katetepan, jeung geus dipigawé eta, manéhna pasti bakal hirup.
18:20 Jalma anu ngalakukeun dosa, bakal paeh. Putra moal nanggung kajahatan
ti bapa, bapa oge moal nanggung kajahatan anak.
kabeneran jalma taqwa bakal kana anjeunna, sareng kajahatan
jalma jahat bakal ka anjeunna.
18:21 Tapi lamun jalma jahat balik tina sagala dosana, manéhna geus ngalakukeun.
jeung ngajaga sagala katetepan kuring, jeung ngalakukeun nu mana nu halal jeung bener, manéhna
pasti bakal hirup, manéhna moal maot.
18:22 Sagala kajahatan anu dilampahkeun ku anjeunna moal aya
disebatkeun ka anjeunna: dina amal saleh-Na anu parantos dilakukeun anjeunna kedah
hirup.
18:23 Dupi abdi gaduh senang pisan yén jalma jahat kudu maot? saur Gusti
PANGERAN: na teu yen manéhna kudu balik ti jalan-Na, sarta hirup?
18:24 Tapi lamun jalma bener turn away tina kaadilan-Na, jeung
committeth iniquity, sarta ngalakukeun nurutkeun sagala abominations éta
jalma jahat ngalakukeun, bakal anjeunna hirup? Sadaya kabeneran anu anjeunna gaduh
dipigawé moal disebutkeun: dina trespass nya éta anjeunna hath trespassed,
sarta dina dosa-Na yén manéhna geus dosa, dina eta bakal manéhna maot.
18:25 Tapi ceuk maraneh, "Lalakon PANGERAN teh teu adil." Dangukeun ayeuna, O imah
Israél; Naha cara kuring henteu sarua? naha cara anjeun henteu sarua?
18:26 Lamun jalma bener murtad tina kaadilanana,
iniquity, sarta maot di aranjeunna; pikeun iniquity na anjeunna geus dipigawé bakal anjeunna
maot.
18:27 Kitu deui, lamun jalma jahat geus murtad tina kajahatan dirina
komitmen, jeung ngalakukeun nu halal jeung bener, manéhna bakal nyalametkeun manéhna
jiwa hirup.
18:28 Sabab Mantenna nimbang-nimbang jeung ngajauhan sagala kalakuanana
yén manéhna geus komitmen, manéhna pasti bakal hirup, manéhna moal maot.
18:29 Tapi ceuk urang Israil, "Lalakon PANGERAN teu adil." O imah
Urang Israil, jalan Kami henteu sarua? naha cara anjeun henteu sarua?
18:30 Ku sabab eta Kami bakal nangtoskeun anjeun, O turunan Israil, unggal hiji nurutkeun
cara-Na, nyebutkeun Gusti Allah. Tobat, sareng balikkeun diri tina sagala rupa anjeun
palanggaran; jadi iniquity moal jadi uing Anjeun.
18:31 Cicing jauh ti anjeun sagala transgressions Anjeun, whereby anjeun boga
ngalanggar; jeung ngajadikeun anjeun haté anyar jeung sumanget anyar: pikeun naha anjeun bakal
maot, eh urang Israil?
18:32 Pikeun kuring teu resep kana pupusna jalma anu maot, nyebutkeun Gusti
PANGERAN: Ku sabab kitu balikkeun diri, sareng hirup.