Ezekiel
16:1 Kitu deui timbalan PANGERAN ka kaula, kieu:
16:2 Eh anak manusa, sangkan Yerusalem terang kalakuanana anu kajijikan.
16:3 Jeung ucapkeun kieu, PANGERAN Nu Maha Agung nimbalan ka Yerusalem. Kalahiran anjeun sareng anjeun
nativity téh ti tanah Kanaan; bapa anjeun urang Amori, sareng anjeun
indung urang Hittite.
16:4 Sedengkeun pikeun nativity Anjeun, dina poé Anjeun dilahirkeun bujal Anjeun teu
motong, teu ieu thou dikumbah dina cai supple thee; anjeun henteu
diasinkeun pisan, teu disanggul pisan.
16:5 Teu aya anu karunya ka anjeun, pikeun ngalakukeun naon waé ieu ka anjeun, janten welas asih
kana anjeun; tapi thou ieu tuang kaluar dina widang muka, ka lothing tina
jalma anjeun, dina dinten anjeun dilahirkeun.
16:6 Nalika kuring ngaliwat ka anjeun, sareng ningali anjeun najis ku getih anjeun,
ceuk anjeun nalika anjeun dina getih anjeun, Hirup; enya, ceuk kuring ka anjeun
nalika anjeun aya dina getih anjeun, Hirup.
16:7 Kuring geus ngabalukarkeun anjeun ngalobaan salaku kuncup di sawah, jeung anjeun geus
ngaronjat tur waxen hébat, sarta anjeun datang ka ornamén unggulan: thy
breasts geus fashionable, sarta bulu anjeun tumuwuh, sedengkeun anjeun taranjang
jeung bulistir.
16:8 Ayeuna nalika kuring ngaliwat ka anjeun, sareng ningali ka anjeun, tingali, waktos anjeun parantos lami
waktos cinta; sarta kuring nyebarkeun rok kuring leuwih anjeun, sarta nutupan thy
taranjang: enya, kuring sware ka anjeun, sarta diasupkeun kana covenant kalawan
Anjeun, nyebutkeun Gusti Allah, jeung anjeun jadi milik kuring.
16:9 Geus kitu Kami nyeuseuh maneh ku cai; enya, kuring sagemblengna ngumbah getih anjeun
ti thee, jeung kuring anointed thee jeung minyak.
16:10 Anjeun oge ku Kami disandang ku sulaman, ku Kami disapatu ku musang.
kulit, sarta Kuring girded Anjeun sabudeureun kalawan linen rupa, sarta kuring nutupan anjeun kalawan
sutra.
16:11 Anjeun oge ku Kami dihias ku perhiasan-perhiasan, jeung ku Kami dipaparinkeun gelang.
jeung ranté dina beuheung anjeun.
16:12 Geus kitu Kami masang permata dina dahi maneh, anting-anting dina ceuli maneh, jeung
makuta éndah dina sirah anjeun.
16:13 Geus kitu maneh dihias ku emas jeung perak; sareng pakean anjeun saé
linen, jeung sutra, jeung boridered karya; anjeun tuang tipung anu saé, sareng
madu, jeung minyak: and thou was exceeding beautiful, and thou didt
makmur jadi karajaan.
16:14 Kaahengan maneh jadi kawentar ka bangsa-bangsa, sabab kageulisan maneh
sampurna ngaliwatan comeliness abdi, nu Kuring kungsi nempatkeun kana thee, nyebutkeun Gusti
ALLOH.
16:15 Tapi maneh ngandelkeun kageulisan sorangan, jeung ngalacur
ku sabab renown Anjeun, jeung pourst kaluar fornications Anjeun on unggal hiji
nu ngaliwat; nya éta.
16:16 Sabaraha pakean maneh ku maneh dirampas, dihias ku tempat-tempat ibadah
rupa-rupa kelir, sarta tuluy ngalacur: hal-hal anu sarua kuduna
moal datang, moal jadi kitu.
16:17 Anjeun oge geus nyokot perhiasan geulis Anjeun tina emas jeung pérak kuring, nu
Abdi parantos masihan ka anjeun, sareng ngadamel ka anjeun gambar manusa, sareng anjeun bunuh
lacur sareng aranjeunna,
16:18 Mantenna nyandak anggoan hidep, ditutupan
tambang minyak jeung menyan tambang saméméh maranéhna.
16:19 Dahar Kami anu ku Kami dipasihkeun ka maneh, tipung, minyak, jeung madu.
wherewith I fed thee, thou has even set it before them for a sweet
seungit: sarta jadi ieu, nyebutkeun Gusti Allah.
16:20 Sabalikna anjeun parantos nyandak putra sareng putri anjeun, anu kagungan anjeun
ditanggung ka Kami, sareng ieu anjeun parantos dikurbankeun ka aranjeunna pikeun didahar.
Naha ieu palacuran anjeun mangrupikeun masalah leutik,
16:21 Nu geus maehan anak-anak Kami, tuluy diserenkeun ka maranehna
ngaliwatan seuneu pikeun aranjeunna?
16:22 Sarta dina sagala kalakuan abominations anjeun jeung kasundaan anjeun teu inget.
Poé nonoman anjeun, nalika anjeun taranjang sareng bulistir, sareng najis
dina getih anjeun.
16:23 Sanggeus sagala kajahatan maneh, (woe!
TUHAN TUHAN ;)
16:24 Geus kitu maneh geus nyieun tempat anu pinunjul, sarta geus nyieun maneh
tempat luhur di unggal jalan.
16:25 Gusti parantos ngadamel tempat suci Gusti di unggal sisi jalan, sareng parantos ngadamel
kageulisan anjeun jadi abhorred, sarta geus dibuka suku anjeun ka unggal hiji éta
diliwatan ku, jeung ngalobaan whoredoms Anjeun.
16:26 Anjeun oge geus jinah jeung urang Mesir tatangga-tatanggana.
hébat daging; jeung hast ngaronjat whoredoms thy, ngangsonan kuring
amarah.
16:27 Ku sabab eta, Kami geus ngacungkeun panangan ka maneh, jeung geus kitu
diminished dahareun biasa thine, jeung dikirimkeun thee kana bakal maranehna
anu benci ka anjeun, putri-putri urang Pelisti, anu isin
jalan cabul anjeun.
16:28 Maneh oge geus lacur jeung urang Asur, sabab maneh teh
teu sugema; enya, anjeun geus maénkeun harlot jeung aranjeunna, tapi canest
teu wareg.
16:29 Maneh geus ngalobaan deui laku cabul di tanah Kanaan
Kaldea; sarta acan thou wast wareg herewith.
16:30 Kumaha lemahna haté anjeun, saur PANGERAN Allah, ningali anjeun ngalakukeun ieu sadayana.
hal, karya awéwé whorish imperious;
16:31 Dina eta maneh ngawangun tempat eminent Anjeun di hulu sagala jalan, jeung
ngajadikeun tempat luhur anjeun di unggal jalan; sareng anjeun henteu janten pelacur,
dina eta thou scornest nyewa;
16:32 Tapi sakumaha pamajikan anu committeth zinah, anu nyokot strangers gantina
ti salakina!
16:33 Maranehna mere hadiah ka sakur palacuran, tapi maneh mere hadiah ka dulur-dulur
pencinta, sarta nyewa aranjeunna, ambéh maranéhanana bisa datang ka thee di unggal sisi pikeun
pelacuran anjeun.
16:34 Jeung sabalikna aya dina anjeun ti awéwé séjén dina pelacur anjeun, sedengkeun
teu aya anu nuturkeun anjeun pikeun ngalakukeun pelacuran: sareng dina éta anjeun masihan a
ganjaran, sarta henteu ganjaran dibikeun ka anjeun, ku kituna anjeun sabalikna.
16:35 Ku sabab eta, eh palacuran, dengekeun timbalan PANGERAN.
16:36 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Kusabab filthiness thy ieu dituang kaluar, sarta thy
nakedness kapanggih ngaliwatan whoredoms thy kalawan pencinta Anjeun, sarta kalawan sakabeh
brahala abominations thy, jeung ku getih anak thy, nu
anjeun masihan aranjeunna;
16:37 Behold, ku kituna kuring bakal ngumpulkeun sakabeh pencinta Anjeun, jeung saha anjeun boga
kasenangan, sareng sadayana anu anjeun dipikacinta, sareng sadayana éta
you hast hate; Kuring malah bakal ngumpulkeun aranjeunna sabudeureun ngalawan thee, jeung
bakal manggihan taranjang anjeun ka aranjeunna, ambéh maranéhanana bisa nempo sakabeh thy
taranjang.
16:38 Sarta Kami bakal ngahukum maneh, sakumaha awéwé nu megatkeun nikah jeung ngocorkeun getih
ditilik; sarta kuring bakal mere getih ka anjeun dina amukan jeung jealousy.
16:39 Sareng kuring ogé bakal masihan anjeun kana pananganana, sareng aranjeunna bakal ngalungkeun
tempat eminent Anjeun, sarta bakal ngancurkeun tempat-tempat luhur Anjeun: aranjeunna bakal
nyabut baju maneh, jeung kudu nyokot jewels geulis thy, jeung
ninggalkeun thee taranjang jeung bulistir.
16:40 Maranehna oge bakal mawa rombongan ngalawan ka maneh, tuluy dibaledogan ku batu
ku batu, jeung tusuk thee ngaliwatan pedang maranéhanana.
16:41 Imah-imah maneh bakal dibakar ku seuneu, tuluy dihukuman
Anjeun di payuneun seueur awéwé: sareng kuring bakal ngantepkeun anjeun
lacur, jeung maneh moal mere upah deui.
16:42 Ku sabab kitu, amarah Kami ka anjeun bakal liren, sarta rasa timburu bakal sirna
ti anjeun, sarta kuring bakal sepi, sarta moal deui ambek.
16:43 Sabab maneh geus teu inget kana poé ngora anjeun, tapi geus fretted
kuring dina sagala hal ieu; behold, kituna kuring ogé bakal males cara anjeun
kana sirah anjeun, nyebutkeun Gusti Allah: jeung anjeun teu kudu ngalakukeun ieu
lewdness luhureun sakabeh abominations Anjeun.
16:44 Behold, unggal jalma anu make paribasa bakal make paribasa ieu ngalawan
thee, paribasa, Salaku indung, kitu ogé putri nya.
16:45 Maneh teh anak indung maneh, nu ngamusuh ka salakina
barudak; sareng anjeun adina sadulur anjeun, anu ngahinakeun aranjeunna
salaki jeung barudak maranéhanana: indung anjeun urang Het, sarta bapana anjeun
urang Amori.
16:46 Sareng lanceuk anjeun nyaéta Samaria, anjeunna sareng putri-putri anu cicing di
leungeun kénca anjeun: jeung adi anjeun ngora, anu dwelling di leungeun katuhu anjeun,
nyaeta Sodom jeung putri-Na.
16:47 Tapi maneh teu milampah nurut kalakuan maranehna
abominations: tapi, saolah-olah éta hal pisan saeutik, thou was
ruksak leuwih ti aranjeunna dina sagala cara thy.
16:48 Demi Kami anu hirup, timbalan PANGERAN Nu Maha Agung, Sodoma adina maneh tacan kalakuanana.
putri-Na, sakumaha Anjeun geus dipigawé, Anjeun jeung putri Anjeun.
16:49 Behold, ieu kajahatan adina anjeun Sodoma, kareueus, fullness.
roti, jeung kaayaanana katiisan aya dina dirina jeung putri-Na,
ogé henteu nguatkeun panangan anu miskin sareng malarat.
16:50 Maranehna angkuh, milampah kajahatan ka Kami
nyandak aranjeunna jauh sakumaha kuring nempo alus.
16:51 Sanaos Samaria henteu ngalakukeun satengah tina dosa anjeun; tapi anjeun boga
ngalikeun abominations thine leuwih ti maranehna, jeung geus diyakinkeun thy
sadulur dina sagala abominations Anjeun nu geus dipigawé.
16:52 Anjeun oge, anu geus ngahukum sadulur-sadulur anjeun, nanggung éra sorangan pikeun anjeun.
dosa-dosa anu anjeun lakukeun langkung hina tibatan aranjeunna: aranjeunna langkung seueur
leuwih bener ti anjeun: enya, anjeun ogé bingung, sarta nanggung éra anjeun,
dina eta anjeun geus diyakinkeun sadulur thy.
16:53 Nalika kuring bakal mawa deui inguan maranéhanana, inguan tina Sodoma jeung dirina
putri-putri, sareng tawanan Samaria sareng putri-putrina, ku Kami bakal
mawa deui tawanan tawanan anjeun di satengahing aranjeunna:
16:54 Sing bisa nanggung éra sorangan, jeung bisa ngabingungkeun sagala
nu tos Anjeun pigawé, dina nu Anjeun a kanyamanan ka maranehna.
16:55 Lamun sadulur anjeun, Sodom jeung putri-Na, bakal balik deui ka urut maranéhanana
estate, sarta Samaria jeung putri-Na bakal mulang ka urut maranéhanana
estate, mangka anjeun jeung putri Anjeun bakal balik deui ka urut estate Anjeun.
16:56 Pikeun sadulur anjeun Sodom teu disebutkeun ku sungut anjeun dina poé thy
kareueus,
16:57 Saméméh kajahatan thy kapanggih, sakumaha dina waktu thy reproach of
putri Siria, jeung sakabeh jalma sabudeureun dirina, putri
urang Pelisti, anu ngahina ka anjeun.
16:58 Anjeun parantos nanggung kajahatan sareng kajahatan anjeun, saur PANGERAN.
16:59 Sabab kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung. Kuring malah bakal nungkulan thee sakumaha thou hast
dipigawé, nu geus hina sumpah dina megatkeun covenant.
16:60 Najan kitu, kuring bakal inget kana perjangjian Kami jeung anjeun dina mangsa anjeun
nonoman, sarta kuring baris ngadegkeun ka anjeun hiji covenant langgeng.
16:61 Lajeng anjeun bakal inget kana cara anjeun, sarta jadi isin, lamun anjeun bakal
tarima sadulur anjeun, kokolot jeung ngora anjeun: sarta kuring bakal masihan aranjeunna
ka thee pikeun putri, tapi teu ku covenant Anjeun.
16:62 Sarta kuring baris ngadegkeun covenant jeung anjeun; sareng anjeun bakal terang yén kuring
Kami PANGERAN:
16:63 Sing emut-emut, teras dibingungkeun, sareng ulah muka sungut anjeun
naon deui kusabab éra thy, nalika kuring pacified arah thee pikeun sakabéh
yén anjeun geus dipigawé, nyebutkeun Gusti Allah.