Budalan
33:1 PANGERAN nimbalan ka Musa, "Geura angkat ti dieu, maneh jeung maneh."
jalma-jalma anu ku Maneh dibawa kaluar ti tanah Mesir, nepi ka
tanah anu Kami sumpah ka Ibrahim, ka Ishak, jeung ka Yakub, paribasa, Ka
cikal anjeun abdi bakal masihan eta:
33:2 Kami rek ngutus hiji malaikat miheulaan maneh; sarta kuring bakal ngajalankeun kaluar
Urang Kanaan, urang Amori, urang Het, urang Periz, urang Hiwi,
jeung urang Yebus:
33:3 Ka tanah anu ngocorkeun susu jeung madu, sabab Kami moal nanjak
di tengah anjeun; pikeun anjeun bangsa stiffnecked: lest I meakeun anjeun di
jalanna.
33:4 Sanggeus jalma-jalma ngadarenge beja-beja anu jahat ieu, maranehna milu sedih
teu ngagem anjeunna ornamén na.
33:5 Sabab PANGERAN nimbalan ka Musa, “Bejakeun ka urang Israil, “Aranjeun!
mangrupakeun jalma stiffnecked: Kuring bakal datang nepi ka satengahing thee di a
sakedap, sareng tuang anjeun: ku kituna ayeuna cabut perhiasan anjeun tina anjeun,
supados abdi terang naon anu kedah dilakukeun ka anjeun.
33:6 Jeung urang Israil dilucuti sorangan perhiasan maranéhanana ku leungeun
gunung Horéb.
33:7 Geus kitu Musa nyandak Kemah Suci, masangkeunana di luareun pasanggrahan, jauhna
ti kemah, sarta disebutna Kemah Tepangan. Jeung eta
Kajadian, yén unggal jalma anu milari PANGERAN angkat ka Gusti
Kemah Paguyuban, anu aya di luar kemah.
33:8 Sabot Musa angkat ka Kemah Suci, kabeh
Jalma-jalma narenjo, masing-masing nangtung di lawang tendana, bari neuteup
sanggeus Musa, nepi ka manéhna indit ka Kemah.
33:9 Sarta eta kajadian, salaku Musa diasupkeun kana Kemah, mendung
pilar turun, sarta nangtung di panto Kemah, sarta Gusti
ngobrol jeung Musa.
33:10 Jalma-jalma narenjo tihang mendung nangtung di lawang Kemah.
jeung sakabeh jalma acuk up jeung nyembah, unggal lalaki dina panto tenda na.
33:11 Geus kitu PANGERAN nimbalan ka Musa adu-arep, kawas hiji jalma ngomong ka Musa
sobat. Sarta anjeunna balik deui ka camp, tapi abdi-Na Yosua, nu
putra Nun, saurang nonoman, undur teu kaluar ti Kemah.
33:12 Saur Musa ka PANGERAN, "Tingali, Gusti nimbalan ka abdi, Bawa ieu."
jalma-jalma: sareng anjeun henteu ngantepkeun kuring terang saha anu anjeun kirimkeun sareng kuring. Acan
Anjeun geus ngadawuh, Kuring nyaho anjeun ku ngaran, jeung anjeun ogé geus kapanggih rahmat di
tetempoan kuring.
33:13 Ku sabab eta, upami abdi parantos nampi sih kurnia ti Gusti, mugi kersa unjukan ka abdi.
ayeuna jalan anjeun, supados abdi tiasa terang ka anjeun, supados abdi tiasa mendakan rahmat di payuneun anjeun.
sareng anggap yén bangsa ieu mangrupikeun umat anjeun.
33:14 Saur-Na, "Abdi bade ngiring sareng anjeun, sareng abdi bakal masihan anjeun istirahat."
33:15 Saur anjeunna ka anjeunna, "Upami anjeun henteu angkat sareng abdi, kami henteu angkat."
ku kituna.
33:16 Pikeun di dieu bakal dipikanyaho yén kuring sareng umat anjeun parantos mendakan
rahmat di payuneun anjeun? naha anjeun angkat sareng kami? jadi urang bakal jadi
dipisahkeun, kuring jeung jalma thy, ti sakabeh jalma anu aya kana beungeut
ti bumi.
33:17 PANGERAN nimbalan ka Musa, "Abdi oge bade ngadamel perkawis ieu."
diucapkeun: pikeun anjeun geus kapanggih rahmat dina tetempoan kuring, sarta kuring nyaho anjeun ku ngaran.
33:18 Saur anjeunna, "Abdi nyuhunkeun kamulyaan Gusti."
33:19 Waler-Na, "Kaula bade ngintunkeun sagala kasaean abdi ka anjeun, sareng abdi bakalan."
ngembarkeun nami PANGERAN sateuacan anjeun; jeung bakal mikawelas ka saha
Kami bakal welas asih, sareng bakal mikawelas ka saha waé anu kuring bakal mikawelas.
33:20 Waler-Na, "Maneh moal bisa nempo beungeut Kami.
tur hirup.
33:21 PANGERAN nimbalan, "Tuh, aya hiji tempat di sisi Kami, jeung maneh kudu nangtung."
dina batu:
33:22 Sarta eta bakal kajadian, bari kamulyaan Kami ngaliwatan, Kuring baris nempatkeun
Anjeun dina clift tina batu, sarta bakal nutupan anjeun ku leungeun kuring bari kuring
ngaliwat:
33:23 Sarta Kami bakal nyabut leungeun kuring, sarta anjeun bakal ningali bagian tukang kuring, tapi kuring
beungeut moal katempo.