Budalan
22:1 Lamun aya nu maling sapi atawa domba, tuluy dipeuncit atawa dijual; anjeunna
kudu mulangkeun lima sapi pikeun hiji sapi, jeung opat domba pikeun hiji domba.
22:2 Upama aya nu maling katembong ngabobol jeung digebug nepi ka paeh,
teu aya getih anu ditumpahkeun pikeun anjeunna.
22:3 Upama panonpoe geus nareup ka manehna, tangtu bakal ditumpahkeun getih; pikeun manéhna
kudu nyieun restitusi pinuh; lamun manéhna teu boga nanaon, mangka manéhna bakal dijual
pikeun maling na.
22:4 Lamun malingna kapanggih dina leungeunna hirup-hirup, boh sapi atawa sapi
burit, atawa domba; anjeunna wajib mulangkeun ganda.
22:5 Upama aya nu ngajak ngadahar sawah atawa kebon anggur, tuluy diasupkeun
sato galak-Na, jeung bakal dahar di widang batur sacara; tina pangalusna sorangan
ladang, jeung tina pangalusna tina kebon anggur sorangan, manéhna bakal nyieun restitusi.
22:6 Lamun seuneu megatkeun kaluar, sarta nyekel dina cucuk, ku kituna tumpukan jagong, atawa
jagong nangtung, atawa sawah, dihakan therewith; anjeunna nu hurung
seuneu pasti bakal nyieun restitusi.
22:7 Upama aya nu nganteurkeun duit atawa barang-barang ka tatanggana pikeun dititipan, kitu deui
dipaling kaluar ti imah lalaki urang; lamun maling kapanggih, hayu anjeunna mayar
ganda.
22:8 Lamun malingna teu kapanggih, nu boga imah kudu dibawa
ka hakim, pikeun nempo naha anjeunna geus nempatkeun leungeun-Na ka na
barang tatangga.
22:9 Pikeun sagala rupa kajahatan, boh sapi, kalde, domba,
keur pakean, atawa pikeun sagala rupa hal leungit, nu tangtangan sejen
jadi milikna, sabab duanana pihak kudu datang ka hakim; jeung
saha hakim bakal ngahukum, manéhna kudu mayar dua kali lipat ka tatanggana.
22:10 Lamun aya nu nganteurkeun ka baturna kalde, sapi, domba, atawa naon bae.
sato galak, ngajaga; sarta eta maot, atawa jadi menyakiti, atawa disetir jauh, euweuh lalaki ningali
ieu:
22:11 Teras bakal aya sumpah PANGERAN antara aranjeunna, yén anjeunna henteu gaduh
nempatkeun leungeun-Na kana barang tatanggana; jeung nu boga eta wajib
nampi eta, sarta anjeunna moal nyieun alus.
22:12 Lamun barangna dipaling ti manehna, manehna kudu mayar deui ka nu bogana
ti dinya.
22:13 Upama dicabak-cabak, kudu dibawa kasaksian
teu nyieun alus nu ieu torn.
22:14 Upama aya nu nginjeum ka batur, tuluy cilaka atawa paeh,
nu bogana keur teu jeung eta, manéhna pasti bakal nyieun alus.
22:15 Tapi upama nu bogana aya di dinya, teu meunang mayarna
hiji hal hired, datang pikeun nyewa-Na.
22:16 Upama aya lalaki ngagoda budak awewe anu can tunangan, tuluy bobogohan,
pasti bakal ngaberkahan manéhna jadi pamajikanana.
22:17 Lamun bapana teu meunang mere duit, bapana kudu mayar
nurutkeun mas kawin parawan.
22:18 Anjeun moal ngantep dukun hirup.
22:19 Sing saha bae anu bobogohan jeung sato galak tangtu dipaehan.
22:20 Sing saha anu ngurbankeun ka allah naon-naon, iwal ka PANGERAN wungkul, tangtu dibales
ancur pisan.
22:21 Ulah nganyenyerikeun batur, ulah ditindes.
urang asing di tanah Mesir.
22:22 Ulah nyiksa randa atawa yatim.
22:23 Upama maneh disiksa ku cara naon-naon, tuluy sasambat ka Kami,
pasti ngadangu ceurik maranéhanana;
22:24 Jeung amarah Kami bakal jadi panas, jeung kuring bakal maehan anjeun ku pedang; jeung Anjeun
pamajikan bakal randa, jeung barudak anjeun bapana.
22:25 Upami anjeun nginjeumkeun artos ka salah sahiji umat Kami anu miskin ku anjeun, anjeun kedah
Ulah jadi ka manehna salaku hiji usuurer, Anjeun teu bakal kudu mayar kana manéhna riba.
22:26 Upama maneh nyokot pakean batur jadi gadai,
kirimkeun ka anjeunna nalika panonpoe surup:
22:27 Sabab eta mah sarungna wungkul, nya eta pakean pikeun kulitna
anjeunna bakal bobo? jeung eta bakal kajadian, lamun manéhna crieth ka kuring, éta
Kuring bakal ngadangu; keur Kami budi.
22:28 Maneh ulah ngahina dewa-dewa, jeung ulah nyumpahan ka pamarentah bangsa maneh.
22:29 Ulah reureuh ngahaturkeun heula buah-buahan anu asak.
liquors: cik cikal putra anjeun bakal Anjeun masihan ka kuring.
22:30 Kitu deui sapi jeung domba maneh: tujuh poe.
eta bakal kalawan bendungan na; dina poe kadalapan maneh bakal masihan eta kuring.
22:31 Maraneh kudu jadi jelema suci pikeun Kami, ulah ngadahar daging naon bae
torn of beasts di sawah; Anjeun bakal tuang eta ka anjing.