Budalan
18:1 Barang Yitro, imam Midian, mertua Musa, ngadarenge hal eta
yen Allah geus dipigawé pikeun Musa, jeung pikeun Israil umat-Na, jeung nu
PANGERAN geus ngaluarkeun Israil ti Mesir;
18:2 Geus kitu Yitro, minantu Musa, nyandak Zipora, garwa Musa.
geus dikirim manehna balik,
18:3 Jeung dua putrana; nu hiji ngaranna Gersom; sabab cenah,
Kuring geus alien di tanah asing:
18:4 Anu saurang deui nya eta Eliezer; pikeun Allah bapa kuring, ceuk
Anjeunna, pitulung abdi, sarta nyalametkeun abdi tina pedang Firaun.
18:5 Yitro, minantu Musa, sumping jeung anak-anakna jeung pamajikanana
Musa ka gurun keusik, dimana anjeunna kemah di Gunung Allah:
18:6 Waler-Na ka Musa, “Abdi mertua hidep Yitro sumping ka anjeun.
sareng pamajikan anjeun, sareng dua putrana sareng anjeunna.
18:7 Geus kitu Musa kaluar nepungan mertuana, tuluy sujud
dicium anjeunna; jeung maranehna silih tanya ngeunaan karaharjaan maranéhanana; sarta aranjeunna sumping
kana tenda.
18:8 Musa ngawartosan ka mertuana sakur anu dipidamel ku PANGERAN ka Firaun
jeung ka urang Mesir demi urang Israil, jeung sagala kasusah nu ngalaman
nepungan maranehna ku jalan, jeung kumaha PANGERAN nyalametkeun maranehna.
18:9 Yitro kacida bungahna pikeun sagala kasaéan PANGERAN
Israil, anu anjeunna parantos disalametkeun tina panangan urang Mesir.
18:10 Saur Yitro, "Puji PANGERAN, anu parantos nyalametkeun anjeun ti bumi.
leungeun Mesir, jeung kaluar tina leungeun Firaun, anu geus
ngabebaskeun jalma-jalma tina handapeun panangan urang Mesir.
18:11 Ayeuna kuring terang yen PANGERAN teh leuwih agung ti batan sagala allah
wherein aranjeunna diurus proudly anjeunna luhureun aranjeunna.
18:12 Yitro, mertua Musa, nyandak kurban beuleuman jeung kurban
pikeun Allah: jeung Harun jeung sakabeh sesepuh Israil, dahar roti jeung
Mertua Musa di payuneun Allah.
18:13 Isuk-isukna Musa calik ngahukum jalma-jalma.
jeung jalma-jalma ngadeg di payuneun Musa ti isuk-isuk nepi ka soré.
18:14 Jeung nalika mertua Musa ningali sagala rupa anu anjeunna lakukeun ka jalma, anjeunna
saurna, Naon anu anjeun lakukeun ka jalma-jalma? naha anjeun linggih
sorangan sorangan, jeung sakabeh jalma nangtung ku anjeun ti isuk nepi ka soré?
18:15 Saur Musa ka mertuana, "Jalma-jalma daratang ka Kami."
nanya ka Allah:
18:16 Lamun aya urusan, maranehna datang ka Kami; sarta kuring nangtoskeun antara hiji jeung
anu sanés, sareng kuring ngajantenkeun aranjeunna terang katetepan Allah, sareng hukum-hukum-Na.
18:17 Waler minantu Musa, "Kalakuan maneh teh lain."
alus.
18:18 Maneh pasti bakal kabeuratan, boh maneh jeung jalma-jalma anu aya di dinya
Anjeun: pikeun hal ieu beurat teuing pikeun thee; anjeun teu tiasa ngalaksanakeun
éta sorangan nyalira.
18:19 Ayeuna dengekeun sora Kami, Kami bakal mere nasehat ka maneh, sarta Allah bakal jadi
sareng anjeun: Janten anjeun pikeun jalma-jalma ka Allah-ward, anu anjeun tiasa bawa
sabab ka Allah:
18:20 Jeung maneh kudu ngajarkeun eta aturan jeung hukum, jeung kudu nembongkeun eta
jalan dimana aranjeunna kedah leumpang, sareng padamelan anu kedah dilakukeun.
18:21 Leuwih ti kitu maneh kudu nyadiakeun ti sakabeh jalma lalaki sanggup, kayaning sieun
Allah, lalaki bebeneran, hating covetousness; sarta nempatkeun misalna leuwih aranjeunna, janten
pangawasa rébu, jeung pangawasa ratusan, pangawasa lima puluhan, jeung
penguasa puluhan:
18:22 Sarta hayu aranjeunna ngahukum jalma dina sagala musim, sarta eta bakal jadi, éta
unggal perkara gede maranehna bakal mawa ka anjeun, tapi unggal perkara leutik
aranjeunna bakal nangtoskeun: jadi bakal leuwih gampang pikeun thyself, sarta maranéhanana baris nanggung
beban sareng anjeun.
18:23 Lamun anjeun ngalakukeun hal ieu, sarta Allah maréntahkeun anjeun kitu, mangka anjeun bakal jadi
bisa tahan, sarta sakabeh jalma ieu ogé bakal balik ka tempat maranéhanana di
karapihan.
18:24 Ku sabab kitu Musa ngupingkeun piwuruk mertuana, sarta ngalakukeun kitu
ceuk tadi.
18:25 Geus kitu Musa milih jelema-jelema anu pinter ti sakabeh Israil, tuluy dijadikeun kapala
jalma, pangawasa rébu, pangawasa ratusan, pangawasa lima puluhan, jeung
pangawasa puluhan.
18:26 Maranehna ngahukum jalma-jalma saban mangsa;
ka Musa, tapi unggal perkara leutik aranjeunna nangtoskeun sorangan.
18:27 Musa ngantunkeun minantuna; sarta manéhna indit ka jalan sorangan
darat.