Budalan
17:1 Sakabeh jamaah urang Israil indit ti eta
gurun dosa, sanggeus journeys maranéhanana, nurutkeun parentah ti
PANGERAN, sarta masanggrahan di Refidim: sarta euweuh cai pikeun jalma
nginum.
17:2 Ku sabab eta jelema-jelema ambek-ambekan ka Musa, pokna, "Pasihan cai eta."
urang tiasa nginum. Saur Musa ka aranjeunna, "Naha anjeun ngabantah sareng kuring? kunaon
naha anjeun ngagoda PANGERAN?
17:3 Di dinya jalma-jalma halabhab kana cai. jeung jalma murmured ngalawan
Musa, sarta ngadawuh, "Naha ieu anjeun geus dibawa kaluar kami?
Mesir, maehan urang jeung anak urang jeung ingon-ingon urang ku haus?
17:4 Musa sasambat ka PANGERAN, saurna, "Naon anu kudu Kami laksanakeun ka ieu umat?"
aranjeunna ampir siap batu kuring.
17:5 PANGERAN nimbalan ka Musa, "Maju ka payuneun jalma-jalma, sina bawa."
thee tina sesepuh Israil; jeung rod thy, wherewith thou smotest nu
walungan, nyandak dina leungeun thine, jeung indit.
17:6 Behold, Kami bakal nangtung saméméh anjeun aya dina batu di Horeb; sareng anjeun
bakal neunggeul batu, sarta bakal aya cai kaluar ti dinya, anu
jalma bisa nginum. Sareng Musa ngalakukeun kitu di payuneun para sesepuh Israil.
17:7 Eta tempat dingaranan Masa, jeung Meriba, lantaran eta
nyaah ka urang Israil, sarta ku sabab ngagoda PANGERAN,
saurna, Naha PANGERAN aya di antara urang, atanapi henteu?
17:8 Geus kitu datang Amalek, merangan urang Israil di Refidim.
17:9 Saur Musa ka Yosua, "Pilih urang, kaluar, tarung jeung."
Amalek: isukan Kami rek nangtung di luhur pasir ku tongkat
Gusti dina leungeun kuring.
17:10 Geus kitu Yosua ngalaksanakeun sakumaha anu ditimbalan ku Musa ka anjeunna, sarta merangan Amalek
Musa, Harun jeung Hur naek ka puncak gunung.
17:11 Sanggeus Musa ngacungkeun panangan, urang Israil unggul.
jeung nalika anjeunna turun leungeun-Na, Amalek prevailed.
17:12 Tapi leungeun Musa beurat. sarta aranjeunna nyandak hiji batu, sarta nempatkeun eta handapeun
manéhna, sarta manéhna diuk di dinya; jeung Harun jeung Hur tetep nepi leungeun-Na, hiji
di hiji sisi, jeung lianna di sisi séjén; jeung leungeun-Na éta
ajeg nepi ka surup panonpoe.
17:13 Geus kitu Yosua nelasan Amalek jeung rahayatna ku pedang.
17:14 PANGERAN nimbalan ka Musa, "Tuliskeun ieu dina hiji kitab pikeun pangeling-eling."
rehearse eta dina ceuli Yosua: for I utterly bakal ngaleungitkeun eta
inget ka Amalek ti handapeun langit.
17:15 Geus kitu Musa nyieun altar, dingaranan PANGERANnissi.
17:16 Saur anjeunna, "Sabab PANGERAN parantos sumpah yen PANGERAN bakal perang."
jeung Amalek ti generasi ka generasi.