Budalan
5:1 Geus kitu Musa jeung Harun lebet, ngawartosan ka Firaun, "Kieu timbalan PANGERAN."
Nun PANGERAN, Allah Israil, mugi umat Kami angkat, supados ngadamel pesta ka Kami
di gurun.
5:2 Saur Firaun, "Saha PANGERAN, anu ku Kami kudu diturut kana parentah-Na."
Israél indit? Abdi henteu terang ka PANGERAN, sareng moal ngantep urang Israil angkat.
5:3 Saur maranehna, "Allah urang Ibrani parantos tepang sareng simkuring
Nenedakeun maneh, lalampahan tilu poe ka gurun keusik, jeung kurban ka Allah
PANGERAN Allah urang; lest anjeunna ragrag kana urang ku pestilence, atawa ku pedang.
5:4 Raja Mesir nimbalan ka maranehna, “Ku naon maraneh, Musa jeung Harun?
hayu urang tina karya maranéhanana? meunang anjeun ka burdens Anjeun.
5:5 Saur Firaun, "Tingali, jalma-jalma di nagara ayeuna seueur, sareng anjeun."
sangkan aranjeunna istirahat tina beban maranéhanana.
5:6 Poe eta oge Firaun marentahkeun ka nu boga tugas, jeung
perwira maranéhanana, nyebutkeun,
5:7 Maneh teu meunang mere jarami pikeun nyieun bata, saperti baheula
maranehna indit jeung ngumpulkeun jarami keur diri.
5:8 Jeung carita bata, anu aranjeunna dijieun heretofore, Anjeun kudu neundeun
kana aranjeunna; ye teu kudu ngurangan halah dinya: pikeun maranéhanana dianggurkeun;
Ku sabab kitu maranehna ceurik, paribasa, Hayu urang indit jeung kurban ka Allah urang.
5:9 Ku kituna kudu leuwih loba pagawéan, sangkan bisa digawé di dinya.
sarta ngantep aranjeunna henteu nganggap kecap sia.
5:10 Jeung nu taskmasters rahayat kaluar, jeung perwira maranéhanana, jeung maranehna
Anjeunna nyarios ka jalma-jalma, saurna, "Kieu saur Firaun, Kami moal masihan anjeun."
jarami.
5:11 Maneh, neangan jarami di mana anjeun bisa manggihan eta
bakal ngurangan.
5:12 Jadi jalma-jalma paburencay ka sakuliah tanah Mesir
ngumpulkeun tunggul tinimbang jarami.
5:13 Jeung nu taskmasters buru-buru aranjeunna, paribasa, Pinuh ku pagawean anjeun, unggal poe
tugas, sakumaha nalika aya jarami.
5:14 Jeung para perwira urang Israil, anu ditugaskeun ku Firaun
geus diatur leuwih aranjeunna, anu keok, sarta nungtut, Naha anjeun teu boga
kaeusi tugas anjeun dina nyieun bata duanana kamari jeung poé, salaku
ti ayeuna?
5:15 Seug para perwira urang Israil daratang, sasambat ka Firaun.
saur-Na, Ku naon anjeun ngalakukeun kitu ka abdi-abdi anjeun?
5:16 Henteu aya jarami anu dipasihkeun ka abdi-abdi anjeun, sareng aranjeunna nyarios ka kami, "Jieun."
bata: jeung, behold, pagawé anjeun keok; tapi lepatna aya dina anjeun
jalma sorangan.
5:17 Tapi saur-Na, "Aranjeun teh nganggur, maraneh teh dianggurkeun.
ngalakukeun kurban ka PANGERAN.
5:18 Ku sabab kitu, indit ayeuna, sarta gawé; sabab moal aya jarami anu dipasihkeun ka anjeun
anjeun bakal nganteurkeun dongéng bata.
5:19 Para perwira-perwira urang Israil katenjo yen maranehna aya di dinya
kasus jahat, sanggeus ieu ceuk, Anjeun teu kudu miniatur halah tina bata Anjeun
tina tugas harian anjeun.
5:20 Jeung maranéhna papanggih Musa jeung Harun, anu nangtung di jalan, sakumaha aranjeunna kaluar
ti Firaun:
5:21 Saur maranehna, "PANGERAN neuteup ka maraneh, sarta ngahakiman; sabab anjeun
geus nyieun rasa urang jadi abhorred di panon Firaun, jeung di
panon abdi-Na, nempatkeun pedang dina leungeun maranéhna pikeun maéhan urang.
5:22 Geus kitu Musa malik deui ka PANGERAN, saurna, "Nun PANGERAN, ku naon Gusti kitu?"
jahat entreated jalma ieu? naha anjeun ngutus abdi?
5:23 Kusabab saprak kuring sumping ka Firaun pikeun nyarios dina nami anjeun, anjeunna parantos ngalakukeun anu jahat
jalma ieu; teu acan Anjeun nganteurkeun umat Anjeun pisan.