Budalan
1:1 Ayeuna ieu ngaran-ngaran urang Israil, anu asup kana
Mesir; unggal lalaki jeung kulawargana datang jeung Yakub.
1:2 Rubin, Simeon, Lewi jeung Yuda,
1:3 Isaskar, Sebulon, jeung Binyamin,
1:4 Dan, jeung Naptali, Gad jeung Aser.
1:5 Sareng sadaya jiwa anu kaluar tina cangkéng Yakub aya tujuh puluh
jiwa: keur Yusup geus aya di Mesir.
1:6 Geus kitu Yusup pupus, saderek-saderekna, katut saderek-saderekna.
1:7 Jeung urang Israil anu fruitful, jeung ngaronjat abundantly, jeung
ngalobaan, sarta waxed exceeding perkasa; jeung lahan ieu ngeusi
aranjeunna.
1:8 Ayeuna jumeneng hiji raja anyar pikeun Mesir, anu teu nyaho Joseph.
1:9 Saur-Na ka jalma-jalma, “Tingali, bangsa-bangsa teh
Israel leuwih kuat ti urang:
1:10 Hayu urang ngurus aranjeunna bijaksana; lest aranjeunna kalikeun, sarta datang
pikeun lulus, yen, lamun aya falleth kaluar perang naon, maranéhanana ogé gabung jeung urang
musuh, jeung ngalawan kami, sarta ku kituna meunang aranjeunna kaluar ti tanah.
1:11 Ku sabab eta, aranjeunna ditugaskeun ku patugas tugas pikeun nyiksa aranjeunna
beban. Jeung maranéhna ngawangun pikeun Firaun kota harta, Pitom jeung Raamses.
1:12 Tapi beuki aranjeunna afflicted aranjeunna, beuki aranjeunna multiplied sarta tumuwuh. Jeung
maranehna kasedih ku urang Israil.
1:13 Geus kitu urang Mesir marentahkeun ka urang Israil kalawan kasar.
1:14 Jeung maranéhna nyieun kahirupan maranéhanana pait jeung perbudakan teuas, di morter, jeung di
bata, jeung sagala rupa layanan di sawah: sagala jasa maranéhanana,
wherein aranjeunna dijieun aranjeunna ngawula, éta kalawan rigour.
1:15 Raja Mesir nimbalan ka bidan-bidan Ibrani, anu ngaranna
nu hiji Sifra, nu saurang deui Puah.
1:16 Saur anjeunna, "Lamun anjeun jadi bidan ka awéwé Ibrani, sarta
tingali aranjeunna dina stools; lamun éta putra, mangka anjeun bakal maéhan manéhna: tapi lamun
éta putri, mangka manéhna bakal hirup.
1:17 Tapi bidan-bidan teh sieuneun ka Allah, teu dilakonan sakumaha parentah raja Mesir
aranjeunna, tapi disimpen barudak lalaki hirup.
1:18 Raja Mesir nimbalan ka bidan-bidan
Naha anjeun parantos ngalakukeun hal ieu sareng nyalametkeun budak lalaki hirup?
1:19 Saur bidan-bidan ka Firaun, "Awewe urang Ibrani mah lain kitu."
awéwé Mesir; pikeun maranéhna hirup, sarta dikirimkeun saméméh éta
bidan datang ka aranjeunna.
1:20 Ku sabab eta, Allah mikanyaah ka bidan-bidan;
sarta waxed pisan perkasa.
1:21 Sarta eta kajadian, sabab bidan sieun Allah, anjeunna dijieun aranjeunna
imah.
1:22 Ti dinya Firaun nimbalan ka rahayatna, saurna, "Sakur putra anu dilahirkeun."
bakal tuang ka walungan, sarta unggal putri anjeun bakal nyalametkeun hirup.