Éster
1:1 Ayeuna kajadian dina jaman Ahasweros, (ieu Ahasuerus
maréntah, ti India malah nepi ka Étiopia, leuwih saratus tujuh jeung
dua puluh propinsi :)
1:2 Nu dina poé éta, nalika raja Ahasuerus linggih dina tahta-Na
karajaan, anu aya di karaton Susan,
1:3 Dina taun katilu pamarentahan anjeunna, anjeunna ngadamel salametan pikeun sakabéh pangéran-Na
abdi-abdina; kakawasaan Persia jeung Media, para bangsawan jeung pangeran
propinsi, anu sateuacanna:
1:4 Nalika anjeunna nunjukkeun kabeungharan karajaan-Na anu mulya sareng kahormatan-Na
kaagungan alus teuing loba poé, sanajan saratus dalapan puluh poé.
1:5 Jeung sanggeus poé ieu geus kadaluwarsa, raja ngayakeun salametan pikeun sakabéh urang
jalma-jalma anu aya di karaton Susan, boh anu ageung sareng
leutik, tujuh poe, di palataran taman karaton raja;
1:6 Dimana éta bodas, héjo, jeung biru, hangers, fastened ku cords tina rupa
linen jeung wungu nepi ka cingcin pérak jeung pilar marmer: ranjang éta tina
emas jeung pérak, dina trotoar beureum, jeung biru, jeung bodas, jeung hideung,
marmer.
1:7 Sarta aranjeunna masihan aranjeunna inuman dina wadah emas, (bejana anu rupa-rupa
hiji ti nu sejen,) jeung anggur karajaan dina kaayaanana, nurutkeun kaayaan
ti raja.
1:8 Jeung nginum éta nurutkeun hukum; taya nu maksa: keur kitu teh
raja geus diangkat ka sadaya perwira imahna, yén maranéhna kudu ngalakukeun
nurutkeun karesep unggal lalaki.
1:9 Ratu Wasti ogé ngadamel pesta pikeun awéwé di karaton
anu kagungan raja Ahasweros.
1:10 Dina poé katujuh, nalika manah raja éta gumbira kalayan anggur, anjeunna
nitah Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, jeung Abagta, Zetar, jeung
Carcas, tujuh kamer anu ngalayanan di payuneun Ahasweros
raja,
1:11 Pikeun ngadepkeun Ratu Wasti ka payuneun raja kalayan makuta karajaan
rahayat jeung pangéran kageulisanana: pikeun manéhna adil kasampak on.
1:12 Tapi Ratu Vasti nolak datang dina parentah raja ti anjeunna
kapala kamar: Ku sabab eta raja kacida murka, amarahna murubut
anjeunna.
1:13 Ti dinya raja nimbalan ka para wijaksana, anu nyaho kana jamanna, (sabab kitu
cara raja ka sadaya anu terang hukum sareng hukum:
1:14 Nu saterusna nya eta Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres,
Marsena, jeung Memucan, tujuh pangeran Persia jeung Media, nu nempo
beungeut raja, jeung nu linggih kahiji di karajaan;)
1:15 Naon anu kudu urang pigawé ka ratu Vasti nurutkeun hukum, sabab manéhna
teu nedunan parentah raja Ahasweros ku
chamberlains?
1:16 Memucan ngawaler ka raja jeung para pangéran, "Ratu Wasti."
teu salah ka raja wungkul, tapi oge ka sakabeh pangeran, jeung
ka sakabeh jalma anu aya di sakabeh propinsi raja Ahasweros.
1:17 Pikeun akta ieu ratu bakal datang ka luar negeri ka sadaya awéwé, ku kituna
maranehna bakal nganggap hina salaki maranéhanana dina panon maranéhanana, lamun eta bakal jadi
Dicaritakeun, Raja Ahasweros nitah sangkan Wasti, ratu dibawa asup
sateuacan anjeunna, tapi anjeunna henteu sumping.
1:18 Nya kitu deui awewe-awewe urang Persia jeung Media, poe ieu, bakal dicaritakeun ka sakabeh bangsa
para pangéran raja, anu geus uninga kana kalakuan ratu. Ku kituna wajib
aya timbul teuing hina jeung murka.
1:19 Upami éta kersa raja, mugi aya paréntah karajaan ti anjeunna, sareng
hayu eta ditulis diantara hukum Persia jeung Medes, yen eta
ulah dirobih deui, yen Wasti moal sumping deui ka Raja Ahasweros; sarta ngantep
raja masihan harta karajaanna ka anu sanés anu langkung saé tibatan anjeunna.
1:20 Jeung lamun SK raja nu bakal nyieun bakal diterbitkeun
sapanjang sakabéh kakaisaran-Na, (pikeun éta hébat,) sakabeh istri bakal masihan
ngahormatan salaki, boh nu gede boh nu leutik.
1:21 Eta omongan teh matak pikabungaheun raja jeung para pangéran. jeung raja tumaros
nurutkeun kecap Memucan:
1:22 Pikeun anjeunna ngirim surat ka sadaya propinsi raja, ka unggal propinsi
nurutkeun tulisanana, jeung ka unggal jalma sanggeus maranéhanana
basa, yén unggal lalaki kudu nanggung aturan di imahna sorangan, sarta yén éta
kudu diterbitkeun nurutkeun basa unggal jalma.