Pandita
1:1 Pangandika ti Da'wah, putra Daud, raja di Yerusalem.
1:2 Vanities of vanities, nyebutkeun Da'wah, vanity of vanities; sadayana aya
kasombongan.
1:3 Naon untungna jalma tina sagala pagaweanana di handapeun panonpoe?
1:4 Generasi hiji musna, jeung generasi séjén datang
bumi tetep salamina.
1:5 Panonpoe oge lingsir, panonpoe surup, buru-buru ka tempatna
dimana anjeunna jengkar.
1:6 Angin ngahiliwir ka kidul, malik ka kaler; ieu
whirleth ngeunaan terus, jeung angin mulang deui nurutkeun
sirkuit-Na.
1:7 Sakabeh walungan ngalir ka laut; acan laut teu pinuh; ka tempatna
ti mana asalna walungan, ka dinya maranéhna balik deui.
1:8 Sagala hal pinuh ku pagawean; lalaki teu bisa utter eta: panon teu
wareg ningali, teu ceuli dieusian ku dédéngéan.
1:9 Anu geus aya, nya eta anu bakal aya; jeung nu aya
dipigawé nyaéta nu bakal dipigawé: jeung teu aya hal anyar dina
panonpoe.
1:10 Naha aya nu bisa disebutkeun, 'Tingali, ieu anyar? geus
tos lami, anu sateuacan urang.
1:11 Teu aya anu inget kana hal-hal baheula; moal aya wae
émut kana hal-hal anu bakal datang sareng anu bakal datang saatosna.
1:12 Abdi, Da'wah, raja Israil di Yerusalem.
1:13 Sareng kuring masihan haté kuring pikeun milarian sareng milarian ku hikmah ngeunaan sadayana
hal anu dipigawé di handapeun langit: travail nyeri ieu hath Allah dibikeun ka
putra-putra manusa pikeun dijalankeunana.
1:14 Kuring geus katempo sagala karya anu dipigawé handapeun panonpoé; jeung, behold, sadayana
nyaeta kasombongan jeung vexation sumanget.
1:15 Anu bengkung teu bisa dilempengkeun;
teu bisa wilanganana.
1:16 Kuring ngomong dina haté kuring sorangan, nyebutkeun, Leres, abdi sumping ka kaayaan hébat.
sarta geus gotten hikmah leuwih ti sakabeh maranéhanana anu geus saméméh kuring di
Yérusalém: enya, haté kuring geus loba pangalaman hikmah jeung pangaweruh.
1:17 Sareng kuring masihan haté kuring pikeun terang hikmah, sareng terang kagilaan sareng kabodoan: I
ditanggap yén ieu ogé mangrupa vexation sumanget.
1:18 Sabab dina loba kawijaksanaan téh loba kasedih, jeung jalma anu nambahan pangaweruh
nambahan kasedih.