Deuteronomy
33:1 Sareng ieu berkah anu ku Musa abdi Allah ngaberkahan
urang Israil saméméh pupusna.
33:2 Saur anjeunna, "PANGERAN sumping ti Sinai, angkat ti Seir ka aranjeunna.
anjeunna caang mudik ti Gunung Paran, sarta anjeunna sumping kalawan sapuluh rébu
wali: ti leungeun katuhu-Na indit hukum fiery pikeun maranehna.
33:3 Leres, anjeunna mikanyaah jalma-jalma; kabéh wali-Na aya dina leungeun Anjeun: jeung maranehna diuk
handap dina suku anjeun; unggal jalma bakal nampa kecap anjeun.
33:4 Musa marentahkeun ka urang hiji hukum, nya eta warisan ti jamaah
Yakub.
33:5 Sarta anjeunna raja di Yeshurun, nalika kapala jalma jeung kaom
urang Israil dikumpulkeun.
33:6 Mugi Rubin hirup, ulah paeh; jeung ulah nepi ka saeutik anak buahna.
33:7 Ieu berkah Yuda, saurna, "Dengekeun, nun PANGERAN!
Yuda, sarta bawa anjeunna ka rahayatna: hayu leungeun-Na cukup pikeun
anjeunna; sareng janten pitulung pikeun anjeunna tina musuh-musuhna.
33:8 Saurna ka urang Lewi, "Tumim sareng Urim anjeun kedah aya sareng anu suci.
Saha maneh ngabuktikeun di Masa, jeung jeung saha maneh narékahan dina
cai Meriba;
33:9 Anu ngadawuh ka bapana jeung ka indungna, “Abdi tacan ningali; henteu oge
teu anjeunna ngaku baraya-Na, atawa terang barudak sorangan: keur maranehna
geus observasi kecap thy, sarta diteundeun covenant thy.
33:10 Maranehna bakal ngajarkeun hukum-hukum Gusti ka Yakub, jeung hukum-hukum Gusti ka Israil
menyan sateuacan Anjeun, jeung kurban beuleuman sakabeh dina altar Anjeun.
33:11 Ngaberkahan, PANGERAN, harta-Na, sareng nampi padamelan panangan-Na
ngaliwatan loins maranéhanana anu naek ngalawan manéhna, jeung maranéhanana anu hate
anjeunna, yén maranéhna moal naek deui.
33:12 Urang Binyamin ngadawuh, "Kakasih PANGERAN bakal hirup aman."
ku anjeunna; sarta Gusti bakal nutupan anjeunna sadayana dinten panjang, sarta anjeunna bakal
deudeuh diantara taktakna.
33:13 Saur Yusup, "Mugia tanahna diberkahan ku PANGERAN, anu pangajina."
hal-hal langit, pikeun embun-embunan, sareng pikeun jero anu dipangku di handap,
33:14 Jeung pikeun bungbuahan mulia anu dihasilkeun ku panonpoé, jeung pikeun
barang berharga anu dikaluarkeun ku bulan,
33:15 Sareng pikeun hal-hal anu utami ti gunung-gunung kuno, sareng pikeun anu berharga
hal-hal gunung anu langgeng,
33:16 Sarta pikeun hal mulia bumi jeung fulness dinya, sarta pikeun
wasiat alus anjeunna anu dwelt dina rungkun: hayu berkah datangna kana
sirah Yusup, jeung kana luhureun sirah manéhna nu
papisah jeung dulur-dulurna.
33:17 Kamulyaana-Na kawas anak cikal sapi jalu, sarta tandukna kawas
tanduk unicorns: kalawan aranjeunna anjeunna bakal nyorong jalma babarengan pikeun
tungtung bumi: jeung maranehna sapuluh rébu Epraim, jeung
aranjeunna rebuan Manasseh.
33:18 Saur Sebulon, "Geura bingah, Sebulon! jeung,
Isaskar, di kemah anjeun.
33:19 Maranehna bakal ngagero jalma-jalma ka gunung; di dinya aranjeunna bakal nawiskeun
kurban kabeneran: pikeun maranéhanana baris nyedot tina kaayaanana tina
laut, jeung harta karun disumputkeun di pasir.
33:20 Saurna ngeunaan Gad, "Bagja anu ngagedekeun Gad.
singa, sarta teareth panangan jeung makuta sirah.
33:21 Sarta anjeunna nyadiakeun bagian kahiji pikeun dirina, sabab aya, dina bagian
tina lawgiver, ieu anjeunna seated; sarta manéhna datang jeung huluna tina
jalma, manéhna dieksekusi kaadilan PANGERAN, jeung judgments-Na jeung
Israél.
33:22 Ngeunaan Dan, saurna, "Dan teh anak singa, luncat ti Basan."
33:23 Saur Naptali, "Eh Naptali!
kalawan berkah PANGERAN: milik maneh kulon jeung kidul.
33:24 Ngeunaan Aser saurna, "Mugia Aser diberkahan ku anak. hayu anjeunna
ditarima ku dulur-dulur-Na, sarta hayu anjeunna beuleum suku-Na dina minyak.
33:25 Sapatu anjeun kedah beusi sareng kuningan; sarta sakumaha poé thy, jadi bakal thy
kakuatan jadi.
33:26 Moal aya deui anu nyanding ka Allah Yeshurun, anu ninggang ka langit
dina pitulung anjeun, sarta dina kaunggulan-Na di langit.
33:27 Allah anu langgeng teh tempat perlindungan anjeun, sarta di handapeun aya panangan anu langgeng.
jeung manéhna bakal thrust kaluar musuh ti saméméh thee; sarta bakal nyebutkeun,
Ngancurkeun aranjeunna.
33:28 Urang Israil bakal hirup aman sorangan, jadi sumber Yakub
kana tanah jagong jeung anggur; ogé langit-Na bakal turun turun embun.
33:29 Bagja anjeun, eh Israil!
PANGERAN, tameng pitulung Anjeun, jeung saha pedang kaunggulan Anjeun!
jeung musuh thine bakal kapanggih liars ka thee; jeung anjeun bakal napak
kana tempat-tempat luhur maranéhanana.