Deuteronomy
29:1 Ieu kecap-kecap tina perjangjian anu diparentahkeun ku PANGERAN ka Musa
nyieun jeung urang Israil di tanah Moab, gigireun
perjangjian anu anjeunna damel sareng aranjeunna di Horeb.
29:2 Geus kitu Musa nyaur ka urang Israil, saurna, "Aranjeun geus katenjo kabeh."
yen PANGERAN geus ngalakukeun saméméh panon anjeun di tanah Mesir ka Firaun,
jeung ka sadaya abdi-Na, jeung ka sadaya tanah-Na;
29:3 Temptations hébat nu panon anjeun geus katempo, tanda, jeung eta
mujijat hébat:
29:4 Tapi PANGERAN henteu masihan anjeun haté pikeun ningali, sareng panon pikeun ningali.
jeung Ceuli ngadangu, nepi ka poé ieu.
29:5 Jeung Kami geus dipingpin anjeun opat puluh taun di gurun keusik
tos lami ka anjeun, sareng sapatu anjeun henteu lami kana suku anjeun.
29:6 Aranjeun teu acan ngadahar roti, teu acan nginum anggur atanapi inuman anu kuat.
supaya maraneh nyaho yen Kami teh PANGERAN Allah maraneh.
29:7 Sabot maraneh nepi ka ieu tempat, Sihon raja Hesbon jeung Og teh
raja Basan, kaluar ngalawan urang perang, sarta kami ngéléhkeun maranéhna.
29:8 Tanahna ku urang direbut, ku urang dipaparinkeun jadi warisan ka PANGERAN
Urang Ruben, jeung ka urang Gad, jeung ka satengah kaom Menase.
29:9 Ku sabab kitu, jaga kecap-kecap tina perjangjian ieu sareng laksanakeun, supados anjeun tiasa
makmur dina sagala lampah.
29:10 Poe ieu aranjeun araya di payuneun PANGERAN Allah maraneh. kaptén anjeun tina
kaom anjeun, sesepuh anjeun, sareng perwira anjeun, sareng sadaya lalaki Israil,
29:11 Anak-anak maneh, pamajikan maneh, jeung urang asing di kemah maneh,
tukang motong kai anjeun nepi ka tukang ngala cai anjeun.
29:12 Sing kudu asup kana perjangjian jeung PANGERAN Allah maraneh
sumpah-Na, anu didamel ku PANGERAN Allah anjeun sareng anjeun ayeuna.
29:13 Ku kituna Mantenna bisa ngadegkeun maneh kiwari jadi umat sorangan, sarta anjeunna
bisa jadi ka anjeun Allah, sakumaha anjeunna geus ngomong ka anjeun, sarta sakumaha anjeunna hath sworn
ka karuhun anjeun, ka Ibrahim, ka Ishak, jeung ka Yakub.
29:14 Sanes sareng anjeun wungkul abdi ngadamel perjangjian sareng sumpah ieu;
29:15 Tapi jeung anjeunna anu jumeneng di dieu jeung urang dinten ieu di payuneun PANGERAN urang
Allah, sareng sareng anjeunna anu teu aya di dieu sareng urang dinten ieu:
29:16 (Maraneh nyaho kumaha urang hirup di tanah Mesir, jeung kumaha urang datang
ngaliwatan bangsa-bangsa anu ku maraneh diliwat;
29:17 Aranjeun geus narenjo kaahengan-kahengkeranana, arca-arcana, kai jeung batu.
pérak sareng emas, anu diantarana :)
29:18 Lest kudu aya diantara anjeun lalaki, atawa awewe, atawa kulawarga, atawa suku, anu
Poe ieu hate ngajauhan PANGERAN Allah urang, rek ngawula ka PANGERAN
dewa bangsa ieu; lest kudu aya diantara anjeun akar éta
mawa hampru jeung wormwood;
29:19 Sanggeus ngadéngé kutuk-kutuk ieu, manéhna
ngaberkahan dirina dina haténa, nyebutkeun, Kuring bakal boga karapihan, sanajan kuring leumpang di
imajinasi haté kuring, nambahan mabok kana haus:
29:20 Mantenna moal dipikanyaah ku PANGERAN, tapi ku bendu-Na
jealousy bakal haseup ngalawan lalaki éta, jeung sagala curses anu
ditulis dina buku ieu bakal bohong kana manéhna, jeung PANGERAN bakal mupus kaluar-Na
ngaran ti handapeun langit.
29:21 Jeung PANGERAN bakal misahkeun manéhna pikeun kajahatan ti sakabeh kaom
Israel, nurutkeun sagala curses tina covenant nu ditulis dina
buku hukum ieu:
29:22 Ku kituna generasi nu bakal datang anak anjeun nu bakal naek sanggeus
Anjeun, jeung muhrim nu bakal datang ti tanah jauh, bakal nyebutkeun, iraha
aranjeunna ningali plagues eta tanah, jeung kasakit nu PANGERAN
geus diteundeun kana eta;
29:23 Sakabeh tanahna teh walirang, uyah, jeung kaduruk.
nu teu sown, atawa beareth, atawa jukut nu mana wae nu tumuwuh therein, kawas
nu ngaragragkeun Sodom, jeung Gomora, Adma, jeung Seboim, nu PANGERAN
digulingkeun ku amarah-Na, sareng ku murka-Na:
29:24 Malah sakabeh bangsa bakal nanya, "Ku naon PANGERAN milampah kitu?"
darat? naon hartina panas amarah hébat ieu?
29:25 Geus kitu jelema-jelema bakal ngomong, "Ku sabab maranehna geus ninggalkeun perjangjian PANGERAN."
Allah karuhunna, anu didamel ku maranehna nalika anjeunna ngalahirkeun
kaluar ti tanah Mesir:
29:26 Maranéhna indit ngabakti ka allah-allah séjén, sarta nyembah ka allah-allah anu ku maranéhna
teu terang, sareng saha anu henteu dipasihkeun ka aranjeunna:
29:27 PANGERAN bendu ka ieu nagri, nepi ka ditimpa
eta sakabeh kutukan anu ditulis dina ieu kitab:
29:28 Ku PANGERAN, maranehna ku PANGERAN dicabut tina tanahna ku amarah, murka, jeung
dina indignation hébat, sarta tuang aranjeunna ka tanah sejen, sakumaha ieu
dinten.
29:29 Hal-hal anu rusiah kagungan PANGERAN Allah urang, tapi hal-hal anu henteu
anu diturunkeun milik urang sareng anak-anak urang salamina, supados urang tiasa ngalakukeun
sagala kecap tina hukum ieu.