Deuteronomy
24:1 Lamun hiji lalaki geus kawin jeung pamajikanana, sarta eta kajadian
manehna teu manggihan ni'mat dina panon-Na, sabab anjeunna geus kapanggih sababaraha najis
dina dirina: lajeng hayu anjeunna nulis nya tagihan cerai, sarta masihan ka dirina
leungeun, sarta ngirim manehna kaluar ti imahna.
24:2 Sarta lamun manehna geus undur kaluar ti imahna, manéhna bisa balik sarta jadi sejen
pamajikan lalaki.
24:3 Upama salaki tukangna benci ka manehna, tuluy nulis surat talak,
jeung méré eta dina leungeun nya, jeung sendeth manéhna kaluar ti imahna; atawa lamun éta
salaki engké maot, nu nyandak nya jadi pamajikanana;
24:4 Baheula salakina, anu ngusir manehna, moal bisa nyokot deui
pamajikanana, sanggeus éta manéhna najis; pikeun anu abomination saméméh
PANGERAN: sareng anjeun moal ngajantenkeun tanah dosa, anu ku PANGERAN Allah anjeun
masihan anjeun warisan.
24:5 Lamun hiji lalaki geus kawin anyar, manéhna teu meunang perang
bakal anjeunna boga muatan kalawan bisnis naon: tapi anjeunna bakal bebas di imah hiji
sataun, sarta bakal surak up pamajikanana nu geus dicokot.
24:6 Moal aya anu bisa nyokot batu panggilingan handap atawa batu luhur pikeun gadai
nyokot nyawa hiji lalaki pikeun jangji.
24:7 Upama aya nu kapendak maok dulur-dulurna ti anak-anakna
Israil, sarta nyieun dagangan manéhna, atawa ngajual manéhna; tuluy éta maling
bakal maot; sareng anjeun bakal nyingkirkeun anu jahat ti antara anjeun.
24:8 Sing ati-ati dina kasakit lepra, sing ati-ati jeung sing ati-ati
numutkeun sagala anu bakal diajarkeun ku imam-imam urang Lewi ka anjeun: sakumaha Abdi
maréntahkeun ka aranjeunna, ku kituna anjeun bakal nitenan pikeun ngalakukeun.
24:9 Inget naon anu geus dilakukeun ku PANGERAN Allah maraneh ka Miryam di jalan, sanggeus maraneh
anu kaluar ti Mesir.
24:10 Lamun anjeun nginjeumkeun ka dulur anjeun naon bae, anjeun teu meunang balik ka dulur
imah pikeun nyokot jangji-Na.
24:11 Maneh kudu nangtung di luar negeri, jeung jelema nu diinjeumkeun kudu dibawa
kaluar ikrar mancanagara ka anjeun.
24:12 Lamun eta jelema miskin, maneh ulah sare bari mawa gadai.
24:13 Dina sagala hal, anjeun kudu nganteurkeun deui ka anjeunna nalika panonpoe surup
turun, yén manéhna bisa bobo dina raiment sorangan, jeung ngaberkahan Anjeun: jeung bakal
jadi kabeneran ka anjeun di payuneun PANGERAN Allah anjeun.
24:14 Ulah ngadesek gandek anu diupahan anu miskin jeung malarat
Anjeunna janten dulur-dulur anjeun, atanapi urang asing anu aya di bumi anjeun
gerbang anjeun:
24:15 Dina poena maneh kudu mere upahna, moal surup panonpoe
kana eta; keur anjeunna miskin, sarta setteth haténa kana eta: lest anjeunna ceurik
ngalawan maneh ka PANGERAN, sarta eta jadi dosa ka anjeun.
24:16 Bapa-bapa teu meunang dipaehan pikeun anak-anakna
barudak dipaéhan pikeun bapa: unggal lalaki bakal dipaéhan
maot pikeun dosa sorangan.
24:17 Ulah nyimpangkeun putusan jalma asing, boh ka jalma-jalma
teu boga bapa; atawa nyandak pakean randa pikeun janji:
24:18 Tapi maneh kudu inget yen maneh kungsi jadi budak di Mesir, jeung PANGERAN
Allah anjeun nebus anjeun ti dinya: ku kituna kuring paréntah ka anjeun pikeun ngalakukeun hal ieu.
24:19 Lamun anjeun ngaleueut panen di kebon anjeun, nepi ka poho
gandum di sawah, anjeun moal balik deui pikeun nyokot eta: eta kudu keur
muhrim, pikeun yatim, jeung randa: yén PANGERAN thy
Gusti tiasa ngaberkahan anjeun dina sadaya padamelan panangan anjeun.
24:20 Lamun anjeun neunggeul tangkal jaitun, dahan-dahanna ulah dicabak
deui: eta bakal pikeun muhrim, pikeun yatim, jeung
randa.
24:21 Lamun anjeun memungut buah anggur di kebon anggur anjeun, ulah dipupuk
saterusna: eta bakal pikeun muhrim, pikeun yatim, jeung keur
randa.
24:22 Sarta maneh kudu inget yen maneh teh budak di Mesir.
ku kituna kuring paréntah ka anjeun pikeun ngalakukeun hal ieu.